Какво е " МЕНТАЛНИ СЪСТОЯНИЯ " на Английски - превод на Английски

• mental states
• mental conditions

Примери за използване на Ментални състояния на Български и техните преводи на Английски

И други ментални състояния.
And other mental modes.

Теорията за съзнанието е способността да приписваме ментални състояния на другите.
Theory of mind” is the ability to attribute mental states to other people.

И други ментални състояния.
And other mental conditions.

Движението на ума стои в границите на благотворните(кусала) ментални състояния.
The movement of the mind stays within the bounds of wholesome(kusala) mental states.

Господар на си ментални състояния.
Master of his mental states.

Теорията за съзнанието е способността да приписваме ментални състояния на другите.
Theory of Mind is the ability to understand the mental state of others.

Управление на състоянията- навлизане в ментални състояния, които произвеждат конкретни резултати;
State management- entering productive mental states.

Веднъж успокоен, умът задължително изпитва благотворни ментални състояния от миг на миг.
Once the mind is calm, it necessarily experiences wholesome mental states from moment to moment.

Но те може би са познавали много ментални състояния, които Sapiens никога не е преживявал.
But they might well have many mental states that no Sapiens had ever experienced.

Не съществуват доказателства за съхраняване на ментални състояния извън мозъчната тъкан.
Nor is there any reputable evidence for storage of mental states outside of brain tissue.

Можете да достигнете гняна(знанието), само ако се освободите от сетивните желания и порочни ментални състояния.
You can attain Jńana only if you are free from sensuous desires and immoral mental states.

Препрограмира предишни ментални състояния на болка, за да намали или елиминира болката(например от детството).
Rechannel previous mental conditioning on pain as to reduce or eliminate pain.(i.e. child birth).

По същия начин той може да въздейства върху ума на другите хора, пораждайки желаните ментални състояния в тях.
In the same way he may affect the minds of others, producing the desired mental states in them.

Препрограмира предишни ментални състояния на болка, за да намали или елиминира болката(например от детството).
Re channel previous mental conditioning on pain so as to reduce or eliminate pain(as, for example, in childbirth).

Хората, които са загрижени или депресирани трябва да знаят, че кофеинът може да засили тези ментални състояния.
Those experiencing anxiety or depression should be cautious because caffeine can intensify those emotions.

Нарежете действие върху централната нервна система, помага за облекчаване на ментални състояния на умора, подобрява паметта.
Cut the act upon the central nervous system, helps relieve mental States of fatigue, improves memory.

Никакви неблаготворни ментални състояния не могат да влязат в умовете ни, защото осъзнатостта е там и пази сетивните врати.
No unwholesome mental states can come into our minds, because mindfulness is there guarding the sense doors.

Стресът, депресията, тревожността, умората и други емоционални и ментални състояния могат да прикрият един тиреоиден дисбаланс.
Stress, depression, anxiety, tiredness, and other emotional or mental states can mask a thyroid imbalance.

Някои проучвания показват, че тези ментални състояния са причина за възпалението, докато други предполагат, че са резултат от него.
Some research suggests that these mental conditions are a cause of inflammation, while others purport that they're a result.

Нека вземем един радикален и краен пример- този за"любовта и омразата", две ментални състояния, които, както изглежда, са абсолютно различни.
Let us take an extreme example- that of“Love and Hate”, two mental states apparently totally different.

Модерната западна култура е истинско изключение поради факта, че в нея няма обособена класа от хора, които се стремят да преживеят необичайни ментални състояния.
Western culture is therefore unique in lacking a specialised class of people who seek to experience extraordinary mental states.

По този начин усещате всички емоционални, психични или ментални състояния на другия, без да задавате въпроси и да храните съмнения.
So you pick up on all emotional/ physical/and mental conditions of the person without questions or doubts.

Професор в Cousins Center for Psychoneuroimmunology, е направил редица проучвания, които изследват генетичните ефекти на разнообразни ментални състояния.
A professor at Cousins Center for Psychoneuroimmunology, has done a number of studies investigating the genetic effects of various mental states.6.

Нека вземем един радикален и краен пример- този за"любовта и омразата", две ментални състояния, които, както изглежда, са абсолютно различни.
Let us take a radical and extreme example--that of"Love and Hate," two mental states apparently totally different.

Когато„MAOI“ се движи свободно в рамките на системата, ДМТ по-естествен начин отива в мозъка- това насърчава творческите и светли ментални състояния.
When MAOIs are freely circulating within the system, more naturally occurring DMT is available to the brain- encouraging creative and bright mental states.

Известно е, че тези физически или ментални състояния ни известяват за нещо, че може би те се опитват да извадят на повърхността някое потиснато чувство.
We know that these physical or mental states are an announcement of something, that they are perhaps trying to bring a suppressed feeling to the surface.

Херметизмът учи, че ако човек придобие майсторство над собствените си ментални състояния, той става способен на всичко, тъй като самата Вселена е ментална.
Hermeticism teaches that if one aquires mastery over his mental states, he becomes capable of everything, as the Universe itself is mental..

По същия начин спектърът на възможните ментални състояния може би е безкраен, но науката е изучила само два мънички участъка от него: субнормативен и WEIRD.
Similarly, the spectrum of possible mental states may be infinite, but science has studied only two tiny sections of it: the sub-normative and the WEIRD.

Познанието за съществуването на този велик Херметичен принцип ще позволи на ученика по-добре да разбере собствените си ментални състояния, както и тези на другите хора.
A knowledge of the existence of this great Hermetic Principle will enable the student to better understand his own mental states, and those of other people.

На страниците Сейнт Обин представя героя си със съвършени описания на хаотични ментални състояния, триумф на стила, който осветява мрака от съзнанието на Патрик.
On the page, St. Aubyn puts this over with his perfectly lucid descriptions of chaotic mental states, a triumph of style that illuminates the murk of Patrick's psychology.

Как да използвам "ментални състояния" в изречение

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране.

Това са две различни ментални състояния характерни за ежедневието...но усмивката си остава само една.

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. сортове: нормални, ситуационни, невротични, психотични, и други ;

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. Сред тези три класа държави са най-трудните гранични състояния ;

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. Тази ситуация е пряко свързано с интрапсихичния конфликт и емоционален стрес ;

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. Следователно, състоянието отразява нивото на работа на отделните системи и целия организъм ;

Мононенаситените мазнини в зехтин екстра върджин могат да предпазят човек от развитието на когнитивни увреждания, свързани с ментални състояния като Алцхаймер.

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. физическа работа). Ето защо, тя реши да отпусне на интелектуална и физическа умора ;

Част III. Ментални състояния и тяхното регулиране. Фиг. 18.1 Схематично представяне на функционалната организация на софтуера система, адаптирана умствената дейност (в U ;