Какво е " МАЩАБНИ ИНФРАСТРУКТУРНИ " на Английски - превод на Английски

• large-scale infrastructure
• massive infrastructure
• large infrastructure
• large-scale infrastructural
• major infrastructure

Примери за използване на Мащабни инфраструктурни на Български и техните преводи на Английски

Мащабни инфраструктурни проекти се осъществяват във Варна.
Large-scale infrastructure projects are implemented in Larnaca.

Стабилността и изпълнението на мащабни инфраструктурни проекти.
Operation and Maintenance of Large Infrastructure Projects.

Редица мащабни инфраструктурни проекти, също биха били силно засегнати от закъснения.
Ongoing large-scale infrastructure projects would otherwise be strongly impacted by delays.

Стабилността и изпълнението на мащабни инфраструктурни проекти.
Delivery and implementation of large scale infrastructure development projects.

В противен случай текущите мащабни инфраструктурни проекти биха били сериозно забавени.
Ongoing large-scale infrastructure projects would otherwise be strongly impacted by delays.

Кабинетът му направи редица промени в данъчния закон и започна няколко мащабни инфраструктурни проекта.
His cabinet introduced changes to the tax code and began several large infrastructure projects.

Както става с повечето мащабни инфраструктурни проекти, засега най-големите предизвикателства са политически.
As with most massive infrastructure projects, the biggest challenges are political.

Тя се запозна и с модел на публично-частно партньорство при реализацията на мащабни инфраструктурни проекти.
He also has significant experience in public-private partnerships for large infrastructure projects.

Допълнителни„Големите проекти“ обикновено са мащабни инфраструктурни проекти в областта на транспорта, околната среда и други сектори, като култура, образование или ИКТ.
Major Projects' are usually large-scale infrastructure projects in transport, environment and other sectors such as culture, education, energy or ICT.

Целта е така да се стимулира участието на частния сектор в реализацията на мащабни инфраструктурни проекти.
The Government has been seeking to expand private sector involvement in major infrastructure projects.

Работата му се фокусира предимно върху мащабни инфраструктурни и културни проекти както в публичния, така и в частния сектор, както и в жилищни комплекси с висока плътност.
The work of his architectural practice primarily focuses on large-scale infrastructural and cultural projects both in the public and private sector as well as on high-density housing complexes.

Трагедията вече отключи дебата за необходимостта да се инвестират милиарди в мащабни инфраструктурни проекти.
Tuesday's tragedy will likely reopen a debate on the need to invest billions on major infrastructure projects.

След края на един успешен летен сезон,„Фрапорт Туин Стар Еърпорт Мениджмънт” АД реализира мащабни инфраструктурни проекти за реконструкция и рехабилитация на пътеки за рулиране на летище Бургас.
After the end of a successful summer season, Fraport Twin Star Airport Management finished a large-scale infrastructure project for reconstruction and rehabilitation of taxiways at Burgas airport.

Кабинетът му направи редица промени в данъчния закон и започна няколко мащабни инфраструктурни проекта.
His cabinet introduced changes to the tax code, passed a fiscalization law, and started several large infrastructure projects.

Турция започна поредица мащабни инфраструктурни проекти, сред които огромно ново летище извън Истанбул, трети мост над Босфора, който разделя Истанбул, и петролопроводи из страната.
Turkey has launched a series of massive infrastructure projects, such as a huge new airport outside Istanbul, a third bridge across the Bosporus straight that divides Istanbul, and oil pipelines that cross the country.

Съществуват, разбира се, някои проблеми с предложението му, например как той може да накара Конгреса да осъществи екстензивните си данъчни облекчения и да финансира мащабни инфраструктурни проекти.
There are, of course, some issues with his proposal, like how he could get Congress to implement his expansive tax cuts and fund massive infrastructure projects.

Неговата архитектурно студио е основано през 1982 г. Работата му се фокусира предимно върху мащабни инфраструктурни и културни проекти както в публичния, така и в частния сектор, както и в жилищни комплекси с висока плътност.
The work of his architectural practice primarily focuses on large-scale infrastructural and cultural projects both in the public and private sector as well as on high-density housing complexes.

Препоръки Международен консорциум"Далем, Кокс и Пехер", който се занимава с инженерингова дейност по проучване и изграждане на мащабни инфраструктурни проекти с финансиране на ЕС… повече».
The international consortium"Dahlem, Koks& Pecher" which deals in engineering of the research and construction of large-scale infrastructural projects with EU financing… more».

Подход: За да се ускорят инвестициите и да се избегнат продължителни съдебни спорове, Комисията ще помогне на страните членки с доброволен механизъм за предварителна оценка на свързаните с поръчките аспекти на някои мащабни инфраструктурни проекти.
Approach: To speed up investment and avoid protracted litigation, the Commission will assist EU countries with a voluntary, ex-ante assessment mechanism of the procurement aspects of certain large-scale infrastructure projects.

Съобразно икономическата програма малките земеделски колективи се сливат в големи народни комуни и много селяни са изпратени да работят по мащабни инфраструктурни проекти или да добиват желязо и стомана.
Under Mao's economic program the relatively small agricultural collectives which had been formed to date were rapidly merged into far larger people's communes, and many of the peasants were ordered to work on massive infrastructure projects and on the production of iron and steel.

Б Комисията отбелязва, че гръцкото национално законодателство, свързано с мащабни инфраструктурни проекти на стойност над 500 милиона евро, включително ДДС, като петте гръцки автомагистрали, първо трябва да бъде одобрено от Междуведомствения комитет за ПЧП и концесиите въз основа на предложението, направено от компетентното министерство.
(b) The Commission notes that Greek national legislation related to large scale infrastructure projects beyond Ű 500 m including VAT, such as the five Greek motorways need firstly to be approved by an Inter-Ministerial Committee-IMC for PPPs and concessions, on the basis of the proposal made by the competent Ministry.

Значителна част от финансирането на проекти чрез експортно кредитиране в развиващите се страни е съсредоточено в сектори като транспорта, нефтената промишленост, природния газ и минното дело, както и в мащабни инфраструктурни проекти, като например големи язовирни съоръжения.
A significant proportion of export credit financing projects in developing countries are concentrated in sectors such as transport, petroleum, gas and extractive industries, as well as in major infrastructure projects, such as large dams, for example.

Екипът ни разполага със задълбочен и разнообразен опит и сътрудничи както на частни компании и инвеститори, така и на държавни и общински органи, при проектирането и реализирането на мащабни инфраструктурни проекти и ПЧП. Съдействието ни обхваща обществени поръчки, правен анализ, придобивания, проектиране и развитие, строителство, структуриране на сделки, преговори, финанси, джойнт венчъри, инвестиции и данъчно облагане.
The team has the depth and diversity of experience to assists companies, state& municipal bodies and investors through the development and realization of large-scale infrastructure and PPP projects including procurement, legal due diligence, acquisitions and dispositions, planning and development, construction, transaction structuring, negotiations, finance, securitization, joint venturing, investments, taxation.

Вместо това, изправени пред стагниращ растеж и неефективност от корупция, те се вкопчват в някаква комбинация от демагогски национализъм, репресии и осакатяващи свръх-инвестиции в мащабни инфраструктурни проекти, които са предназначени да запазят подкрепата на бизнес елитите.
Instead, facing stagnating growth and inefficiencies from corruption, they double down on some combination of demagogic nationalism, repression, and crippling overinvestment in massive infrastructure projects, which are designed to retain the support of business elites.

Китайската трансконтинентална мрежа, мащабен инфраструктурен проект, който трябва да приключи до 2025 г., се очаква да сведе времето за наземно пътуване от Пекин до Лондон до само два дни.
The Chinese transcontinental network, a massive infrastructure project pegged for completion by 2025, is expected to bring down overland travel time from Beijing to London to just two days.

От 2003 г. се изпълнява мащабен инфраструктурен проект, наречен MOSE, за да защити града, но той е закъсал поради превишаване на разходите, корупционни скандали и закъснения.
A massive infrastructure project called MOSE has been underway since 2003 to protect the city, but it has been plagued by cost overruns, corruption scandals and delays.

С оглед на мащабните инфраструктурни строителни проекти и ремонтните работи, които се извършват на ключови булеварди, улици и обществени пространства в централната част на София, Министерството на културата трябва да инспектира състоянието на сградите, обявено за недвижимо културно наследство.
In view of the large-scale infrastructure construction projects and repair works taking place on key boulevards, streets and public spaces in the central part of Sofia Municipality, the inspections aim to ensure that these buildings are well preserved, maintained and their appearance fits their status of valuable cultural properties.

С оглед на мащабните инфраструктурни строителни проекти и ремонтните работи, които се извършват на ключови булеварди, улици и обществени пространства в централната част на София, Министерството на културата трябва да инспектира състоянието на сградите, обявено за недвижимо културно наследство.
In view of the large-scale infrastructure construction projects and repair works taking place on key boulevards, streets and public spaces in the central part of Sofia Municipality the Ministry of Culture is to Inspect State of Buildings Declared Immovable Cultural Heritage.

Китай също има големи очаквания, че Лондон ще подкрепи инициативата му„Един пояс, един път“, мащабен инфраструктурен проект, насочен към съживяване на древните търговски пътища на коприната между Изтока и Запада и създаване на по-голям достъп на китайските компании до пазара.
China also has high expectations that London will endorse its Belt and Road Initiative(BRI), a massive infrastructure project aimed at reviving ancient Silk Road trade routes between the East and West and creating greater market access for Chinese companies.

Китай също има големи очаквания, че Лондон ще подкрепи инициативата му„Един пояс, един път“, мащабен инфраструктурен проект, насочен към съживяване на древните търговски пътища на коприната между Изтока и Запада и създаване на по-голям достъп на китайските компании до пазара.
China also has high expectations that London will endorse its Belt and Road initiative, a massive infrastructure project aimed at reviving ancient Silk Road trade routes and creating greater market access for Chinese companies.