Какво е " ЛИТУРГИЧНИЯ " на Английски - превод на Английски

• liturgical

Примери за използване на Литургичния на Български и техните преводи на Английски

Интеграли, според литургичния сезон.
Integrals, according to the liturgical season.

Изглеждаше подходящо за литургичния сезон между Възнесението и Петдесетницата.
This seemed appropriate to the liturgical season between Ascension and Pentecost.

Те не се ограничаваха единствено с литургичния живот на Църквата.
This was not restricted to the liturgical life of the Church.

В християнското богослужение, литургичният танц често е приветстван дори от не-литургични деноминации.
In Christian worship, liturgical dance is often welcomed even by non-liturgical denominations.

Но истинската молитва е много повече и зависи от нашето участие в литургичния живот на Църквата.
But true prayer is much more and dependent on our participation in the liturgical life of the church.

Всички православни вярващи могат да вземат пълно участие в литургичния живот и църковните тайнства в нашите енории.
All orthodox believers can take full part in liturgical life and church sacraments in our arrivals.

Решенията на епископите трябва да бъдат приети в живота на Църквите, особено в литургичния им живот.
The bishops' decisions have to be received in the life of the Churches, especially in their liturgical life.

Цитираният текст обаче не говори за способността й да участва в литургичния живот, а за нейното достойнство.
However, the cited text speaks not of her capacity to participate in liturgical life, but of her worthiness.

В литургичния контекст на Богоявление се проявява и тайната на Църквата и на нейните мисионерски измерения.
In the liturgical contezt of the Epiphany, the mystery of the Church and its missionary dimension are also manifested.

Опитът на о. Шмеман да реставрира и така да реформира литургичния живот на Православната църква е постигнал огромно влияние.
Schmemann's effort to restore as well as reform the liturgical life of the Orthodox Church was massive in impact.

Отношение към Бога:- Въпроси за самата вяра, за възможни съмнения и отклонения, за молитвата, литургичния живот, поста и т.н.
Relation to God:- Questions on faith itself, on possible doubts or deviations, on prayer, liturgical life, fasting etc.

Arabic е и на езика на Свещения Коран, литургичния език в продължение на повече от един милиард мюсюлмани от различни езици и произход в страни по целия свят…[-].
Arabic is also the language of the Holy Quran, the liturgical language for more than one billion Muslims of various languages and origins in countries across the globe.

Движенията на православните младежи в Гърция, Ливан и Франция израснаха почти всички без изключение от възраждането на литургичния живот.
The movements of Orthodox youth in Greece, Lebanon, France have all grown out of a renewal of liturgical life.

Житието на Йоасафат е включено в най-ранните издания на Римската Мартирология(църковния празник на 27 ноември)- макар и не в римски католически требник- и в литургичния календар на Източно-православната църква(26 август).
Josaphat was included in earlier editions of the Roman Martyrology(feast day 27 November)- though not in the Roman Missal- and in the Eastern Orthodox Church liturgical calendar(26 August).

И накрая, кулминационната точка на литургичния живот на Църквата е богослужението на Велика събота, с Опелото Христово, с петнадесетте проророчества, с белите одежди, които заменят черните при възвестяването на Възкресението.
And then, finally, the culminating point of liturgical Church life, the service of Holy Saturday, with its Burial of Christ, the fifteen prophecies and the white vestments replacing the dark ones at the announcement of the Resurrection.

Пасхата е центърът и кулминацията на всичко това, и свързва семейните му измерения с тези на литургичния и публичен култ.
Easter is the centre and culmination of all this and involves both the family dimension and that of liturgical and public worship.

Особено бдителен е в духовното обучение на местните жители в Православната вяра, пренасяйки духа на атонската традиция в литургичния живот и привличайки към тях преживяването на вътрешната, сърдечна истина.
What he is particularly vigilant about is the spiritual training of the locals in the Orthodox Faith, transferring the spirit of the Athonite tradition into the liturgical life and instilling into them the experience of inner truth.

По-нататък в настоящото изложение ще видим последствията от това решително значение на тази еклисиология за литургичния живот на Църквата.
Further along in this introduction, we shall see the decisively significant consequences of this Ecclesiology for the liturgical life of the Church.

Житието на Йоасафат е включено в най-ранните издания на Римската Мартирология(църковния празник на 27 ноември)- макар и не в римски католически требник- и в литургичния календар на Източно-православната църква(26 август).((en)) The Buddha, His Life and Teachings.// Buddhanet.
Josaphat was included in earlier editions of the Roman Martyrology(feast day 27 November)- though not in the Roman Missal- and in the Eastern Orthodox Church liturgical calendar(26 August).

От релативиране на религиозните и нравствените ценности, е все по-необходимо обновяването на актуалното православно богословие посредством представяне на дълбоката връзка между истините на вярата, литургичния живот и мистично-аскетичния опит на Църквата.
Through relativisation of religious and moral values, a renewal of present Orthodox theology is more and more necessary, through a presentation of the deep connection between the truths of faith, the liturgical life and the mystic-ascetic experience of the Church.

Като позволяваме на Църквата да бъде наши водач във всекидневното четене на Светото Писание, ние се сдобиваме с най-подходящата структура, чрез която в курса на литургичния цикъл можем да открием същността на историята на нашето спасение.
Allowing the Church to be our guide in our daily reading of the Scriptures provides us with a most suitable structure by which in the course of the liturgical cycles we can discover the essence of our salvation history.

Тя се отслужва и предава в литургичните действия(част втора);
It is celebrated and communicated in liturgical actions(second part);

Днес отбелязваме литургичното Възпоминание на Блажена Дева Мария, призовавана с титлата„Царица“.
Today is the liturgical memorial of the Blessed Virgin Mary invoked with the title:“Queen”.

Римо католически литургичен календар за 2013.
Roman Catholic liturgical calendars for 2013.

Римо католически литургичен календар за 2013.
Roman Catholic Liturgical Calendar for Singapore.

Празникът започна като литургичен празник на църквата в Западна Римска империя.
The holiday started as a liturgical feast day of the church in the Western Roman Empire.

Литургичните преводи обикновено се извършват от местните църкви в координация с Ватикана.
Liturgical translations are usually done by local Churches in coordination with the Vatican.

Тя има малко общо с литургичните обреди, а по-скоро се отнася до концертни творби.
It has little to do with liturgical rites, but rather refers to concert works.

Размяната на целувката на мира е литургичен акт, знак за мистично единство.
Exchanging the kiss of peace is a liturgical act, a sign of mystical unity.

Литургичното време на Църквата се преживява като трайно настояще на спасението.
The Church's liturgical time is experienced as the continuous presence of salvation.

Как да използвам "литургичния" в изречение

Изключително важно е ритъмът на православния дом да бъде фокусиран върху литургичния живот на Църквата. ...Още

Денят за възпоминанието на блажени Михал Сопочко в литургичния календар на Католическата църква е 15 февруари.

Той живее и се радва заедно „с всички светии”, укрепяван от литургичния живот и благодат, която се принася на верния народ.

4. Срв. Γ. Баласчевъ, стр. 25 и 28. Той се подписалъ като охридски архиепископъ въ литургичния кодексъ на светогробския метохъ въ Цариградъ.

По повод литургичния празник на основателя на Обществото на отците-пасионисти, молитвени деветници към Св.Павел от Кръста бяха отслужени енориите в Ореш и Малчика.

На датата шести юли в литургичния календар ненатрапчиво стои името на една от най-младите канонизирани светици - италианска девица и мъченица, която рядко споменаваме – Мария Горети.

Новият метод изгражда графична и теоретична система, която представлява “кодифициране на практическите и теоретичните принципи на литургичната музика, но и на почти всички музикални композиции от литургичния типик.”12

На базата на старославянската литература, внесена предимно от България, от ХV век писмеността в Русия се развива като писменост на литургичния църковнославянския език с употреба и в административния, държавен език.

Провъзгласен е за блажен на 26 април 2014 г. от кардинал Анджело Амато в родния си град. Денят за неговото възпоменание в литургичния календар е 1 април, денят на неговата смърт.