Какво е " МАТЕРИАЛНИЯ АСПЕКТ " на Английски - превод на Английски

• material aspect

Примери за използване на Материалния аспект на Български и техните преводи на Английски

Божият Хьонг-Санг е фундаменталната причина за материалния аспект на хората, животните, растенията и минаралите.
God's Hyungsang is the fundamental cause of the material aspect of human beings, animals, plants and minerals.

Тя е средство за хармонизирането или решаването на явния конфликт между духовния и материалния аспект на съществуването.
It is a means of harmonising or resolving the apparent conflict between the spiritual and material aspects of living.

Хората изпитват икономически трудности и това ги принуждава да преосмислят материалния аспект на своя живот, да преоткриват красотата и простата радост в това да бъдеш с хората, които обичаш.
People are struggling economically and this has forced them to scale back the material aspects of their lives and realise the beauty of finding the simple joy in being with the people we love.

Разбира се, можете да постигнете всичко чрез собствения си труд, но малкото късмет в материалния аспект изобщо не навреди.
You can, of course, achieve everything by your own labor, but a bit of luck in the material aspect does not hurt at all.

Ако се базира само„на материалния аспект“, ако вреди на околната среда или ако носи печалба само на малцина, моделът на икономическо развитие предизвиква„вика на бедните и на земята“.
When the economic development model is based solely on the material aspect of the person, or when it benefits some people only, or when it damages the environment, it provokes a cry, from both the poor and from the earth.

Те представляват най-високата степен на трансформация на тялото, в която човек почти забравя за материалния аспект на тялото си и става способен да осъществи чисто съзнание.
These are higher form of transformation of body and person almost forgets about material aspect of body and can able to realze pure consciousness.

Изначалният Хьонг-Санг или Божият Хьонг-Санг, е аспект на Бог, който се отнася до тялото или атрибутите на Бог, които са основната причина за видимия свят, материалния аспект на всички сътворени битиета.
The original Hyungsang, or God's Hyungsang, is the aspect of God corresponding to body and the attribute of God that is the fundamental cause of the visible, material aspect of all created beings.

В допълнение към придобиване на обучение в други клонове на компютърни науки, като например мрежи и материалния аспект на компютри, завършили тази програма ще получат структурирани, обектно-ориентирани и SQL умения за програмиране.
In addition to acquiring training in other branches of computer sciences, such as networking and the material aspect of computers, graduates of this program will gain structured, object-oriented and SQL programming skills.

In материалния аспект, материалът на твърд борд е материалът на FR4 на печатни платки, материалът на гъвкав борда е материалът на PI или PET, двата материала имат ставата, скоростта на топлина налягане свиване е различен и така нататък.
In the material aspect, the material of rigid board is the material of the FR4 of PCB, the material of the flexible board is the material of PI or PET, the two materials have the joint, the heat pressure shrinkage rate is different and so on.

В допълнение, за обучение в други компютърни области, като програмиране и материалния аспект на компютри, ще позволи на завършилите тази програма, за да получат солидни умения, за да се инсталира и управлява сървъри и локални мрежи от всякакъв мащаб.
In addition, training in other computer fields, such as programming and the material aspect of computers, will allow graduates of this program to gain solid competencies in order to install and manage servers and local networks of all sizes.

Моята беседа е на материалния аспект на неговата позиция, тя е единствената цел да го спаси от деградация, разруха и отчаяние, че има близо толкова бързо при приятели, бездомник, се молих с него да приеме моята помощ, аз твърди разумно: и всеки път, когато погледна нагоре към че абсорбира плоска повърхност, толкова тежко и младежки, имах тревожна смисъл, че не помогна, но по-скоро пречка за някакъв тайнствен, необяснимо, неусетен стремеж на ранените му дух.
My talk was of the material aspect of his position; it had the sole aim of saving him from the degradation, ruin, and despair that out there close so swiftly upon a friendless, homeless man; I pleaded with him to accept my help; I argued reasonably: and every time I looked up at that absorbed smooth face, so grave and youthful, I had a disturbing sense of being no help but rather an obstacle to some mysterious, inexplicable, impalpable striving of his wounded spirit.

За монашеския живот, клаузурата„е общо изискване за всички институти и изразява материалния аспект на отделянето от света- което, обаче, не изчерпва обхвата ѝ- тя помага да се създаде във всеки монашески дом атмосфера и среда, благоприятни за вглъбеност, необходима за живота на всеки монашески институт, но особено за тези, посветени на съзерцанието”.
For the religious life, the cloister is a common obligation for all Institutes101 and expresses the material aspect of separation from the world- which, however, does not exhaust its scope- contributing to create in every religious house an atmosphere and an environment favorable to recollection, necessary for the life of each religious Institute, but particularly for those dedicated to contemplation.

Първо от материални аспекти, за да изберете.
First, from the material aspects to choose.

Също така имате материален аспект, а именно, четирите низши тела.
You also have a material aspect of your being, namely your four lower bodies.

Обърнете внимание на материалните аспекти на живота.
Focus on the material aspects of life today.

На друго място се пояснява, че Тифон е материалният аспект на Озирис.
As explained elsewhere, Typhon is the material aspect of Osiris.

Тази компания мислеше да интегрира материални аспекти, които осигуряват дългосрочна възвръщаемост на инвестициите.
This company thought of integrating material aspects that provide a long-term return on investment.

На друго място се пояснява, че Тифон е материалният аспект на Озирис.
Typhon is the material aspect of Osiris.

Очевидно е, че специално внимание се обръща и на специфични технически и материални аспекти.
Obviously, special attention is also paid to specific technical and material aspects.

Мислене, което се занимава само с материалните аспекти на живота.
My thoughts related only to the material aspects of life.

Материалните аспекти: за всеки продукт, качеството на материалите е много добро, всички от които са една от най-основните изисквания, че добър продукт трябва да отговарят.
Material aspects: For any product, the material quality is very good, all of which are one of the most basic requirements that a good product needs to meet.

Материалният аспект на социалната икономика е тясно свързан със самостоятелното предприемачество чрез мобилизиране на собствени материални ресурси.
The material aspect of SE is tightly related to self-sufficient entrepreneurship by mobilizing own material resources.

През годините дядо Добре се отделя от материалните аспекти на живота и се посвещава изцяло на духовното.
Over the years Elder Dobri became detached from the material aspects of life and devoted himself entirely to the spirit world.

Сигурността в духовен, социален и материален аспект може да бъде постигната тогава, когато хората се придържат към принципите на Всевишния Аллах.
Security in spiritual, social and material aspect can be achieved when people adhere to the principles of the Almighty Allah.

Животните ценности са категориите на морални и материални аспекти, които са водещи в избора на жизнена стратегия, начини за постигане и ориентация в семантичното пространство.
Life values are the categories of moral and material aspects, which are leading in the choice of life strategy, ways of achievement and orientation in the semantic space.

Те са, също така, отлично средство за оползотворяване на местните ресурси, като допринасят в материален аспект за опазване на природата и овладяване на климатичните промени.
They are also the perfect means of utilizing local resources because, in material aspect, they are giving their share to environment protection and control of climate changes.

Моралните основи на обществото и материалните аспекти на съществуването са престанали да оказват влияние върху формирането на семейната двойка.
The moral foundations of society and the material aspects of existence have ceased to have any influence on the formation of a married couple.

През годините дядо Добре се отделя от материалните аспекти на живота и се посвещава изцяло на духовното.
Over the years, the elder became more and more detached from the material aspects of life, devoting himself entirely to the spiritual life.

Материалните аспекти включват изградената заобикаляща среда, сгради, инфраструктура, транспорт, урбанизация и др., а социалните аспекти- социалните институции и съществуващите концепции за заболеваемост и здравеопазване.
The material aspects include the built-up surroundings, buildings, infrastructure, transport, urbanization, and so on, while the social ones include the social institutions and existing concepts of disease and health.

В тази програма ще се научите да се анализират форма, езикови и материалните аспекти на текстове като носители на културни, етични, религиозни, научни и политически системи на смисъл.
In this programme, you will learn to analyse the form, language and material aspects of texts as carriers of cultural, ethical, religious, scientific and political systems of meaning.