Какво е " МАТЕРИАЛНИ НУЖДИ " на Английски - превод на Английски

• material needs

Примери за използване на Материални нужди на Български и техните преводи на Английски

И аз имах материални нужди.
And I do have material needs.

Вече не съществуват материални нужди.
Material needs no longer exist.

Материални нужди на човека- примери, характеристики.
Material needs of man- examples, features.

Никога не е чувствал материални нужди.
I have never truly known material need.

Но за да я приемете сериозно и отговорно, вие трябва да сте задоволили основните си материални нужди.
But to be able to entertain this seriously and responsibly, you must have certain material needs met.

Трудът е единственият източник за задоволяване на духовни и материални нужди, възможност за хармонично развитие.
Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.

Глупаво е да се мисли, че жените ще заменят мъжете в осигуряването на материални нужди.
It would be foolish to think that women are going to displace men in providing, in the provision of material needs.

Винаги ще има и материални нужди, за които е необходима помощ под формата на конкретна любов към ближния20.
There will always be situations of material need where help in the form of concrete love of neighbour is indispensable.20».

Независимо от това те могат да се обръщат към организаторите относно свои материални нужди, а също и да говорят с учителя.
However, students are free to contact the management about their material needs, and to speak with the instructor.

Това ще продължи, докато вие повече нямате никакви материални нужди и накрая ще живеете в Светлината, която напълно ви обгражда.
It will continue until you have no further material needs, and you will eventually live on the Light that completely surrounds you.

Фокусът на дейността и самите действия формират доминиращите духовни или материални нужди и интереси на индивида.
The focus of activity and the actions themselves form the dominant spiritual or material needs and interests of the individual.

По този начин съществуват материални нужди, които изискват наличието на продукти в тяхната материална форма- храна, транспорт, жилища, облекло, уреди.
Thus, there are material needs that require availability of the products in their tangible form- food, transport, housing, clothing, appliances.

Средствата за обучение трябва напълно да осигурят за своите материални нужди материалните нужди на образователния процес.
The means of training should fully provide for their material needs the material needs of the educational process.

За повечето от тях„робството е напълно допустимо, стига собствениците на роби да се грижат за духовните и материални нужди на поробените“.
To most Quakers,"slavery was perfectly acceptable provided that slave owners attended to the spiritual and material needs of those they enslaved".

Бъдещото общество ще покрие всички индивидуални физически и материални нужди, и човекът ще получи най-висше духовно удовлетворение чрез своя принос към обществото.
The future society will cover all of the individual's physical and material needs, and the individual will receive supreme spiritual satisfaction through his contribution to society.

Марксистката теория за обществото приема за изходна точка стопанските дейности, необходими на човешкото общество, за да задоволява своите материални нужди.
Marxism builds on a materialist understanding of societal development, taking as its starting point the necessary economic activities required by human society to provide for its material needs.

В тази космополитна утопия всички хора по света биха живеели в мир и хармония, както с техните духовни, така и материални нужди, посрещнати от плодородието(прогреса) на модерния свят.
In this cosmopolitan utopia, all peoples around the globe would live in peace and harmony, with both their spiritual and material needs met by the fecundity of the modern world.

Марксистката теория за обществото приема за изходна точка стопанските дейности, необходими на човешкото общество, за да задоволява своите материални нужди.
Marxist analysis begins with an analysis of material conditions, taking at its starting point the necessary economic activities required by human society to provide for its material needs.

Бизнесът трябва да организира и координира международния обмен на служители, включително материални нужди, трудови възнаграждения и правни въпроси, експедитивно и с минимални разходи.
Businesses need to organize and coordinate international transfers of employees including material needs, remuneration and legal matters, quickly and in a cost-effective manner.

Можели са да последват своите егоистични материални нужди или да пролеят кръвта си за Отечеството- абстрактно понятие, което понякога поражда съмнението дали си струва да жертваш себе си за него.
They could follow their selfish or material needs or shed their blood for the Homeland, an abstract concept, which sometimes raises doubts whether it is worth to sacrifice oneself for it.

Единствената цел на Проекта„Венера” е да издигне духовния и интелектуален потенциал на всички хора, като в същото време осигури стоките и услугите, които отговарят на техните индивидуални и материални нужди.
The Venus Project's only purpose is to elevate the spiritual and intellectual potential of all people, while at the same time providing the goods and services that will meet their individual and material needs.

Доколкото задоволявате материалните нужди на съвременното човечество, вие служите на Ариман.
Insofar as they satisfy the material needs of modern humanity, they serve Ahriman.

Обработвайте дължимите фактури, анулиране и кредитни бележки с референтен номер за поръчка; планирайте материалните нужди;
Process due invoices, cancellations and credit notes with order reference; plan material needs;

Алчността за удовлетворяване на материалните нужди води до духовното обедняване на човека и до унищожаване на околната среда.
Greed, manifested in the gratification of material needs, leads to the spiritual impoverishment of the human person and the destruction of the environment.

Алчността за удовлетворяване на материалните нужди води до духовното обедняване на човека и до унищожаване на околната среда.
As the gratification of material needs, greed leads to spiritual impoverishment of the human being and to environmental destruction.

Затова трябва да убедите хората, че всъщност тяхната идентичност зависи от потреблението на стоки, от които нямат материална нужда.
And so you have to convince people that in fact their identities are based upon the consumption of objects for which there is no material need.

Особеността на процеса на задоволяване на материалните нужди е, че потребностите на хората винаги надхвърлят производствения потенциал.
The peculiarity of the process of satisfying material needs is that the needs of people always exceed the production potential.

Нито една от оценките обаче не включва анализ на нуждите от персонал или материалните нужди, които ограничават приходните администрации, въпреки че това е съгласно насоките.
However, no assessment included an analysis of the staffing or material needs constraining revenue administrations- despite this being referred to in the guidelines.

За да се изчисли материалните нужди е елементарна формула- третира площ е разделена на един вид фактор от 1.5.
To calculate the material needs is an elementary formula- treated surface area is divided into a kind of a factor of 1.5.

Трудът е единственият източник на удовлетворение на духовните и материалните нужди, възможност за хармонично развитие.
Labor is the only source of satisfaction of spiritual and material needs, an opportunity for harmonious development.

Как да използвам "материални нужди" в изречение

А ние точно това не можеме още да разбереме и всички стопански и материални нужди виждаме, но тъкмо най-важното пропущаме.

„В разговор с Увалиев внимателно да се заинтересува от положението на ИР (Изменик на Родината) Георги Марков в Би Би Си, като изяснява негови материални нужди и евентуални пътувания извън Англия“.