Какво е " МАРГИНАЛНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• marginal
• fringe

Примери за използване на Маргиналните на Български и техните преводи на Английски

Аргумент от маргиналните случаи.
Argument from marginal cases.

Маргиналните язви могат да кървят или перфорират.
Marginal ulcers can bleed or perforate.

Аргумент от маргиналните случаи.
The Argument from Marginal Cases.

Функции маргиналните/ средните разходи.
The Relationship Between Average and Marginal Costs.

Аргумент от маргиналните случаи.
Argument from marginal cases explained.

Маргиналните цветя са жълти, на върховете- червени.
Marginal flowers are yellow, on tips- red.

Това е вандалщина на маргиналните люде.
It's the hobgoblin of marginalized people.

Ще оставя маргиналните системи или депозити за някой друг да се опита да направи работа.
I will leave the marginal systems or deposits for someone else to try and make work.

В своята книга вие се надявате да прокарате граница между нормалните и маргиналните.
In your book, you hope to end the divide between the normal and the marginal.

Само маргиналните националистически партии искат то да бъде поставено на дневен ред”, заяви той.
Only the marginal nationalist parties want to put it on the agenda," he said.

Затруднението беше механизмът за определяне на фиксираните тарифи и маргиналните аукционни цени.
The bottleneck was the mechanism for the determination of fixed tariffs and marginal auction prices.

Пародонтална терапия Маргиналните пародонтални заболявания са основната причина за екстракции в напреднала възраст.
Marginal periodontal diseases are the main reason for extractions in advanced age.

Въпреки това някои от интелектуалци изследват регионалните особености и маргиналните етнически групи.
Nevertheless, some among these intellectuals did study regional specificities, marginal ethnic groups.

Маргиналните групи и екстремистите от всички страни са готови да се възползват от едно по-масово разочарование.
Fringe groups and extremists on all sides stand ready to exploit more widespread frustration.

Явно сега Русия е новият финансов магнит за маргиналните политици, тълкуват процесите анализатори.
Apparently, Russia is now the new financial magnet for marginal politicians, that is how the analysts interpret processes.

Маргиналните разходи също показват колко може да спести една компания, ако съкрати производството с една единица стоки.
Marginal costs also show how much a company can save if it cuts production by one unit of goods.

Въпреки това, сред тях има и такива, които се покаже по телевизията, и след това, след напускане на шоуто, влезе в редиците на маргиналните личности.
However, among them there are those who show off on television, and then, after leaving the show, got into the ranks of marginal personalities.

Например маргиналните теории може да заслужават отделни статии, но биха имали неоправдана тежест на статията на общовъзприетата концепция.
Fringe theories, for example, may merit standalone pages but have undue weight on a page about the mainstream concept.

Обикновено социопатите често сменят работата си, нямат специални знания и образование, те са по-лесни за намиране сред маргиналните слоеве на обществото.
Usually sociopaths tend to change jobs often, they have no special knowledge and education, they are easier to find among the marginal strata of society.

Тяхното съцветие е до 25 см в диаметър и повече, маргиналните цветя са увити почти по цялата дължина, което ги прави да изглеждат като игли. Blyutenteppih.
Their inflorescence is up to 25 cm in diameter and more; the marginal flowers are wrapped out almost the entire length, which makes them seem needle-like.

Това ще позволи на инвеститорите да привлекат по-евтино финансиране чрез заем в чужда валута и наддаването ще доведе до намаляване на маргиналните аукционни цени.
This will allow investors to attract cheaper loan financing in foreign currency and the bidding will lead to a decrease in marginal auction prices.

Това. което има най-голямо значение за представянето на акциите са маргиналните промени във всяка една от променливите, които са свързани с очакванията на инвеститорите".
What is most important for the performance of the shares are the marginal changes in each of the variables that are related to the expectations of the investors.

Откривайки следващия акт на непокорство пред вкопания доктринален либерализъм, победата на Тръмп вероятно ще подобри шансовете на маргиналните партии в много европейски страни.
Opening the next act of the insurgency against entrenched doctrinal liberalism, Trump's victory will boost the fortunes of fringe parties in many European countries.

Освен това тези събрания не винаги отчитат гледната точка на жените, маргиналните групи и младите в своите решения, защото се водят от местните верски традиции.
Furthermore, the Jirgas and Shuras have not always taken in to consideration the views of women and marginalised groups, such as young people, in their decision making due to them operating in local and religious traditions.

Кобиа окуражи всички, ангажирани с проблематиката„да реорганизират дехуманизиращите и пагубните аспекти от туризма, особено по отношение на жените, децата, маргиналните общности и околната среда”.
Kobia encouraged all those engaged in the DOV"to recognize the dehumanizing and violent aspects of tourism, especially in relation to women, children, marginalized communities, and the environment.".

В някои държави членки маргиналните земи и залесените площи, традиционно използвани понякога за пасища, се приемат за допустими за подпомагане, докато в други държави членки такива земи са изключени от помощ по СЕП.
In some Member States marginal land and wooded areas traditionally used for occasional grazing are accepted as being eligible while, in other Member States, such land is excluded from SPS aid.

По отношение на монтирането и фиксирането на коронките- най-често тази процедура не изисква анестезия, а в редки случаи прилагането на анестезия е достатъчно, за да се получи анестезия на маргиналните венци за кратко време.
With regard to fitting and fixing crowns- most often this procedure does not require anesthesia, in rare cases, application anesthesia is sufficient to obtain anesthesia of the marginal gums for a short time.

Представители на здравните организации казват, че правителствата трябва да насочат вниманието си към проблема сега, за да предотвратят разпространението на болеста от маргиналните групи- тези, които си инжектират наркотици и проститутките- към останалата част от населението.
Governments should be paying attention now, officials say, in order to prevent the disease from spreading from marginalised groups-- people who inject drugs and commercial sex workers-- to the wider, mainstream population.

Колкото по-ниска е избирателната активност, толкова по-голяма е вероятността маргиналните партии да имат по-добри резултати, защото ще гласуват онези, които наистина са мотивирани да излязат и да направят това", заяви Джаки Дейвис, анализатор от брюкселския Център за европейска политика.
The lower the turnout the more likely fringe parties are likely to do well and that's because those who are really motivated to come out and vote will vote," Jacki Davis, an analyst at the Brussels-based European Policy Centre, said.

Тя се състои от две части,"Жустин" и"Джезуалдо", като първата се опитва да възроди радикалния феминизъм в духа на Люс Иригаре, а втората- да открие маргиналните полагания на мъжкото чрез Шекспир.
It consists of two parts:“Justine” and“Gesualdo”, as the first attempts to revive radical feminism in the spirit of Luce Irigaray and the second- to find the marginal male beginnings through Shakespeare.

Как да използвам "маргиналните" в изречение

Виртуалната реторика като политическо оръжие срещу маргиналните избиратели, мълчаливото мнозинство и неправителствените организации

– това „се прилага a fortiori към доста маргиналните годишни промени спрямо глобалното измерение на пазара“,

Реджеп Ердоган се гордее, че произхожда от маргиналните общества, за да стигне до лидерския пост на Турция

• Новата дигитална стратификация: интернет като политическо оръжие, изненаданите от фейсбук политици. Маргиналните избиратели и мълчаливото мнозинство?

- социалното подпомагане на маргиналните групи съчетано със системен и институционален контрол над поведението от рисковите групи

Разработване на методология, с цел коригиране на определената преференциална цена на база на повишаване на маргиналните разходи.

21. Полово ограмотяване на маргиналните групи, разясняване за заплахата от СПИН, хепатити, сифилис и т.н. Покрай разяснаването

Подкрепете БСП, само тя е опозиция. Маргиналните партии нямат друг шанс освен улични протести и ескалация на напрежението.

Дългосрочна / краткосрочни разходи. Функции маргиналните / средните разходи. Връзката между разходите в kratkosr. / Dolgosr. период ;

Ръководството на ПП АБВ формулира и предложение по решаване на образователните проблеми с децата от домовете и маргиналните общности.