Какво е " ЛОША РАЗДЯЛА " на Английски - превод на Английски

• bad breakup
• bad break-up

Примери за използване на Лоша раздяла на Български и техните преводи на Английски

Лоша раздяла, Ник.
Bad break, Nick.

Беше лоша раздяла.
It was a bad breakup.

Лоша раздяла?
Was it a bad break-up?

Имаха лоша раздяла.
They had a bad breakup.

Нека позная- лоша раздяла?
Let me guess. Bad breakup?

Лоша раздяла ли преживяваш?
Are you coming out of a bad breakup?

Аз също. Лоша раздяла.
Me too. Bad break-up.

Минава през още една лоша раздяла.
She's going through another bad breakup.

Първия път беше лоша раздяла. Запазих пръстена.
The first time was a bad breakup, so I kept the ring.

Преминавам през наистина лоша раздяла.
I'm getting over a really bad breakup.

Имах много лоша раздяла.
I had a really bad breakup.

Някакви непостоянни връзки, лоша раздяла?
Any volatile relationships, bad breakups?

Имах много лоша раздяла с някого, най-добрата ми приятелка, всъщност.
I had a really bad breakup with someone, my best friend, in fact.

Мисля че се опитваше да преодолее лоша раздяла.
I believe she was getting over a bad breakup.

Научният термин е стресова кардиомиопатия и може да засегне дори най-здравия човек в света, когато е подложен на травматично събитие, като смъртта на партньора, развод или лоша раздяла.
The scientific term is“stress induced cardiomyopathy” and it can strike even the healthiest person when their stress hormones surge during an emotionally stressful event, such as the death of a partner, divorce, or even a bad breakup.

Знаеш ли, той преминава през истинска лоша раздяла, и.
You know, he's going through a real bad breakup, and.

Ноам Торан и"Аксесоари за самотни мъже". Идеята е, че когато изгубиш любимия си човек, или преживееш лоша раздяла, ти липсват онези дразнещи неща, които си мразел, докато си бил с другия човек.
Noam Toran and"Accessories for Lonely Men": the idea is that when you lose your loved one or you go through a bad breakup, what you miss the most are those annoying things that you used to hate when you were with the other person.

Помниш ли как ти казах, че наскоро минах през лоша раздяла?
Remember how I told you I recently went through a bad break-up?

Научният термин е стресова кардиомиопатия и може да засегне дори най-здравия човек в света, когато е подложен на травматично събитие, като смъртта на партньора, развод или лоша раздяла.
Scientifically, this is the result of stress-triggered cardiomyopathy, and it can attack even the healthiest people when their stress hormones abound when experiencing emotional events such as the death of a partner, divorce, or even a breakup.

Така, когато Алън е бил на 10, неговите родители, преминават през лоша раздяла.
So when Alan was 10, his parents went through a nasty break-up.

Но след това не всички неуспешни взаимоотношения могат да бъдат категоризирани в лошо раздяла, само защото обстоятелствата принудиха романтиката да свърши.
But then again, not every failed relationship can be categorized into a bad break up, just because circumstances forced the romance to end.

По принцип съм просто трябваше това наистина лош раздялата И аз съм се опитва да получите, доколкото далеч от там, колкото е възможно.
Basically I have just had this really bad breakup and I'm trying to get as far away from there as possible.

Описание: Whack Бившия Ти game Страданието лошо раздялата?
Description: Whack Your Ex game Suffering a bad breakup?

Тази раздяла на любовта е лоша.
This separation from the one I love is bad.♪.

Лоша работа, приема раздялата с Макс доста трудно, нали?
Poor thing, she's taking this Max break-up pretty hard, huh?

Вероятно наистина се интересувате от бившия си и имате добри спомени от вашите отношения, без значение колко лоша е била раздялата.
You probably really cared about your ex and have good memories from your relationship, no matter how bad the breakup was.

Една доза тъга, често, по малко, след раздяла, след лоши новини, след разочарование или след скарване с приятел, е здравословна.
A good dose of sadness every so often, after a breakup, after bad news, after disappointment or after a fight with a friend, is healthy.

Но въпреки лошите неща, годините на раздяла, не престанах да мисля за теб.
But even through the worst of it, the fights the years apart, I never stopped thinking about you.

И тази лоша комуникация се превръща в най-честата причина за разделите.
And this poor communication becomes the most common reason for breaking up.

Нежелана роля, изпълнявана от честите конфликти в семейството, които живеят в един родител семейство, развод или повторен брак на родителите, смърт на родител или дълга сериозно заболяване, лоши условия на живот, дългата раздяла с родителите си, лекарствена зависимост или алкохолизъм в роднини и други.
An unfavorable role is played by frequent conflict situations in the family, living in an incomplete family, divorce or remarriage of parents, the death of one of the parents or a long serious illness, unfavorable living conditions, long separation from parents, drug addiction or alcoholism among relatives, and others.

Как да използвам "лоша раздяла" в изречение

Да написах книга. Не! Написахме книга. Имах лоша раздяла с едно момиче. И това беше начина да изплувам. За щастие, добрите ми приятели се включиха в този проект.