Какво е " ЛОШИ ПРИМЕРИ " на Английски - превод на Английски

• bad examples
• poor examples

Примери за използване на Лоши примери на Български и техните преводи на Английски

Допълнителни негативни и лоши примери.
Additional negative and bad examples.

Лоши примери има във всяка професия.
There are bad examples in any profession.

Историята ни е дала достатъчно лоши примери.
History has offered some poor examples.

Ето някои добри и лоши примери за използване на марката на YouTube.
Here are some good and bad examples of using YouTube branding.

Някои от тези идеи са резултат от лоши примери за християни.
Some of these ideas are the result of bad examples of Christians.

Те съдържат грешки, лоши примери, както и насърчаване на лоши практики.
They contain errors, poor examples, and promote bad practices.

Някои от тези идеи са резултат от лоши примери за християни.
Some of those beliefs are the result of poor examples from Christians.

Няма лоши деца- има лоши примери, които ние възрастните даваме.
There are no bad children- there are bad examples that we, the adults, give to them.

Изпълнители и почитатели твърдят, че стилът, подобно на всеки друг, има своите добри и лоши примери.
Performers and fans claim the style, as any other, has its good and bad examples.

Според председателя на ЕК европейският континент пази в историята си лоши примери за подобни прояви на ксенофобия и шовинизъм.
He claimed that Europe had in its history bad examples of such acts of xenophobia and chauvinism.

Изпълнители и фенове твърдят, че, както при всички останали стилове, и в този има добри и лоши примери.
Performers and fans claim the style, as any other, has its good and bad examples.

Има добри и лоши примери за президентски системи, най-важното е да се прилагат взаимните баланси и контроли.
There are good and poor examples of presidential systems and the important thing is to put checks and balances in place.

Старите хора дават добри съвети, защото вече не са в състояние да дават лоши примери.
Old men delight in giving good advice as a consolation for the fact that they can no longer set bad examples.

Ж: Сега виждаме не само лоши примери, но и много добри: както сред движението, така и сред тези, които са будни.
Zh: Now we see not only bad examples but also many good ones: both in the movement and among those people who are waking up.

Старците дават добри съвети, за да се утешат, че вече не могат да дават лоши примери….
Old men delight in giving good advice as a consolation for the fact that they can no longer set bad examples.

Дискутирахме добри и лоши примери от практиката и видяхме последните тенденции в технологията на пост-продукционното продуктово позициониране.
We have discussed good and bad examples and received an overview of the hi-edge technologies in post-production product placement.

Старите хора дават добри съвети, защото вече не са в състояние да дават лоши примери.
Old men are fond of giving advice to console themselves for being no longer in a position to give bad examples.

Старците дават добри съвети, за да се утешат, че вече не могат да дават лоши примери“(François de la Rochefoucault- леле, как само се пише… мани, мани).
Old people are fond of giving good advice; it consoles them for no longer being capable of setting a bad example.- Francois De La Rochenoucauld.

Старците обичат да дават добри наставления, за да се утешат, че не могат вече да дават лоши примери.
Old people like to give good advice as consolation for the fact that they can no longer set bad examples.

Който обаче се придържа към словесните формулировки или цитира лоши примери от Пуна, абсолютно се разминава с есенцията на неговото послание и обругава всички древни учители.
But those, who hang onto specific wordings, or quote bad examples from Poona, totally miss the essence of his message and spit at all ancient teachers.

Затова от нивото на възрастта си вече можем да даваме добри съвети, защото не можем да даваме лоши примери.
This is why from the level of our age, we can give good advices, because we cannot give bad examples.

Няма съмнение, че сме виждали злоупотреби и лоши примери, зле написани текстове, които намирахме и бързахме да поправим от момента, в който освобождаването започна.
It goes without saying that we have seen abuse and bad examples, poorly worded texts which we have identified and hastened to rectify, ever since this exemption started.

Има една френска сентенция, че старите хора обичат да дават добри съвети, защото вече не могат да дават лоши примери".
There's a saying that old men like to give good advice because they can no longer set bad examples.

Да, има някои единични лоши примери, но като цяло не може да се отрече, че днес инфраструктурата в страната е на съвсем друго ниво, отколкото преди“, коментира Панчев.
Yes, there are some single bad examples but in general, it cannot be denied that today the infrastructure in the country is on a completely different level than before”, Panchev commented.

Старците обичат да дават добри съвети, за да се утешат, че вече не са способни да дават лоши примери.
Old men are fond of giving good advice, to console themselves for being no longer in a position to give bad examples.

Въпреки че Палатата констатира добри и лоши примери за социални и екологични въздействия, при липсата на съответни данни и екологични показатели е невъзможно да се оцени приносът на проектите(вж. точки 37- 40).
Although the Court found both good and bad examples of social and environmental impacts, in the absence of relevant data and environmental indicators, it is not possible to assess the projects' contributions(see paragraphs 37 to 40).

Старците обичат да дават добри съвети, за да се утешат, че вече не са способни да дават лоши примери.".
Old people are fond of giving good advice; it consoles them for no longer being capable of setting a bad example.”.

Би трябвало да се опитате да говорите за компаниите, създатели на несвободен софтуер, изобщо(избягвайте имена) като лоши примери за отношение към клиентите им, принуждавайки ги да правят актуализации или отнемайки данните им чрез неизвестни формати.
You should try to talk about non-free software companies in general(avoid names) as bad examples of how they treat their customers, forcing upgrades or taking away their data in unknown formats.

Колко тъжно са тези деца, чиито родители съвета им да неправдата, които ги инструктират и да ги насърчи в грях, и да зададете лоши примери за тях.
How sad are those children whose parents counsel them to do wickedness, who instruct them and encourage them in sin, and set bad examples for them.

Как да използвам "лоши примери" в изречение

Тръмп се опита да защити миграционната си политика и даде за лоши примери Франция, Швеция и Европа, предаде БТА.

Към детето трябва да се отнасяме с най-голямо внимание. — Ювенал, т.е. да не му се дават лоши примери

На въпроса за любимите преводачи ще кажа, че имам по-скоро лоши примери (които от някаква професионална коректност ще се въздържа ца упоменавам лично).

- Не, няма разлики. Поколенията винаги са едни и същи. Проблемът е, че в момента има много лоши примери и тези, които могат, си отиват.

Не ти трябват лоши примери около детето. Да не се вясва изобщо, щом не може да е мъж на място и да научи на нещо това дете.

Лоши примери има още много, но по-важно е да погледнем добрите. Най-лесно е да се обърнем към големите световни компании, с богат опит в създаването на корпоративни послания.