Какво е " МЕНТАЛНИ УВРЕЖДАНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mental disabilities

Примери за използване на Ментални увреждания на Български и техните преводи на Английски

Хора с ментални увреждания;
Persons with mental disabilities;

Умерени физически и ментални увреждания.
Moderate physical disability and cognitive.

Защита, законодателство и услуги за хора с ментални увреждания.
Protection, legislation and services for people with mental disabilities.

Деца и младежи с ментални увреждания.
Children and adolescents with mental disorders.

Ментални увреждания Полиневропатия Двигателни нарушения Замаяност.
Mental impairment Polyneuropathy Movement disorder Dizziness Headache.

Десет предложения за взаимодействие за хора с ментални увреждания.
Ten commandments of interacting with people with mental health disabilities.

Децата имат двигателни и ментални увреждания и въпреки постоянните грижи за тях, те имат нужда и от специализирана медицинска терапия.
The children have motor and mental disabilities, and despite constant care for them, they also need special medical therapies.

Благотворителен турнир по футбол за подпомагане на деца с ментални увреждания.
Charity football tournament to support children with mental disabilities.

Get_Connected Get_Connected- интернет платформа за хора с ментални увреждания.
Get_Connected Get_Connected- internet platform for people with learning disabilities.

Подобряване на материалните и битовите условия в домовете за хора с ментални увреждания.
Improving the living conditions at the specialised institutions for people with mental disabilities.

Подпомагане на социалната интеграция и личностна реализация на хората с ментални увреждания от различни възрастови групи.
Providing help in the social integration and personal realisation of people with mental disabilities from different age groups.

Не препоръчвайте да използвате този тон в интериора или облеклото за хора с ментални увреждания.
Do not recommend to use this tone in the interior or clothing for people with mental disabilities.

В два поредни дни от месец декември хора с ментални увреждания пяха и танцуваха на сцената на Концертна зала на Община Шумен.
In two consecutive days in December people with mental disabilities sang and danced on the stage of the Concert Hall of the Municipality of Shumen.

Асоциация“И нас ни има” за гарантиране равен шанс за деца и младежи с физически и ментални увреждания.
We Exist Too Association as a guarantee of equal chance for children and young people with physical and mental disabilities.

Отричане: Много увреждания са“”скрити””, като например ментални увреждания; епилепсия; артрит и сърдечни заболявания.
Denial: Many disabilities are“hidden,” such as learning disabilities, psychiatric disabilities, epilepsy, arthritis and heart conditions.

Освен тази къща преди това собственост на един от техните роднини, на чието име е Оскар и той е имал ментални увреждания.
Besides this house previously owned by one of their relatives, whose name was Oscar and he had mental disabilities.

Деца със забавено интелектуално развитие, физически и ментални увреждания, заболявания на централната нервна система и множествени увреждания..
Children with mental retardation, physical and mental disabilities, diseases of the central nervous system and multiple diagnoses.

Професионално„прегаряне“ и удовлетвореност от работата в системата на социални услуги за лица с ментални увреждания.
Symptoms of professional„burn-out“ and work satisfaction: a study in the system of social services for people with mental disabilities.

Това е рисков фактор не само за неонтологична смърт, но и за ментални увреждания, влошено здравословно състояние, слепота и преждевременна смърт.
This is not only a risk factor for neonatal deaths, but also causes learning disabilities, mental, retardation, poor health, blindness and premature death.

Нашата мисия е да превърнем психичното здраве в основна ценност за обществото, да подпомагаме хората с ментални увреждания и да защитаваме правата им.
Our mission is to make psychic health a primary goal for society, to help people with mental disabilities and protect their rights.

Соня Будева, Вероника Спасова- Професионално„прегаряне“ и удовлетвореност от работата в системата на социални услуги за лица с ментални увреждания.
Sonya Budeva, Veronika Spassova- Symptoms of professional„burn-out“ and work satisfaction: a study in the system of social services for people with mental disabilities.

Някои от тях са с различни физически или ментални увреждания, всички заедно създават творби, в които са вложени много любов и приятелство, както и традиция и ценности.
Some of them have different physical or mental disabilities, all of them create works that include a lot of love and friendship, as well as tradition and values.

Създава се и подходяща среда за последващи трайни трудо-терапевтични занимания. Преки бенефициенти са 15 младежи с трайни физически и ментални увреждания, както и техните родители.
The direct beneficiaries of the project are 15 young people with permanent physical and mental disabilities as their parents.

Целта му е да създаде възможност за пълноценна творческа изява на хората с ментални увреждания и чрез силата на изкуството да помогне за приобщаването им към нашето общество.
Its purpose is to give room to the full artistic expression of people with mental disabilities and through the power of art help with their integration into our society.

Юли 2006 г.- получаваме в Български хелзинкски комитет писмо от Кейт Блюит за това, че се интересува от положението на българските деца с ментални увреждания.
July 2006- Bulgarian Helsinki Committee receives a letter from Kate Blewett saying that she is interested in the case of children with mental disabilities in Bulgaria.

Деинституционализиране на хората с ментални увреждания, като постепенно се изграждат дневни центрове, защитени жилища, трудовотерапевтчни работилници за хора с лека и умерена форма на увреждане;.
Deinstitutionalization of people with mental disabilities, and gradually building day care centres, sheltered homes, labour therapy workshops for people with mild and moderate impairment.

По отношение на интеграционната добавка, тя включва 5 нива, като е в полза на хората с физически увреждания, но не за хора с ментални увреждания.
Regarding the integration addition, it includes 5 levels, and it is in favor of people with physical disabilities, but not for people with mental disabilities.

Предлага социални услуги за 70 деца от 3- до 18-годишна възраст с физически и ментални увреждания, заболявания на централната и периферна нервна система, забавено интелектуално развитие.
It provides services to 46 children from the age of 3 to 18, who have either physical or mental disabilities, diseases of the central and/or peripheral nervous system, and impaired mental development.

Следващата година е отличена от Работната организация за деца и възрастни в неравностойно положение за подкрепата, която е оказала на хора с ментални увреждания.
In the next year, judge was honored by the Working Organization for Retarded Children and Adults for her advocacy on behalf of people affected by mental retardation.

Дискредитацията дойде заедно с управлението на хитлеристите, когато този метод се използва като унищожаване на хора с ментални увреждания, хора с увреждания и други, според доминиращата нация, вреден.
Discredit came along with the rule of the Hitlerites, when this method was used as the extermination of people with mental disabilities, the disabled and others, according to the dominant nation, the detrimental.

Как да използвам "ментални увреждания" в изречение

Пътен възел Запад Дневен център за хора с ментални увреждания

Разградските социални услуги обраха наградите в конкурс за творчески изяви на хора с ментални увреждания

Превенция на социалната изолация на семейства, отглеждащи деца с физически и/или ментални увреждания и/или СОП;

Александрина вече 4 години води спортни занимания в столичния център за възрастни с ментални увреждания

Центърът предоставя социални услуги на лица с физически и ментални увреждания на възраст над 18 години.

-подобряване на условията на живот на хората с ментални увреждания и спазване на човешките им прева;

Четири награди за децата от „РАЛИЗ”, подкрепяни от „ДНЕС”-Русе в VІІІ конкурс за хора с ментални увреждания

Големи награди за най-талантливите хора с ментални увреждания - 1 ноември 2013 г. - в. Шуменска Заря

Асоциация “И нас ни има” - Дневен център за младежи с физически и ментални увреждания "Свeти Мина 2"