Какво е " МАТЕРИАЛНИ ИНТЕРЕСИ " на Английски - превод на Английски

• material interests
• material interest

Примери за използване на Материални интереси на Български и техните преводи на Английски

Носителите на материални интереси свързани с.
Holders of material interest, related to.

Няма причини да водя война поради някакви материални интереси.
Not a war for any material interest.

Притежателите на материални интереси върху товари превозвани чрез.
Holders of material interests on cargos, transported through.

Тези две групи имат различни материални интереси.
Both of these groups have different material interests.

Право на защита на морални и материални интереси, произтичащи от научно производство.
Right to the protection of the moral and material interests resulting from any scientific.

То много често е противно на нашите материални интереси.
This activity is often harmful to their material interests.

Там се води люта битка за чисто материални интереси, от която зависи оцеляването на нациите.
There is a grievous battle for pure material interests, on which depends the survival of nations.

Трябва да се интересува слабо от неща като материални интереси.
He must care little about things such as material interests.

Избягвайте конфликти свързани с вашите битови или материални интереси, тъй като сряда не благоприятства подобни действия.
Avoid conflicts related to your household or material interests as Wednesday does not favor such actions.

ИнтересПод влиянието на Юпитер тройката разкрива материални интереси.
Under the influence of Jupiter, the three reveals material interests.

Всички видове товари и свързаните с тях материални интереси по време на превоза им с всякакъв вид транспорт.
All kinds of load and the connected with them material interests during their transportation with all kind of transport.

Но аз знам, че човешките същества често се изкушават от материални интереси.
But I know human beings tend to be tempted by material interests.

Въпрос: Получава се, че когато човек се издигне над всички свои материални интереси и се свърже с висшата природа, Твореца, физическата смърт повече няма значение за него?
Question: Once a person rises above all his material interests and connects with the upper nature, the Creator, does physical death no longer have meaning for him?

Според който всеки има право на защита на своите морални и материални интереси.
(2) Everyone has the right to the protection of the moral and material interests.

Членовете на ръководните органи и ръководителите следва да оповестяват всякакви материални интереси в сделки или дейности, касаещи компанията.
Members of the board and managers should disclose any material interests in transactions or other matters affecting the company.

Спомням си, когато историята беше онова, което е станало, а не разказ в служба на идеологически или материални интереси.
I remember when history was what happened, not a story in service to some ideological or material interest.

Всеки от тези региони има различни традиции и собствени материални интереси и потребности, определящи неговите политики на съюзи и съвместно съществуване с не-ислямския свят.
Each of these regions had different traditions, and each had its own material interests and needs, which determined its policy of alliances and coexistence with the non- Islamic world.

Свързани са с превоза на стоки и услуги и свързаните с тях материални интереси.
They are related to the transport of goods and services and the material interests, related to them.

Нямат почит към хората и божествените ценности, правосъдието, свободата, любовта и братството и са основали живот в интензивна конкуренция, осигурявайки лични и корпоративни материални интереси.
There is no regard for human and divine values, justice, freedom, love and brotherhood and it has based living on intense competition, securing individual and cooperative material interest.

Също както с избирателното право, не Конституцията или Законът за съдилищата са тези, които забраняват на юристките да упражняват своята професия, а патриархалната традиция и мъжките материални интереси(дефинирани и защитавани от упражняващите политическа власт).
Similarly to the situation with suffrage, it was not the Constitution or court law that barred women from practicing the legal profession, but rather patriarchal tradition and men's strong material interests.

Механизмът на сделката по придобиването и последвалите решения на държавни органи, след които ТЕЦ-ът бързо печели договори за милиони от държавата пораждат редица въпроси за възможността на държавните институции да защитават обществения интерес в ситуации, в които са намесени съществени материални интереси на влиятелни лица.
The mechanism of acquisition and the subsequent decisions of public bodies, which opened the doors to millions in state funding, raise a number of questions about the ability of institutions to defend the public interest in cases where significant material interest of influential figures are involved.

Тези предимства не са разпределени равномерно и често тяхната стойност не е оценена от приемното население, голяма част от което има склонност да смята имигрантите като заплаха за своите материални интереси, сигурност и атавистичен начин на живот.
But too often these benefits are not evenly distributed or appreciated by the existing population which can see immigrants as a threat to their material interest, security and traditional way of life.

Според Бойко Станкушев, директор на АКФ:“Задълбоченият анализ на историята на„ТЕЦ Варна“- от приватизацията през 2006, до 2017, когато нов собственик става варненска фирма без никакъв опит в енергетиката, до август 2018, когато г-н Доган купува мажоритарен дял- поражда редица тревожни въпроси за възможността на държавните институции да защитават обществения интерес в ситуации, в които са намесени съществени материални интереси на влиятелни лица“.
The in-depth analysis of the history of Varna TPP- from its privatization in 2006, to 2017 when it was bought by a Varna-based company with no experience in the energy sector, to August 2018 when Dr. Dogan acquired a majority stake in the company- raises a number of pressing questions about the ability of Bulgarian institutions to defend the public interest in cases where significant material interest of influential figures are involved,” said Boyko Stankushev, director of ACF.

Лозунгът"равенство" се използва, за да раздвижи завист и суета, докато човек е изкушаван от слава и материални интереси.
The slogan of“equality” is used to stir up envy and vanity, as man is tempted by fame and material interests.

Ще сте много стабилни, борбени и неотстъпчиви, когато се налага да защитвате своите собствени/преди всичко материални интереси.
You will be very strong, feisty and stubborn when necessary to protect your own/ primarily material interests.

Днес всички хора по света дават воля на егоизма си и полагат върховни усилия, за да защитят собствените си материални интереси.
Today, all the peoples of the world are indulging in self-interest and exert the utmost effort and endeavour to promote their own material interest.

Интернет е залят от статии, въпроси, коментари и вицове как любовта е трудна за откриване, как тя не съществува, как се е превърнала само в материални интереси.
The internet is flooded with articles, questions, comments and jokes how love is hard to find, how it does not exist, how has become only in material interests.

Материалните интереси задължително са движещата сила за егоизма на животите от миналото.
Material interests are necessarily the driving force for lives of the past, who are selfish.

Правото на закрила на моралните и материалните интереси, произтичащи от научната продукция.
The right to the protection of the moral and material interests resulting from scientific production.

Втората категория ще я приеме от материален интерес- да спечели нещо;
The second category will accept it from a material interest in order to gain something;

Как да използвам "материални интереси" в изречение

7. да няма търговски, финансови, делови или други материални интереси в банката, обявена в несъстоятелност;

Застраховат се товари и свързаните с тях материални интереси по време на превоза, независимо от вида на транспортното средство.

Не на последно място подозираме, че зад това решение на община Бургас се крият материални интереси на определени частни фирми...

Всички видове товари, превозвани с морски, сухопътен, въздушен или комбиниран транспорт и свързаните с тях материални интереси по време на транспортирането.

Имуществени вреди са тези, при които са засегнати материални интереси /напр. , стойността на откраднатите вещи, средствата за лечение на телесна повреда/.

(2) Не могат да бъдат избирани за проверители на Кредитна кооперация експерт-счетоводители, които имат материални интереси в нея, които са служители или представители на кооперацията.

Присъединяваме се към благодарността на сайта Труден за това, че има хора, които поставят Добротата и загрижеността си за човешкият Дух над своите материални интереси