Какво е " МЕДИЦИНСКО УДОСТОВЕРЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• medical certificate
• nursing certificate

Примери за използване на Медицинско удостоверение на Български и техните преводи на Английски

Че не съм представил медицинско удостоверение.
I don't t have a medical certificate.

Медицинско удостоверение от психодиспансер.
Medical certificate of psychiatric evaluation.

Трябва да бъде представено медицинско удостоверение.
A medical certificate must be supplied.

Осигури медицинско удостоверение и копие от него.
Provide a medical certificate and a copy of it.

Трябва да бъде представено медицинско удостоверение.
A Medical Certificate must be provided.

Медицинско удостоверение по образец, издадено от личния лекар.
Medical certificate issued by a GP.

Трябва да имат подходящо медицинско удостоверение.
You must have a valid medical certificate.

Медицинско удостоверение за завършване на комисията;
Medical certificate of completion of the commission;

Трябва да имат подходящо медицинско удостоверение.
Posses an appropriate medical certificate.

Медицинско удостоверение за ползване на социална услуга в общността.
Medical certificate for the use of social services.

Трябва да бъде представено медицинско удостоверение.
A medical certificate must be presented.

Копие от медицинско удостоверение за цялостно здравословно състояние.
Copy of medical certificate of overall health condition.

Трябва да бъде представено медицинско удостоверение.
A medical certificate will have to be provided.

Медицинско удостоверение доказващо, че лицето е клинично здраво;
Medical certificate indicating that the applicant is clinically healthy;

Трябва да бъде представено медицинско удостоверение.
A medical certificate is required to be submitted.

Медицинско удостоверение(това е необходимо само за определени области на обучение и специалности).
Medical certificate(it is necessary only for certain areas of training and specialties).

Това заключение трябва да бъде подкрепено от медицинско удостоверение.
This conclusion should be supported by a medical certificate.

За спешно получаване на медицинско удостоверение можете да използвате услугите на платени клиники.
For urgent obtaining of a medical certificate, you can use the services of paid clinics.

Копие от международния паспорт, 4 цветни снимки и медицинско удостоверение.
A copy of your international passport, 4 color photographs and a medical certificate.

Медицинско удостоверение за хората, страдащи от тежка болест и нуждата им от придружител.
(6) A medical certificate for people suffering from a serious illness and are in need of care.

Жителите на Ню Йорк вече могат да променят пола си без медицинско удостоверение.
Residents of New York City can now change their gender without a medical certificate.

При регистрация трябва да приложите медицинско удостоверение, издадено през последните две години.
You will need to provide a medical certificate issued within the last two years at the time of registration.

Подобни неща не са необходими, за да претендирате вреди, както и за да Ви се издаде медицинско удостоверение.
Such things are not necessary to claim damages and to be issued a medical certificate.

За пътувания в чужбина пътниците получават медицинско удостоверение от местни(кантонални) органи съгласно изменената Директива 91/671/ЕИО.
For journeys abroad passengers get a medical certificate by the local(cantonal) authorities according to Directive 91/671/EEC as amended.

Според руското законодателство, бъдеща майка дава отпуск по майчинство въз основа на заявление на работник и медицинско удостоверение, в което се посочва периода на раждане.
Under Russian law, a future mother gives maternity leave on the basis of a worker's application and a medical certificate stating the period of childbirth.

Искането ще бъде придружено от полицейски доклад, медицинско удостоверение и всякакви други документи, които могат да бъдат полезни за оценката.
The request shall be accompanied by a police report, a medical certificate and any other documents that may be useful for its assessment.

Документите изискват медицинско удостоверение, паспорт, старо свидетелство за правоуправление, брачен сертификат, платежен документ.
Documents require a medical certificate, a passport, an old driver's license, a marriage certificate, a payment document.

Пакетът включва диплома(оригинал), паспорт, работна карта, медицинско удостоверение за здравословно състояние и други документи.
Their package includes a diploma(original), a passport, a work record card, a medical certificate on the state of health and other papers.

Отпускът по майчинство се издава само въз основа на медицинско удостоверение от консултация на жените или от всяка държавна институция, упълномощена да издава такива удостоверения..
The maternity leave is issued only on the basis of a medical certificate from a women's consultation or any state institution authorized to issue such certificates..

Завършилите тази програма за практическо медицинско удостоверение ще бъдат добре подготвени за успешното преминаване на NCLEX-PN изпита, лицензиране като LPN в Ню Йорк и последващо наемане на работа в тази област.-.
Graduates of this Practical Nursing Certificate program will be well prepared for successful passing of the NCLEX-PN examination, licensure as an LPN in New York State, and subsequent employment in the field.-.

Как да използвам "медицинско удостоверение" в изречение

Медицинско удостоверение за постъпване на работа (копие заверено "Вярно с оригинала");

Медицинско удостоверение за здравословното състояние на ученика (Само за профил „Изкуства“ – Хореография)

5. Медицинско удостоверение за постъпване на работа, заверено от Областен диспансер за психични заболявания и медицинско удостоверение за постъпване на работа от личен лекар;

5. медицинско удостоверение от съответния диспансер за психични заболявания за отсъствие на психично заболяване.

АЛО, ЦАЧЕВА?: Кльощавите манекенки вече ще излизат на подиума във Франция с медицинско удостоверение

- медицинско удостоверение за здравословното състояние на туриста, пътуващ до Тибет (преведено на английски език).

Необходими документи: молба, акт за раждане, медицински картон, медицинско удостоверение за постъпване в детска градина.

3. медицинско удостоверение за липсата на заболявания, застрашаващи живота и здравето на децата и учениците;

Издаване на медицинско удостоверение за сключване на брак в чужбина Архиви - Адвокат, Адвокатски услуги

762 Издаване на медицинско удостоверение за извършване на завещания и имотни сделки, с домашно посещение