Какво е " МАКРОИКОНОМИЧЕСКИ ПРОМЕНЛИВИ " на Английски - превод на Английски

• macroeconomic variables
• macro-economic variables

Примери за използване на Макроикономически променливи на Български и техните преводи на Английски

Анализ на основните макроикономически променливи.
Analyze the most important macroeconomic variables.

Таблица 7 показва обхвата на мерките за адаптиране и тяхното въздействие върху представляващи интерес ключови макроикономически променливи.
Table 7 shows the range of adaptation measures and their impact on key macroeconomic variables of interest.

Посочват се и се разберат макроикономически променливи.
Identify and understand the macroeconomic variables.

Обикновено те се извършват въз основа на два сценария(основен и неблагоприятен) в зависимост от основните макроикономически променливи.
These are usually conducted on the basis of two scenarios(baseline and adverse) about changes in key macroeconomic variables.

Как се определят най-важните макроикономически променливи.
Explain how the main macroeconomic variables are defined and measured.

Идентифициране на ключови макроикономически променливи, да разберем как те се оценяват и да са наясно с техните възможни въздействия върху стопанската дейност.
Identify the key macroeconomic variables, understand how they are measured and be aware of their possible impacts on business activity.

Идентифициране на въздействието на макроикономически променливи върху бизнеса.
Identify the impact of macroeconomic variables upon businesses.

Основният сценарий се определя като силен стрес, докато неблагоприятният сценарий включва още по-тежко влошаване на основни макроикономически променливи.
The baseline scenario is defined as a severe stress while the adverse scenario includes an even more severe deterioration in the main macroeconomic variables.

Измерване на доходите на нацията, разходите за живот и други макроикономически променливи; производството и растежа; пазарите на труда;
Measuring a nation's income, cost of living, and other macroeconomics variables; production and growth; labor markets;

Дефиниция- периодични, но несиметрични колебания в икономическата активност, измерени чрез флуктациите на реалния БВП и др. макроикономически променливи(Parkin).
Business cycle- The periodic but irregular up-and-down movements in economic activity, measured by fluctuations in real GDP and other macroeconomic variables.

Това нарастване на търсенето и предлагането ще има пряко въздействие върху основните макроикономически променливи във всяка отделна държава членка и в ЕС като цяло.
This increase in supply and demand will have direct effects on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.

Тази волатилност може да се засили и от други макроикономически променливи, от общата политическа и законодателна среда, както и от спекулациите със земеделски продукти.
They can be intensified by other macro-economic variables, the broad political and legislative environment for farmers, and speculation on agricultural products.

Това нарастване на търсенето и предлагането ще има пряко въздействие върху основните макроикономически променливи във всяка отделна държава членка и в ЕС като цяло.
In concrete terms, those rules affect supply and demand, which have a direct impact on the main macroeconomic variables in each Member State and in the EU as a whole.

Дефиниция- периодични, но несиметрични колебания в икономическата активност, измерени чрез флуктациите на реалния БВП и др. макроикономически променливи(Parkin).
A business/trade cycle is the periodic but irregular up-and-down movements in economic activity, measured by fluctuations in real Gross Domestic Product(GDP) and other macroeconomic variables.

Той е конструиран чрез динамичен факторен модел и е съставен от петнадесет макроикономически променливи, измерващи промените във вътрешната и външната икономическа среда.
It has been constructed based on a dynamic factor model and consists of fifteen macroeconomic variables, measuring changes in both the internal and external environment.

Лауреатите„разработиха методи за отговор на многобройните въпроси относно причинно-следствената връзка между икономическата политика и различните макроикономически променливи като БВП, инфлацията, заетостта и инвестициите“.
The Nobel jury praised this year's laureates for“answering questions on the causal relationship between economic policy and different macro-economic variables such as GDP, inflation, employment and investments”.

Въз основа на: Годишно представяне на актуализирана макроикономическа стратегия, която съдържа основните макроикономически и парични мерки, резултатите и развитието на основните макроикономически променливи.
Based on: Annual presentation of an updated macroeconomic strategy showing the main macroeconomic and monetary measures and the results and evolution of the main macroeconomic variables.

Фискалният мултипликатор измерва степента на въздействието на различните мерки за фискална консолидация върху основните макроикономически променливи(потребление, производство) и фискални променливи(дефицит).
The fiscal multiplier measures the magnitude of impact of different fiscal consolidation measures on key macroeconomic(consumption, output) and fiscal(deficit) variables.

Референтните показатели следва да включват коефициент или набор от коефициенти за всеки параметър на риска(вероятност за неизпълнение, загуба при неизпълнение и т.н.), с които се измерва реакцията на всеки риск към отделните макроикономически променливи.
The benchmarks should consist of a coefficient or set of coefficients for each risk parameter(PD, LGD, etc.) which measure the responsiveness of each risk to the individual macroeconomic variables.

В социално-икономическата сфера ще се включват изследването на реалното сближаване, т.е. БВП на глава от населението и други макроикономически променливи, както и достъпът до широк набор от услуги и решения за социална защита.
The socioeconomic area will include the investigation of real convergence, that is GDP per capita and other macroeconomic variables, as well as access to a broad set of services and to social protection.

Припомня, че процедурата при макроикономически дисбаланси(ПМД) цели да се избегне възникването на кризи посредством ранното установяване на вредни макроикономически дисбаланси въз основа на обективна оценка на развитието на основните макроикономически променливи;
Recalls that the MIP is meant to avoid crises to happen through the early identification of harmful macro-economic imbalances on the basis of an objective assessment of the development of the key macroeconomic variables;

Г-н председател, госпожи и господа, всички признаваме, че наблюдението на краткосрочните и дългосрочните макроикономически променливи в Европейския съюз се провали, не на последно място по отношение на бюджетните рамки и националния дълг.
Mr President, ladies and gentlemen, we all acknowledge that monitoring of the short- and long-term macro-economic variables in the European Union has failed, not least regarding budgetary frameworks and accumulated national debt.

Стрес тестът на ЕБО представлява анализ на сценарий, при който макроикономически променливи са подложени на стрес съгласно описание на риска(входящи данни), а след това банките представят прогноза за специфичните за тях променливи(резултати) в условията на стрес в съответствие с обща методология.
The EBA stress test is a scenario analysis, where macroeconomic variables are stressed according to a risk narrative(input) and bank specific variables(output) under stress are then estimated by banks, in line with the common methodology.

Счита, че ПМД трябва бъде използвана за оценяване по ефикасен и ефективен начин на развитието на основните макроикономически променливи в държавите с дефицит и с излишък, по-специално по отношение на засилването на конкурентоспособността и отчитането в по-голяма степен на еврозоната като цяло, включително страничните ефекти;
Believes that the MIP must be used to assess in an efficient and effective manner the development of key macroeconomic variables in both deficit and surpluses countries, particularly with regard to strengthening competitiveness and better taking into account the euro area as a whole, including spillover effects;

Вместо това се генерира резултат за всеки вид портфейл за всяка държава въз основа на макроикономическите променливи в основния и в неблагоприятния сценарий, и само този резултат се съобщава на банките.
Instead, a result for each portfolio type for each country is generated based on the macroeconomic variables in the baseline and adverse scenarios, and only this outcome is communicated to the banks.

Една от основните задачи на макроикономическия анализ е да се обясни как шоковете и промените в политиките се отразяват на макроикономическите променливи в краткосрочен и дългосрочен план.
One of the main tasks of macroeconomic research is to comprehend how both shocks and systematic policy shifts affect macroeconomic variables in the short and long run.

Избраният от ЕССР подход през 2018 г., както и за предишните стрес тестове, е бил поредица от неблагоприятни макроикономически и финансови събития с въздействие върху такива променливи като БВП, безработица, цени на жилищата и лихвени проценти, които биха се материализирали през тригодишен период.
The approach chosen by the ESRB in 2018, as for the previous stress tests, was a sequence of adverse macroeconomic and financial events, with an impact on variables such as GDP, unemployment, house prices and interest rates that would materialise over a three-year period.

Включването на тези променливи в таблото с показатели не промени насочеността на ПМД, която продължава да бъде предотвратяване на появата на вредни макроикономически дисбаланси и тяхното коригиране.
The inclusion of these variables into the scoreboard did not change the focus of the MIP, which remains aimed at preventing the emergence of harmful macroeconomic imbalance and ensuring their correction.

Таблото с показатели на ДМП не е разработено достатъчно добре, за да способства за ранното установяване на(влошаващи се) макроикономически дисбаланси: а то е ретроспективно, като се основава на данни отпреди две години; б много показатели са или плъзгащи се средни стойности, или променливи на наличностите(вж. таблица 4), което забавя тяхното коригиране или актуализиране с последните промени.
The AMR scoreboard is poorly designed to facilitate the early identification of(worsening) macroeconomic imbalances:(a) it is backward- looking, being based on data that is two years old;(b) many indicators are either moving averages or stock variables(see Table 4), making them slow to adjust or to reflect recent developments.

ЕБО отбелязва, че и в двата случая окончателното въздействие се оценява от гледна точка на влошаването на макроикономическите и финансовите променливи.
The EBA notes that, in both cases, the final impact would be measured in terms of deterioration of macro and financial variables.

Как да използвам "макроикономически променливи" в изречение

Въведение. С тази тема започва анализ на функционалните взаимоотношения между основните макроикономически променливи ;

Тези макроикономически променливи въздействат както върху предлагането, най-вече посредством валутните пазари, но в по-голяма степен върху потреблението, посредством доходите, безработицата и населението.

В системата от макроикономически променливи е основна ролята на БНП и БВП. И двете категории отразяват в най - синтезиран вид крайните производствени резултати на обществото за определен период от време....