Какво е " ТРЕТО ЧЕТЕНЕ " на Английски - превод на Английски

• third reading
• third readings
• 3rd reading
• second reading

Примери за използване на Трето четене на Български и техните преводи на Английски

Трето четене.
Third reading.

Гласуване на трето четене.
Voting on Third Reading.

Обикновена законодателна процедура: трето четене.
Codecision procedure: third reading.

Този път и при второ и трето четене дискусия въобще не е проведена.
In the Commons, the second and third readings are taken without debate.

Помирителен комитет и трето четене.
Conciliation and third reading.

Върнатият законопроект преминава през етапите на второ и трето четене.
The returned bill then goes through the second and third reading stages.

Значи- на първо, второ и трето четене.
At first, second and third reading.

Прекратява дебатите и докарва законопроекта до трето четене.
The Senate is moving the bill to Third Reading debates.

Промените в Конституцията минаха на трето четене в комисия за 10 минути.
Amendments to the Constitution passed at third reading in committee for 10 minutes.

Помирителна процедура и трето четене.
Conciliation and third reading.

От тях 24 бяха приети на трето четене след успешно приключила помирителна процедура.
Of these, 24 were concluded at the third reading following successful conciliation.

След това може да се пристъпи направо към трето четене.
Then, it is possible to proceed directly to the third reading.

Законът трябва да бъде приет от Думата на трето четене и от Съвета на федерацията.
The law must still be approved in the third reading, and then by the Federation Council.

След това може да се пристъпи направо към трето четене.
We would then be able to proceed immediately to Third Reading.

Трето четене(последна възможност за обсъждане, изменения са възможни в Камарата на лордовете).
Third reading(final chance for debate; amendments are possible in the Lords).

В противен случай той ще бъде върнат в парламента за трето четене.
Then it will come back to the House for third reading.

Законопроектът за изборите беше прокаран на второ и трето четене с 96 гласа"за" и седем"против".
The second and third readings of the vote passed by 96 in favor with seven against.

В противен случай той ще бъде върнат в парламента за трето четене.
Then it's sent back to the Legislature for third reading.

Законът беше приет на второ и трето четене от долната камара на руския парламент- Думата.
The bill was adopted in the second and third readings by the State Duma, Russia's lower house.

В противен случай той ще бъде върнат в парламента за трето четене.
Otherwise, it will need to be returned for a second reading.

Трето четене(последна възможност за разискване; изменения са възможни в Камарата на лордовете).
Third reading(final chance for debate- amendments are possible in the Lords but not in the Commons).

В противен случай той ще бъде върнат в парламента за трето четене.
If not, it will be referred back to Parliament for a second reading.

Нов дебат се провежда на трето четене само ако се изисква от политическа група или най-малко пет процента от членовете на Бундестага.
A new debate shall be held at the third reading only if required by a political group or at least five per cent of the members of the Bundestag.

Очаква се проектозаконът да бъде приет на второ и трето четене наведнъж.
The Committee on Family Relations is planning to pass the bill in second and third reading at once.

Ако се постигне споразумение по общия проект, той се изпраща на Европейския парламент и на Съвета за трето четене.
If a joint text is agreed, it is forwarded to the European Parliament and Council for a 3rd reading.

След като Комитетът стигне до споразумение, договореният текст се изпраща до Парламента и до Съвета за трето четене, което им позволява да го приемат като законодателен текст.
Once the committee reaches an agreement, the text is sent to the Parliament and Council for a third reading, so it can finally be adopted as law.

Съгласен съм с г-жа Wallis относно законодателния процес и че следва да има трето четене.
I agree with Mrs Wallis about the legislative process and that there should have been a third reading.

Държавната Дума(долната камара на руския парламент) прие на второ и трето четене резонансния закон, който ограничава с 20% участието на чуждестранни акционери в уставния капитал на руски медии.
The State Duma swiftly passed in its second and third readings Friday a draft law limiting foreign ownership of Russian media outlets to 20 percent.

Ако се постигне споразумение по общия проект, той се изпраща на Европейския парламент и на Съвета за трето четене.
When the Committee reaches an understanding, the approved text is sent to the Parliament and Council for a third reading.

След като Комитетът стигне до споразумение, договореният текст се изпраща до Парламента и до Съвета за трето четене, което им позволява да го приемат като законодателен текст.
When the Committee has reached agreement, the text agreed upon is sent to Parliament and the Council for a third reading, so that they can finally adopt it as a legislative text.