Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИТЕ ПРОГНОЗИ " на Английски - превод на Английски

• macroeconomic projections
• macroeconomic forecasts

Примери за използване на Макроикономическите прогнози на Български и техните преводи на Английски

Растеж на БВП съгласно макроикономическите прогнози за еврозоната на ЕЦБ.
ECB staff macroeconomic projections for the euro area.

От друга страна, не е бил извършен анализ на сценариите за макроикономическите прогнози.
On the other hand, no scenario analysis was carried out for the macroeconomic projections.

Тази оценка е като цяло отразена в макроикономическите прогнози на експертите на Евросистемата за еврозоната от юни 2019 г.
This assessment is broadly reflected in the June 2019 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area.

В сравнение с макроикономическите прогнози на служителите на ЕЦБ от септември 2019 година, перспективите за растеж на реалния БВП бяха леко променени за 2020 година.
Compared with the September 2016 ECB staff macroeconomic projections, the outlook for real GDP growth is broadly unchanged.

Тази оценка е като цяло отразена в макроикономическите прогнози на експертите на Евросистемата за еврозоната от декември 2017 г.
This assessment is broadly reflected in the September 2017 ECB staff macroeconomic projections for the euro area.

В сравнение с макроикономическите прогнози на служителите на ЕЦБ от септември 2019 година, перспективите за растеж на реалния БВП бяха леко променени за 2020 година.
Compared with the September 2015 ECB staff macroeconomic projections, the prospects for real GDP growth are broadly unchanged.

Че тази оценка беше широко отразена в последните макроикономическите прогнози за еврозоната на персонала на Евросистемата от декември 2019 година.
This assessment is broadly reflected in the June 2019 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area.

Гръцката икономика последователно е отбелязвала по-ниски резултати в сравнение с целите за растеж, на които са се основавали макроикономическите прогнози.
The Greek economy consistently underperformed when compared with the growth objectives on which the macroeconomic projections were based.

В сравнение с макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2015 г. очакванията за прираста на реалния БВП през прогнозния период остават практически непроменени.
Compared with the September 2015 ECB staff macroeconomic projections, the prospects for real GDP growth are broadly unchanged.

Преговорите ще се съсредоточат върху бюджета за 2005 г. и макроикономическите прогнози, както и върху възможността за ново споразумение между Македония и фонда.
The negotiations will focus on the 2005 budget and macroeconomic projections, as well as on the possibility of a new agreement between Macedonia and the Fund.

В сравнение с макроикономическите прогнози на служителите на ЕЦБ от септември 2019 година, перспективите за растеж на реалния БВП бяха леко променени за 2020 година.
Compared with the September 2017 ECB staff macroeconomic projections, the outlook for GDP growth has been revised upwards substantially.

При отразяването на ефекта от структурните реформи в макроикономическите прогнози Комисията е използвала субективна преценка, която не е документирана.
When incorporating the impact of structural reforms in the macroeconomic projections, the Commission relied on the judgemental input, which was not documented.

В сравнение с макроикономическите прогнози на служителите на ЕЦБ от септември 2019 година, перспективите за растеж на реалния БВП бяха леко променени за 2020 година.
Compared with the September 2018 ECB staff macroeconomic projections, the outlook for real GDP growth has been revised slightly down in 2018 and 2019.

Ако при оценката се идентифицира значително отклонение, което касае макроикономическите прогнози за период от поне четири последователни години, съответната държава-членка предприема необходимите действия и го оповестява.
If the evaluation detects a significant bias affecting macroeconomic forecasts over a period of at least 4 consecutive years, the Member State concerned shall take the necessary action and make it public.

В сравнение с макроикономическите прогнози на екипа на ЕЦБ за декември 2018 прогнозата за ръста на реалния БВП бе преразгледана към понижение значително за 2019 и в малка степен за 2020.
Compared with the December 2018 Eurosystem staff macroeconomic projections, the outlook for real GDP growth has been revised down substantially in 2019 and slightly in 2020.

Освен това поради самостоятелното третиране на фискалните и макроикономическите прогнози не беше възможно да се провери как Комисията е дефинирала и е определила количествено въздействието на фискалните политики върху макроикономическите прогнози.
Further, because of the separated treatment of fiscal and macroeconomic projections, it was not possible to verify how the Commission defined and quantified the impact of fiscal policies on the macroeconomic projections.

В сравнение с макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ от март 2019 г. перспективите за ХИПЦ инфлацията са ревизирани нагоре с 0, 1 процентни пункта за 2019 г. и надолу с 0, 1 процентни пункта за 2020 г.
Compared with the March 2019 ECB staff macroeconomic projections, the outlook for HICP inflation has been revised up by 0.1 percentage points for 2019 and revised down by 0.1 percentage points for 2020.

За разработване на базовия икономически сценарий до 2050 г. статичният модел e приложен последователно 35 пъти, за да се постигне кумулативно капиталово натрупване за периода 2015-2050 г., което да е в съответствие с макроикономическите прогнози на Международния валутен фонд(МВФ) или ОИСР(2015 г.).
For the development of the economic baseline to 2050, the static model was run 35 consecutive times to reach a cumulative capital accumulation over 2015-2050 in line with the macroeconomic forecasts by the International Monetary Fund(IMF) or OECD(2015).

През септември ще излязат макроикономическите прогнози, на базата на които ще се направи оценка на сегашното състояние и какво(ако е необходимо) да се предприеме по-нататък.
In September, the macroeconomic projections will be released, based on which an assessment will be made of the current situation and what(if necessary) should be done.

Работната група е разчитала много на ресурсите на ЕЦБ(вж. приложение I);- ЕЦБ и националните централни банки са предоставили макроикономическите прогнози, послужили за основен сценарий;- КО(ЕЦБ за банките от еврозоната и националните органи за банките извън еврозоната) са отговаряли за осигуряване на качеството на прогнозите на банките за въздействието на стреса.
The Task Force relied heavily on ECB resources(see Annex I);- the ECB and national central banks provided the macroeconomic projections that served as the baseline scenario;- the CAs(the ECB for euro area banks and national authorities for non-euro area banks) were responsible for quality assurance of the banks' projections of stress impacts.

Тази оценка е като цяло отразена и в макроикономическите прогнози на експерти на ЕЦБ за еврозоната от септември 2015 г., които предвиждат годишна ХИПЦ инфлация от 0,1% през 2015 г., 1,1% през 2016 г. и 1,7% през 2017 г.
This assessment is also broadly reflected in the September 2015 ECB staff macroeconomic projections for the euro area, which foresee annual HICP inflation at 0.1% in 2015, 1.1% in 2016 and 1.7% in 2017.

Освен разпоредбите, свързани с ДСКУ, Регламент473/2013 включва и други важни изисквания за НБР, по-специално независимото изготвяне/одобряване на макроикономическите прогнози, които стоят в основата на годишните бюджети и националното средносрочно фискално планиране, както и общ бюджетен график за i представяне и приемане на проектите на годишни бюджети и ii представяне на националните средносрочни фискални планове.
Apart from the TSCG-related provisions, Regulation 473/2013 includes other important requirements for NBFs, notably the independent production/endorsement of the macroeconomic forecasts underpinning annual budgets and national medium-term fiscal planning, and a common budgetary timeline for(i) presenting and adopting draft annual budgets and(ii) presenting national medium-term fiscal plans.

Тази оценка е като цяло отразена и в макроикономическите прогнози на експерти на Евросистемата за еврозоната от юни 2019 г., които предвиждат годишна ХИПЦ инфлация от 1,3% през 2019 г., 1,4% през 2020 г. и 1,6% през 2021 г.
This assessment is also broadly reflected in the June 2019 Eurosystem staff macroeconomic projections for the euro area, which foresee annual HICP inflation at 1.3% in 2019, 1.4% in 2020 and 1.6% in 2021.

При установяване на значително отклонение на макроикономическите прогнози от отчетните данни в рамките за предходните четири последователни години фискалният съвет е задължен да препоръчва на министъра на финансите предприемането на мерки за коригиране на отклонението.
In establishing the significant deviation of macroeconomic forecasts by reporting data in the context of a period of at least four consecutive years, recommended to the Minister of finance taking measures to correct the deviation;

Източници: Евростат- септември 2019 г., макроикономически прогнози на експерти на ЕЦБ и изчисления на ЕЦБ.
Sources: Eurostat, September 2019 ECB staff macroeconomic projections and ECB calculations.

Макроикономически прогнози на експертите на ЕЦБ за еврозоната, март 2019 г.
ECB staff macroeconomic projections for the euro area, September 2019.

Макроикономически прогнози(БВП и прираст на населението).
Macroeconomic forecasts(GDP and population growth).

Макроикономически прогнози на експерти на Евросистемата за еврозоната, юни 2019 г.
ECB staff macroeconomic projections for the euro area- June 2018.

Източници: Евростат- септември 2019 г., макроикономически прогнози на експерти на ЕЦБ и изчисления на ЕЦБ.
Source: Eurostat, March 2016 ECB staff macroeconomic projections and ECB calculations.

На отдела за макроикономически прогнози.
The Department of Macroeconomic Forecasting.

Как да използвам "макроикономическите прогнози" в изречение

Продължавам да публикувам резултатите по проекта ТОПИК с макроикономическите прогнози на българските макроикономисти за тази и следващата година.

(2) (Доп. - ДВ, бр. 91 от 2017 г.) Макроикономическите прогнози по чл. 68 и прогнозите за основните показатели по чл. 73, т. 6 може да се сравняват и с тези на други независими организации.