Примери за използване на Международните плащания на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Баланси на международните плащания.
При международните плащания монетите често били претопявани.
In the international payments, the coins were often melted.Баланси на международните плащания.
The procedure for balancing international payments.Той се противопоставя на господството на долара на международните плащания.
He spoke out against the preeminence of the US dollar in international payments.Над 60% от световните резерви и 80% от международните плащания са в долари.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
авансово плащанедиректните плащанияпреките плащанияонлайн плащаниямесечни плащанияокончателното плащанелихвени плащаниямобилни плащанияпървото плащанееднократно плащане
Повече
Международните плащания във валути, различни от евро, не са обект на тези разпоредби.
International payments in currencies other than the euro are not subject to these provisions.Над 60% от световните резерви и 80% от международните плащания са в долари.
Over 60 percent of ПроКредит Банк стимулира международните плащания на своите клиенти чрез намаляване на цените за валутни преводи.
ProCredit Bank incentivises international payments by reducing the prices for foreign currency transfers.Издаден през 2012 г.,с основната идея да се направят международните плащания ниски и по-лесни.
Released in 2012,with the main idea to make international payments low cost and easier.Когато международните плащания бъдат тествани, това ще бъде едно от първите реални приложения за криптовалута в банковото дело.
When the international payments are tested, it will one of the first real-world applications for a cryptocurrency in banking.Формите на световните пари,както и условията на международните плащания, са се променили през цялата история.
The forms of world money,as well as the terms of international payments, have changed throughout history.Когато международните плащания бъдат тествани, това ще бъде едно от първите реални приложения за криптовалута в банковото дело.
When these new international payments are tested, it will be one of the first real-world applications for cryptocurrency in banking.Кикотене0 Pinterest0 Въз основа на размера на участието на търговските банки в международните плащания, съществуват 3 форми на последните.
Based on the size of the participation of commercial banks in international payments, there are 3 forms of the latter.Международните плащания за туристически операции от този вид се отчитат в пасивния платежен баланс на страната- доставчик на туристи, а самият туризъм се нарича пасивен.
International payments for tourism operations of this kind are recorded in the balance of Европейската централна банка(ЕЦБ)може да разработи своя собствена дигитална валута, ако международните плащания в Европа останат твърде скъпи.
The European Central Bank(ECB)has considered using a public digital currency if international payments inside of Europe stayed too expensive.Европейската комисия настоява за засилване на ролята на еврото в международните плащания, където неговият дял е подобен на този в долар и е малко над 35%.
The commission pushed for strengthening the euro's role in international payments, where it holds a global share similar to the dollar, more than 35%.В някои отношения международната търговия и международните плащания са по-близки до бартера, освен ако не съществува някакъв универсално приеман“символ”(като щатския долар днес).
In some respects, Съветът на ОИСР приема декларация, подчертаваща сериозността на икономическите трудности в държавите-членки, по-специално проблемите,свързани с дефицитите при международните плащания.
The OECD Council adopts a declaration stressing the seriousness of the economic difficulties in the member countries,particularly those relating to deficits on international payments.Политическата и бизнес върхушката във Франция атакува хегемонията на долара при международните плащания, след като американските власти глобиха най-голямата френска банка БНП Париба с 9 милиарда долара.
The French government hashit outagainst the hegemony of the dollar in international transactions after the country's largest bank, BNP Paribas, was fined $9 billion.Що се отнася до XRP,ние сме изключително фокусирани върху международните плащания, мисля, че вероятно сме единственият цифров актив, който има ясен случай на използване по отношение на това, което се опитваме да направим с актива".
With respect to XRP,we are incredibly focused on international payments, I think we are probably the only digital asset that has a clear use case with respect to what we are trying to do with the asset.".Политическата и бизнес върхушката във Франция атакува хегемонията на долара при международните плащания, след като американските власти глобиха най-голямата френска банка БНП Париба с 9 милиарда долара.
France's political and business establishment has hit out against the hegemony of the dollar in international transactions after U.S. authorities fined BNP Paribas $9 billion for helping coun….Русия, отбелязва Bloomberg, съкращава своите доларови активи заради нарастващите рискове при международните плащания, а Китай хвърли предизвикателство на доминирането на американската валута на световните енергийни пазари, сключвайки договори с плащане в юани.
Russia, in particular, is reducing its dollar-denominated assets due to growing risks in international payments, and China is challenging the dollar in world energy markets by entering into contracts in yuan.Една от причините за промяната е, че някои компании регистрират забавяния при една трета от международните плащания в долари, тъй като западните компании трябва да проверяват в САЩ дали трансакциите са разрешени, каза през декември миналата година руският финансов министър Антон Силуанов.
Part of Russia's motivation to shift is that companies suffer delays on as much as a third of international payments in dollars because Western companies have to check with the United States whether the transactions are allowed, Russian Finance Minister Anton Siluanov said in December.Международни плащания.
International payments.Бързи международни плащания.
Fast International Payments.Без такси за международни плащания.
No charges for international payments.Настоятелно ви съветваме да не използвате чекове за международни плащания в ЕС.
You are strongly advised not to use cheques for any international payments within the EU.Безплатна безконтактна VISA карта за международни плащания без такси.
Free contactless VISA for international payments without charges.Златото се приема от всички страни при международни плащания.
Gold is considered by all parties in international payments.Имайте предвид, че банките все още могат да налагат„вътрешни" такси за международни плащания.
Be aware that banks can still charge domestic fees for international payments.
