Какво е " ЛИЧНА СМЕЛОСТ " на Английски - превод на Английски

• personal courage

Примери за използване на Лична смелост на Български и техните преводи на Английски

За лична смелост и достойнство.".
For personal courage and honesty.".

За другите това е въпрос на лична смелост.
To many, it was a case of personal courage.

Той се откроява, когато е в битка, с лична смелост и добро ръководство.
He distinguished himself, whenever engaged, by personal bravery and good leadership.

За другите това е въпрос на лична смелост.
For others, it is a matter of personal courage.

Тези умения и лична смелост да му помогне да се справи с натиска на чудовища и да се предотврати поробването на родината си.
These skills and personal courage to help him cope with the onslaught of monsters and prevent the enslavement of his homeland.

Орден на честта(2009) и поръчка"За лична смелост"(1994).
Order of Honor(2009) and Order“For Personal Courage”(1994).

Автентичният живот изисква изненадващо количество лична смелост.
Authentic living requires a surprising amount of personal courage.

Който, в почти отчаяните обстоятелства на изборите, показа лична смелост и досега като президент прави онова, което каза.
Who, in the almost desperate circumstances of the elections, showed personal courage and, until now as president, has done what he said he would.

Мечки- представляват лидерство, физическа сила и лична смелост;
Bears represent leadership, physical strength, and personal courage.

Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи, спазвайки традицията на Ганди, оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage, Satyarthi has"headed various forms of protests and demonstrations, all peaceful, focusing on the grave exploitation of children for financial gain.".

С течение на годините съм забелязал ЧЕТИРИ ситуации, които засягат особено съпружеските съжителства, които изискват необосновано количество лична смелост.
Over the years, I have noted FOUR situations particularly affecting grieving spouses that require an inordinate amount of personal courage.

Войната продължи десет години и Гонсало се доказа в него като изключителен командир, вдъхновяващ войници с лична смелост, безстрашие и смелост..
The war lasted ten years and Gonzalo proved himself in it as an outstanding commander, inspiring soldiers with personal courage, fearlessness and courage..

Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи, спазвайки традицията на Ганди, оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage and maintaining Gandhi's tradition, Kailash Satyarthi has headed various forms of peaceful protest and demonstration, focusing on the grave exploitation of children for financial gain.

Държавният глава подчерта и че осъзнава колко е трудно в днешното динамично и противоречиво време„да бъдеш съдия и да взимаш решение в случаи, когато безкомпромисното придържане към закона и отстояването на правдата изисква лична смелост и гражданска отговорност“.
The Head of State also emphasized that he is aware of the difficult times in today's dynamic and contradictory time,"to be a judge and to decide in cases where uncompromising adherence to the law and upholding justice requires personal courage and civil responsibility.".

Проявявайки голяма лична смелост Кайлаш Сатяртхи, спазвайки традицията на Ганди, оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage, Kailash Satyarthi, maintaining Gandhi's tradition, has headed various forms of protests and demonstrations, all peaceful, focusing on the grave exploitation of children for financial gain.

Проявявайки голяма лична смелост, Кайлаш Сатяртхи, спазвайки традицията на Ганди, оглави редица форми на протести и демонстрации, всички мирни, съсредоточени върху тежката експлоатация на деца с цел финансова печалба.
Showing great personal courage, 60-year-old Kailash Satyarthi,“maintaining Gandhi's tradition, has headed various forms of protests and demonstrations, all peaceful, focusing on the grave exploitation of children for financial gain.

Помага за спокойни и приятни сънища, повишава личната смелост и защитава от опасности.
He insures pleasant dreams, to enhance personal courage and protects one against danger.

Смята се, че ахатът предотвратява безсъние и гарантира приятни сънища, повишава личната смелост и защитава от опасности.
It is believed to prevent insomnia and insure pleasant dreams, to enhance personal courage and protect one against danger.

Целта на тази лична активация е да ви донесе даровете на вашия собствен висш ум- нова творческа мисъл, заедно с мъдрост, за издигането на вашия собствен живот и издигането на вашите взаимоотношения, както и на вашето общество чрез мистериозно възкръсване на личната смелост и вдъхновение.”.
The purpose of this personal activation is to bring to you the gifts of your own higher mind- new creative thought, joined with wisdom, for the elevation of your own life and the elevation of your relationships, as well as your community through the mysterious arising of personal courage and inspiration.”.

Настъпва времето на личната смелост и политическия кураж.
Time for Moral Courage and Political Bravery.

Но преди всичко филмът е апотеоз на преданото приятелство и личната смелост, които биха могли да надмогнат дори и най-разрушителните сили на мрака.
Most of all, it celebrated the power of loyal friendship and individual courage, a power that may hold at bay even the most devastating forces of darkness.

И най-сетне- смелост лична.
Another is personal courage.

И най-сетне- смелост лична.
That is personal courage.

И най-сетне- смелост лична.
Lastly is the value of PERSONAL COURAGE.

И най-сетне- смелост лична.
And then his personal courage!

За лична правозащитна смелост.
For Personal and Advocator 's Courage.

Поставянето на тези две силни страни заедно създава постоянство, лична чест и смелост.
Putting these two strengths together creates perseverance, personal honor, and courage.

Смелост е и да разкажеш своята лична история.
It was brave of you to share your personal story too.

За да изкажеш истината е нужна смелост, защото истината е винаги лична.
To tell the truth requires courage, because truth is always personal.

Първата е"За лична правозащитна смелост"- нa Бояна Петкова, която, месец след като изгуби Мери, своята втора дъщеря, поведе кампания за промяна на абсурдните и жестоки разпоредби на действащото в България законодателство, според което мъртвородените бебета се третират като"биологични отпадъци" и се изгарят заедно с болничните боклуци.
The first one is“For Personal and Advocator's Courage” and was awarded to Boyana Petkova, who one month after losing Mary, her second daughter, led the campaign for the amendment of the absurd and cruel provisions of the current Bulgarian legislation, according to which stillborn babies are treated as“biological waste” and are burned along with the other hospital waste.