Какво е " МАНАСТИРЪТ РАЗПОЛАГА " на Английски - превод на Английски

• monastery has
• monastery avails

Примери за използване на Манастирът разполага на Български и техните преводи на Английски

Манастирът разполага с две църкви.
The monastery has two churches.

Храна не се предлага, но манастирът разполага с няколко стаи за посетители.
Food is not offered, but the monastery avails of several rooms that are rented out to visitors.

Манастирът разполага с легова база от 55 легла.
The monastery avails of 55 beds for its guests.

Храна не се предлага, но манастирът разполага с трапезария с камина за около 15 човека.
Food is not offered, but the monastery avails of a dining hall with a fireplace for some 15 people.

Днес манастирът разполага с 50 места за настаняване и приема свободно посетители.
Today the monastery has 50 accommodation places and accepts visitors.

Играещ ролята на крепост, разчитаща на самозащита, манастирът разполага само с два входа, достатъчно добре обезопасени с дебели и обковани с желязо врати, които при нужда правят вътрешния двор напълно недосегаем.
Built as a fortress, the monastery relies to self-protection and has only two entrances, which are well safeguarded with thick and iron gates, which in case of attack make the monastery's yard unreachable.

Така манастирът разполагал вече с две църкви и 5 допълнителни сгради.
So that the monastery had two churches and five additional buildings yet.

Манастирът разполага с три църкви, най-стара от които датира от 12-13в.
There are three churches in the monastery, the oldest one of which dated back to the 12th-13th century.

В момента манастирът разполага с колекция от икони рисувани върху дърво и стъкло, датиращи от времето на Александър Йоан Куза.
At this moment, the monastery has a collection of icons painted on wood and glass, dating from the time of Alexander Ioan Cuza.

Манастирът разполага с няколко ценни икони, най-известна от които е иконата на Иван Рилски с житието му.
The Monastery has several valuable icons, of which the most famous is the icon of Ivan Rilski with his biography.

Манастирът разполага с библиотека, която съдържа стари православни книги, включително една, подарена от руска императрица Екатерина.
The monastery has its own library, which contains old Orthodox books, including one donated by the Russian Empress Catherine the Great.

Манастирът разполага с 25 стаи за гости, всяка със самостоятелна баня и тоалетна(цената на легло беше 10 лева при нашето посещение през юли, 2007г.).
The monastery avails of 25 guest rooms that have their own bathrooms(the price per person being BGN 10 at the time we visited the monastery in July 2007).

Клисурският манастир разполага с 80 легла и 2 апартамента.
The Klisura Monastery has 80 beds and 2 apartments.

Клисурският манастир разполага с 80 легла и 2 апартамента.
Klisura monastery disposes of 80 beds and two apartments.

Лопушанският манастир разполага с 16 стаи за гости и ресторант- магерница.
Lopushanski monastery disposes of 16 guest rooms and a restaurant- cook house.

Изворският манастир разполага с леглова база за 20 човека, като стаите са със собствен санитарен възел и сателитна телевизия.
Izvorski monastery has beds for 20 people, rooms with private bathrooms and satellite TV.

На изток, бивш францискански манастир разполага с красиви градини, които предлагат сянка върху горещ летен ден е.
To the east, the former Franciscan monastery has beautiful gardens offering shade on a hot summer's day.

Преображенският манастир разполага с библиотека и музейна експозиция, които съхраняват книжа, исторически документи, ценни средновековни български книги и икони, както и други произведения на приложното изкуство.
The monastery has a library and a museum exhibition that holds church books, historical documents, valuable books and medieval Bulgarian icons and other works of applied art.

Преображенският манастир разполага с библиотека и музейна експозиция, които съхраняват книжа, исторически документи, ценни средновековни български книги и икони, както и други произведения на приложното изкуство.
The Transfiguration Monastery has a library and a museum exposition which house historical documents, deeds, valuable medieval Bulgarian books and icons and other high-value artistic items.

Комплекс"Манастира" разполага с външно СПА джакузи….
Complex"Monastery" has external whirlpool spa….

Манастира разполага с 300 жилищни помещения, 100 от които са монашески килии.
There are around 300 rooms in the monastery, 100 of which are monastic cells.

Гранд Манастира” разполага с параклис, който се вписва чудесно в архитектурния образ на комплекса.
The Grand Monastery also has a chapel fitting naturally in the architectural image of the complex.

Паркът обхваща и територията на Аладжа манастир, разполага с поляни, кътове за отдих и туристически маршрути.
The park covers the territory of the Aladja monastery, and has meadows, recreation and tourist routes.

По време на комунистическия режим в самия Раковишки манастир разполагат граничната застава.
During the communist regime the Rakovishki monastery itself had a border outpost.

Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.
The Athonite monasteries feature a rich collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and artworks of immense historical value.

Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.
The Athonite monasteries feature an amazing collection of well-preserved artifacts, rare books, ancient documents, and art of immense value.

Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.
The monasteries house priceless collections of well-preserved artifacts, including rare books, ancient documents, and artworks of immense historical value.

Атонските манастири разполагат с богата колекция от добре запазени артефакти, редки книги, древни документи и произведения на изкуството с огромна историческа стойност.
The monasteries contain a rich collection of artifacts, rare books, artwork, and ancient documents, which are of great historical value.

Манастирът предлага настаняване и разполага с база от 200 легла.
The monastery offers accommodation and has a base of 200 beds.

Манастирът на Мендел разполага с 5 акра градини и двамата му бивши професори насърчават Мендел да преследва научните си интереси и да извърши някои експерименти.
Mendel's monastery had a 5 acre(2 hectare) garden, and his two former professors encouraged Mendel to pursue his interest in heredity by using the garden for experiments.

Как да използвам "манастирът разполага" в изречение

Манастирът разполага с четири помещения за настаняване на туристи. Разпределението е: две стаи с по три легла, една с пет и една с шест легла.

База / условия: Манастирът разполага с леглова база от 50 легла. Цената на легло в стая с две легла е 10 лв., с 3 – 7 лв., с 4 – 5 лв.