Какво е " МЕЖДУНАРОДНИЯ ВЪЗДУШЕН ТРАНСПОРТ " на Английски - превод на Английски

• international air transport
• international air freight

Примери за използване на Международния въздушен транспорт на Български и техните преводи на Английски

И на ролята на ICAО за насърчаване на безопасността, ефективността и редовността на международния въздушен транспорт.
The day also commemorates the ICAO's role in promoting the safety, efficiency and regularity of international air transport.

В края на същата година се поставя началото и на международния въздушен транспорт в България с откриване на авиолинията София- Будапеща.
At the end of the same year the beginning of the international air transport was set by launching the Sofia- Budapest airline.

И на ролята на ICAО за насърчаване на безопасността, ефективността и редовността на международния въздушен транспорт.
It also helps to demonstrate the role of the ICAO in promoting safety, efficiency and regularity of international air transport.

Двустранните споразумения относно международния въздушен транспорт, сключени от Европейския съюз с трети държави, сега се нуждаят от коренно преразглеждане.
The bilateral agreements on international air transport entered into by the European Union with third countries now require a radical overhaul.

И на ролята на ICAО за насърчаване на безопасността, ефективността и редовността на международния въздушен транспорт.
It also helps demonstrate the role the International Civil Aviation Organization(ICAO) has in promoting safety, efficiency and regularity of international air transport.

(5) За международния въздушен транспорт счетоводен разход е документално обоснован, когато е документиран чрез първичен счетоводен документ и бордната карта от осъществения полет.
(5) In respect of international air transport, an accounting expense shall be supported by documents where documented by means of an accounting source document and the boarding pass for the flight executed.

Този нов инструмент следва по-добре да отразява особеностите на международния въздушен транспорт и да осигурява ефективна процедура за използване на нелоялна конкуренция в добре обосновани случаи.
Such a new instrument should better reflect the specific features of the international air transport sector and should provide for an effective procedure in justified cases of unfair competition.

(5) За международния въздушен транспорт счетоводен разход е документално обоснован, когато е документиран чрез първичен счетоводен документ и бордната карта от осъществения полет.
(5) As for the international air transport, the accounting expense shall be documentarily grounded where it is documented by way of a primary accounting document and the boarding pass for the respective flight.

ICAO също така работи за насърчаване на планирането и развитието на международния въздушен транспорт, така че да гарантира безопасния и подреден растеж на международната гражданска авиация по целия свят.
To foster the planning and development of international air transport so as to ensure the safe and orderly growth of international civil aviation throughout the world.

Тя класифицира принципите и техниките на международното въздушно навигиране(ориентиране) и подпомага планирането и развитието на международния въздушен транспорт да осигури безопасност и системен растеж.
It classifies the principles and techniques of international air navigation, as well as the planning and development of international air transport to ensure safety and security.

ICAO също така работи за насърчаване на планирането и развитието на международния въздушен транспорт, така че да гарантира безопасния и подреден растеж на международната гражданска авиация по целия свят.
One function of ICAO-planning and development of international air transport to ensure the safe and orderly growth of international civil aviation throughout the world.

Тя класифицира принципите и техниките на международното въздушно навигиране(ориентиране) и подпомага планирането и развитието на международния въздушен транспорт да осигури безопасност и системен растеж.
It changes the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.

Тримесечният показател се основава на обема на търговията със стоки през предходното тримесечие, поръчките за износ, международния въздушен транспорт, производството на контейнерното пристанище, производството и продажбата на автомобили, електронни компоненти и земеделски суровини.
The quarterly indicator is based on merchandise trade volume in the previous quarter, export orders, international air freight, container port throughput, car production and sales, electronic components and agricultural raw materials.

В заключенията си от октомври 2002 г., декември 2003 г. и октомври 2004 г. Съветът многократно призова Комисията да предложи действия за намаляване на въздействието от международния въздушен транспорт върху изменението на климата.
In its conclusions of October 2002, December 2003 and October 2004, the Council has repeatedly called upon the Commission to propose action to reduce the climate change impact of international air transport.

Тримесечният показател се основава на обема на търговията със стоки през предходното тримесечие, поръчките за износ, международния въздушен транспорт, производството на контейнерното пристанище, производството и продажбата на автомобили, електронни компоненти и земеделски суровини.
The indicator is based on seven drivers- merchandise trade volume in the previous quarter, export orders, international air freight, container port throughput, car production and sales, electronic components and agricultural raw materials.

За ICAO: ICAO е специализирана агенция на ООН, която класифицира принципите и техниките на международното въздушно навигиране и подпомага планирането и развитието на международния въздушен транспорт да осигури безопасност и системен растеж.
The ICAO is a specialized agency of the UN that codifies principles and techniques of international air navigation, and fosters planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.

За ICAO: ICAO е специализирана агенция на ООН, която класифицира принципите и техниките на международното въздушно навигиране и подпомага планирането и развитието на международния въздушен транспорт да осигури безопасност и системен растеж.
A major agency of the United Nations, ICAO codifies the principles and techniques of international air navigation and fosters the planning and development of international air transport to ensure safe and orderly growth.

Международен въздушен транспорт.
International Air Transport.

Надя Груп предлага цялостни решения за международен въздушен транспорт по всички основни линии.
Nadya Group offers complete solutions for international air transportation on all main lines.

За предприятие Alitalia: Alitalia е националният превозвач на Италия, който извършва вътрешен и международен въздушен транспорт.
Alitalia(Alitalia CAL) is Italy's national carrier active in domestic and international air transport.

Международен въздушен транспорт“ означава въздушен превоз, който преминава през въздушното пространство над територията на повече от една държава;
International air transportation" means air transportationthat passes through the airspace over the territory of more than one State;

Международен въздушен транспорт“ означава въздушен превоз, който преминава през въздушното пространство над територията на повече от една държава;
International air transportation" means air transportation that passes through the air space over the territory of several countries;

На авиационния пазар на Общността е премахната разликата между национален и международен въздушен транспорт и следователно, е подходящо да се установят минимални застрахователни изисквания за въздушните превозвачи на Общността.
In the Community aviation market, the distinction between national and international air transport has been eliminated and it is, therefore, appropriate to establish minimum insurance requirements for Community air carriers.

Съответните разпоредби, които са включени в член 10 от СВТ, допускат споразумения за мокър лизинг за международен въздушен транспорт, при условие че всички страни на такива споразумения имат съответните правомощия и отговарят на условията, предписани в обичайно прилаганите от страните на СВТ закони и подзаконови актове.
The relevant provisions that are included under Article 10 of the ATA allow wet-lease arrangements for international air transport provided that all participants in such arrangements hold the appropriate authority and meet the conditions prescribed under the laws and regulations normally applied by the parties.

Що се отнася по-специално до услугите за международен въздушен транспорт, той тълкува посочената разпоредба в смисъл, че ищецът може да избира между съда, в чийто район се намира мястото на излитане или мястото на пристигане на самолета, така както тези места са договорени в съответния договор(32).
(31) With specific regard to international air transport services, it has interpreted that provision as meaning that the applicant may choose to sue in the court which has territorial jurisdiction over the place of departure of the aircraft, or that which has territorial jurisdiction over the place of arrival, as those places are agreed in the relevant contract.