Какво е " МЕЖДУНАРОДНИ ХУМАНИТАРНИ ОРГАНИЗАЦИИ " на Английски - превод на Английски

• international humanitarian organizations
• international humanitarian organisations
• international aid organisations
• international aid organizations
• international aid groups

Примери за използване на Международни хуманитарни организации на Български и техните преводи на Английски

Международни хуманитарни организации.
International humanitarian organizations.

Освен това, Tools for Life си сътрудничи с известни международни хуманитарни организации.
Furthermore, Tools for Life collaborates with renowned international aid organizations.

Въпреки че е голям донор за международни хуманитарни организации, Япония не желае да облекчи правилата за прием на мигранти.
Although a major donor to international aid organizations, Japan has remained reluctant to take in refugees.

MPH също така ще предостави много уместни знания за международната здравна работа, например в международни хуманитарни организации.
An MPH will also provide highly relevant knowledge for international health work, e.g. in international humanitarian organisations.

В Афганистан и Йемен международни хуманитарни организации съобщават всяка седмица за нападения срещу медицински заведения.
In Afghanistan and Yemen today, international humanitarian organizations… report attacks on health facilities every week.

Аш Шабаб" обаче смятат присъствието на немюсюлмани по техните земи за противоречащо с исляма и не позволяват достъпа на международни хуманитарни организации.
Al Shabaab", however, believe the presence of non-Muslims in their lands contrary to Islam and do not allow access of international humanitarian organizations.

Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.
Although a major donor to international aid organisations, Japan has remained reluctant to take in refugees.

Самолетите C-130 за шест месеца доставят 48 000 тона храни и медикаменти на международни хуманитарни организации в опит да помогнат на над три милиона гладуващи в страната.
The Air Force C-130s delivered 48,000 tons of food and medical supplies in six months to international humanitarian organizations, trying to help over three million starving people.

Макар да е основен дарител на международни хуманитарни организации, Япония отказва да смекчи политиката си за предоставяне на убежище или да приема работници мигранти.
Although a major donor to international aid organisations, Japan has been reluctant to relax asylum policies or allow in migrant blue-collar workers.

Самолетите C-130 за шест месеца доставят 48 000 тона храни и медикаменти на международни хуманитарни организации в опит да помогнат на над три милиона гладуващи в страната.
The C-130s delivered 48,000 tons of food and medical supplies in six months to international humanitarian organizations trying to help Somalia's more than three million starving people.

По отношение на бежанската криза, лидерите подчертаха, че Европа трябва да се фокусира върху стабилизирането на страните от Африка, които са източник на миграция, в тясно сътрудничество с ВКБООН и други международни хуманитарни организации.
On migration, leaders agreed that Europe should focus on stabilizing the countries in Africa which are the source of migration, in close cooperation with UNHCR and other international humanitarian organizations.

Самолетите C-130 за шест месеца доставят 48 000 тона храни и медикаменти на международни хуманитарни организации в опит да помогнат на над три милиона гладуващи в страната.
Within six months, the U.S. moved 48,000 tons of food and medical supplies to international humanitarian organizations in an attempt to help Somalia's more than three million starving citizens.

Призовава иракското правителство да прекрати блокадата на лагера, да зачита правния статус на обитателите на лагера Ашраф като" защитени лица" съобразно Женевските конвенции, както и да се въздържа от всякакви действия, които биха изложили на опасност живота или сигурността им, като по-специално им позволи пълен достъп до храна, вода, до медицински грижи и доставки, до горива, до членове на семейството и международни хуманитарни организации;
Calls on the Iraqi Government to end its blockade of the camp, to respect the legal status of the Camp Ashraf residents as protected persons under the Geneva Conventions, and to refrain from any action that would endanger their life or security, i.e. to afford them full access to food, water, medical care and supplies, fuel, family members and international humanitarian organisations;

Представител на Пакистанския хуманитарен форум, който представлява 63 международни хуманитарни организации, заяви, че вътрешното министерство е изпратило на 10 от неговите членове„писма за отхвърляне“, което означава.
The Pakistan Humanitarian Forum(PHF), which represents 63 international aid groups, said the ministry had issued 11 of its members“letters of rejection”.

Като има предвид, че през октомври 2016 г. Съветът на ООН по правата на човека взе решение да не избере Русия отново за член, след като над 80 организации по правата на човека и международни хуманитарни организации са подписали писмо с настоятелен призив към членовете на ООН да блокират избора на Русия в този орган;
Whereas in October 2016 the United Nations Human Rights Council decided not to re‑elect Russia as a member, after over 80 human rights and international aid organisations had signed a letter urging UN members to block Russia's election to that body;

Съветникът по въпросите на безопасността на НПО ще предостави анализи и съвети на други международни хуманитарни организации, работещи в района, и ще представлява също така общността на неправителствените организации в по-широки координационни механизми.
The NGO Safety Adviser will provide analysis and advice to other international humanitarian organisations working in the area and will also represent the NGO community at wider coordination mechanisms.

Сирийските власти трябва да осигурят пълен и неограничен достъп на хуманитарните работници от международни хуманитарни организации за навременното предоставяне на хуманитарна помощ на лицата, нуждаещи си от помощ.
The Syrian authorities must allow full and unimpeded access of relief personnel from international humanitarian organisations for the timely delivery of humanitarian aid to persons in need of assistance.

Представител на Пакистанския хуманитарен форум, който представлява 63 международни хуманитарни организации, заяви, че вътрешното министерство е изпратило на 10 от неговите членове"писма за отхвърляне", което означава, че техните молби за регистрация са били отхвърлени.
A representative of the Pakistan Humanitarian Forum(PHF), which represents 63 international aid groups, said the Ministry of Interior had issued 10 of its members“letters of rejection”, meaning their applications to register had been rejected.

Движението е международна хуманитарна организация.
GOAL is an international humanitarian organisation.

Движението е международна хуманитарна организация.
The Company A leading international humanitarian organisation.

В Афганистан и Йемен международните хуманитарни организации изпращат доклади за нападения срещу здравни заведения всяка седмица.
In Afghanistan and Yemen today, international humanitarian organizations… report attacks on health facilities every week.

Присъединявам гласа си към призива от международните хуманитарни организации да не се допусне огромният брой деца, осиротели в резултат на земетресението, да станат жертва на трафика на хора.
I add my voice to the appeal by international humanitarian organisations to prevent the enormous number of children orphaned as a result of the earthquake becoming victims of human traffickers.

Негово светейшество Шанкар, основател на международните хуманитарни организации"Фондация"Изкуството да живееш"" и"Международна асоциация за човешки ценности", е на посещение в Брюксел.
His Holiness Shankar, founder of the international humanitarian organizations"Foundation" Art of Living"and" International Association for Human Values, is visiting Brussels.

Мерки за укрепване на координацията между Общността и държавите-членки, други страни-донори, международните хуманитарни организации и институции, неправителствените организации и организациите, които ги представляват.
Measures to strengthen the Community's coordination with the Member States, other donor countries, international humanitarian organizations and institutions, non-governmental organizations and organizations representing them.

Освен това Съветът призова кубинските органи да осигурят незабавен достъп на международните хуманитарни организации до кубинските затвори.
Furthermore, the Council called upon the Cuban authorities to facilitate immediate access of international humanitarian organisations to Cuban prisons.

Изисква пълно зачитане на хуманитарното право, включително защитата на цивилното население, както и това, местните и международните хуманитарни организации да получават безпрепятствен достъп;
Demands full respect for humanitarian law, including the protection of civilians, and for local and international humanitarian organisations to be permitted unhindered access;

Лекари на света" е международна хуманитарна организация, която предоставя здравни грижи на уязвими части от населението, засегнати от война, природни бедствия, болести, глад, бедност или социално изключване.
Médecins du Monde is an international humanitarian organisation providing medical care to vulnerable populations affected by war, natural disasters, disease, famine, poverty or exclusion.

Лекари на света" е международна хуманитарна организация, която предоставя здравни грижи на уязвими части от населението, засегнати от война, природни бедствия, болести, глад, бедност или социално изключване.
Medecins du Monde(MdM) is an international humanitarian organisation providing care to the most vulnerable populations affected by war, natural disasters, disease, famine, poverty or exclusion.

Офисът на УНИЦЕФ България е част от международна хуманитарна организация, финансирана изключително чрез доброволни дарения на граждани, дружества, фондации и правителства.
The UNICEF Office for Croatia is part of an international humanitarian organisation financed exclusively through voluntary donations made by citizens, companies, foundations and governments.

Международният комитет на Червения кръст е единствената международна хуманитарна организация, работеща на територията на Либия.
The International Committee of the Red Cross is the largest international humanitarian organization working in Afghanistan.

Как да използвам "международни хуманитарни организации" в изречение

Международни хуманитарни организации предупреждават за драстично увеличаване на броя на имигрантите, които ще дойдат през следващите дни от гръцките острови.