Какво е " МЕЖДУНАРОДНАТА ПОДКРЕПА " на Английски - превод на Английски

• international support
• international backing
• international assistance
• global support

Примери за използване на Международната подкрепа на Български и техните преводи на Английски

Международната подкрепа също е много важна.
International support is also paramount.

Досега нашето усещане е, че международната подкрепа не е достатъчна.
Until now our feeling is that the international support is not convincing'.

Международната подкрепа също е значителна.
International support has been important, too.

Ако това не се постигне и правата на жените не се зачитат, международната подкрепа за Афганистан също ще е под заплаха.
If that does not succeed, international support for Afghanistan is also at risk if women's rights are not respected.

Международната подкрепа също е много важна.
International support is also very important.

Оптимистични наблюдатели говорят за глобална меритокрация на страданието, в която всички достойни каузи, привличат международната подкрепа.
Optimistic observers posit a global meritocracy of suffering in which all deserving causes attract international support.

Международната подкрепа също е значителна.
Substantial is also the international support.

Подобно на южноафриканците, палестинците в своята борба се опират на четири колони, в числото на които- международната подкрепа във формата на БДС.
Like the South Africans, the Palestinian struggle has four pillars, including international support in the form of BDS.

Международната подкрепа също е значителна.
Strong international support is also essential.

Медиите в света известяват през 1991 г. за станалите в Дили масови кланета, а това съживява международната подкрепа за Източнотиморското движение за независимост.
In 1991, the Dili massacre occurred, which gave international support to the independence cause of East Timor.

Международната подкрепа също е много важна.
Strong international support is also essential.

По-рано тази седмица Държавният департамент на САЩ и Европейският съюз също заявиха, че ударите срещу тези институции подкопават международната подкрепа за Украйна.
Earlier, the US State Department and EU said the attacks on NABU risked eroding international support for Ukraine.

Международната подкрепа може да бъде оттеглена всеки един момент.
And international support could be removed at anytime.

Медиите в света известяват през 1991 г. за станалите в Дили масови кланета, а това съживява международната подкрепа за Източнотиморското движение за независимост.
Media coverage of the 1991 Dili Massacre helped revitalise international support for the East Timorese independence movement.

Въпреки международната подкрепа на нашата борба, ние знаем, че победата зависи от нас.
Despite the international support for our struggle, we know that victory depends on us.

Барзани разбира, че разгромът на Ислямска държава ще укрепи Багдад и ще отслаби международната подкрепа за кюрдското дело.
Barzani also recognizes that the defeat of the Islamic State is likely to reinforce Baghdad's political and military strength, and diminish global support for the Kurds.

Daily Sabah: Международната подкрепа е от ключово значение за завръщането на сирийските бежанци, смята Ердоган.
Diplomacy International support crucial to facilitate return of Syrian refugees, Erdoğan says.

Деян Колев подчерта безспорното значение, което имат международния интерес и международната подкрепа за защитата на правата на ромското малцинство.
Deyan Kolev emphasized the unquestionable importance that international interests and international support have for the rights of the Roma minority.

В началото на моя мандат ние спечелихме международната подкрепа за това чрез резолюции на Съвета за сигурност на ООН, които разрешиха на военни наблюдатели на ООН да се разгърнат в Сирия.
Early in my mandate we won international backing for this, with Security Council resolutions, which authorised UN military observers to deploy in Syria.

В националния парк Комое в Кот д'Ивоар например, популациите от слонове и шимпанзета се възстановяват благодарение на по-доброто управление и международната подкрепа след края на конфликтите.
In Ivory Coast's Comoé national park, for example, elephant and chimpanzee populations have recovered thanks to better management and international support after the end of conflicts.

Икономическото предимство, по-технически развитата армия, международната подкрепа(само устно одобрение) и дори численото превъзходство(23 милиона жители срещу 9 милиона).
The economic advantage, a more technically developed army, international support(only verbal approval) and even numerical superiority(23 million inhabitants against 9 million).

САЩ и Франция обявиха, че расте международната подкрепа за военни удари срещу Сирия, за да бъде наказан сирийският режим за предполагаемата употреба на химически оръжия, след като държавите от ЕС призоваха за„твърда” реакция.
The United States and France said Saturday that international backing was growing for military strikes to punish the Syrian regime for alleged chemical attacks, after European Union nations called for a“strong” response.

Поради липсата на сътрудничество от страна на Партията на Демократична Кампучея, Съветът декларира, че ползите от международната подкрепа ще се отнасят само до страните, отговарящи на задълженията им според решенията от Парижката конференция.
With regard to the lack of co-operation by the Party of Democratic Kampuchea, the Council declared that the benefits of international assistance will only apply to those parties which fulfil their obligations under the Paris agreements.

Усилията на Гуайдо обаче са в застой, въпреки международната подкрепа и широкото недоволство от Мадуро, който успя да се задържи властта с подкрепата на силите за сигурност на страната.
Guaido's efforts have meanwhile stalled despite the international support and widespread discontent with Maduro, who has been able to cling to power with the backing of the country's security forces.

Насърчава международната подкрепа за посредничество за политически диалог между правителството на Мианмар/Бирма и лидерите на общността рохингия, в съответствие със заключенията от резолюцията на Съвета по правата на човека на ООН от март 2017 г.;
Encourages international support to broker political dialogue between the Government of Myanmar and leaders of the Rohingya community, in line with the conclusions of the UN Human Rights Council resolution of March 2017;

Приветства успешния резултат от Резолюция 65/206 на Общото събрание на ООН от 21 декември 2010 г. относно мораториум върху използването на смъртното наказание, като посочва увеличаването на международната подкрепа за премахването му и все по-голямата информираност на активистите, съдиите, политиците и обществото като цяло;
Welcomes the successful result of UN General Assembly resolution 65/206 of 21 December 2010 on a moratorium on the use of the death penalty, which indicates a strengthening of global support for abolition and a growing awareness among activists, judges, politicians and people in general;

САЩ и Франция обявиха, че расте международната подкрепа за военни удари срещу Сирия, за да бъде наказан сирийският режим за предполагаемата употреба на химически оръжия, след като държавите от ЕС призоваха за„твърда” реакция.
PARIS(AFP)- The United States and France said on Saturday that international backing was growing for military strikes to punish the Syrian regime for an alleged chemical attack, after European Union nations called for a"strong" response.

Оплаквания обаче не постъпиха," каза Блаку, добавяйки, че преброяването е било извършено от общинските комисии в 34 общини след дълга подготовка, започнала през 2003 г., и с международната подкрепа на Евростат, италианската Инстат, шведската СИДА, ФНООН и редица държави, като Великобритания, Люксембург и Швейцария.
But we had no complaints," Blaku says, adding that the census was conducted by the municipal commissions in 34 municipalities after long preparations that started in 2003, and with international assistance from Eurostat, Italian Instat, the Swedish SIDA, UNPFA and a number of countries such as Great Britain, Luxembourg, and Switzerland.

В отговор на въпрос за международната подкрепа за учредения по инициатива на президента на Френската република Еманюел Макрон Глобален пакт по околната среда, Румен Радев подчерта, че тази инициатива се подема от всички държави.
Taking a journalist's question about the international support for the Global Pact for the Environment established upon the French President's initiative, Rumen Radev said the initiative has been welcomed by all countries.

Президентът на Тайван призова за международна подкрепа срещу заплахите от Китай.
Taiwan president calls for international support after Chinese threats.

Как да използвам "международната подкрепа" в изречение

Събеседниците подчертаха «важността на международната подкрепа и сътрудничеството с многонационалните партньори за кампания по оказване натиск върху КНДР.

Актьорът и носител на Оскар Леонардно ди Каприо се включи в международната подкрепа за Пирин. Ден след като Джаред Лето изпрати писмо...

Въпреки международната подкрепа на нашата борба, ние знаем, че победата зависи от нас. И основното духовно оръжие на нашата победа е нашето единство.

Благодарение на богатия опит, международната подкрепа на Терра Холдинг и софтуерните програми, които използваме, успяваме да отговорим на всички Ваши въпроси и изисквания.