Какво е " МЕРКИ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• measures to restore
• measures to recover
• recovery measures
• measures for restoration
• remediation measures
• steps to restore

Примери за използване на Мерки за възстановяване на Български и техните преводи на Английски

Също така липсват мащабни мерки за възстановяване.
Large-scale restoration measures are also missing.

Мерки за възстановяване на ефективната конкуренция чл.
Other measures to restore effective competition.

Вземете необходимите мерки за възстановяване на нарушените права.
Take all necessary measures to recover violated rights;

Предприемат мерки за възстановяване на кръвообращението в засегнатите райони;
Take measures to restore blood flow in damaged areas.

Също така трябва да вземем мерки за възстановяване на морала.
We also have to implement measures to restore morale.

След като се разболее, жената трябва да предприеме всички мерки за възстановяване.
Having become ill, a woman must take all measures to recover.

Всеки доставчик също така установява мерки за възстановяване на дългове.
Each supplier also establishes measures for the recovery of debts.

Спешни мерки за възстановяване на буревестника на Феа,(Pterodroma feae) и неговите местообитания.
Urgent measures for the recovery of Bugio's petrel, Pterodroma feae, and its habitat.

Оттогава ЕС предприе важни и смели мерки за възстановяване на доверието.
Since then, the EU has taken important and bold steps to restore confidence.

Нови мерки за възстановяване на доверието в референтните показатели след скандалите с LIBOR и EURIBOR.
New measures to restore confidence in benchmarks following LIBOR and EURIBOR scandals.

Третото направление на нашия план включва мерки за възстановяване на трудовата заетост.
The third pillar of our plan includes measures to recover jobs.

Класическият комплекс от мерки за възстановяване включва следните строителни и монтажни работи.
The classic complex of restoration measures involves the following construction and installation works.

Необходимо е да се предприемат сериозни мерки за възстановяване на телесното тегло.
It is necessary to take serious measures to restore body weight.

Когато е необходимо, ние също правим проучвания и оценки на риска преди потенциалните мерки за възстановяване.
We always conduct investigations and risk evaluations ahead of potential remediation measures.

Вместо това да се приложат прагматични мерки за възстановяване на икономиката.
We need to put in place bold and pragmatic measures for the recovery of the economy.

Въпреки скъпоструващите мерки за възстановяване, досега само успяхме да избегнем пълния срив на системата.
Despite costly recovery measures, all we have managed to avoid so far is a complete collapse of the system.

Полицията трябваше да вземе"отбранителни мерки за възстановяване на реда", каза той.
The police were compelled to take"defensive measures to restore order", he said.

Министрите обсъдиха мерки за възстановяване на доверието и намаляване на напрежението между двете съседни държави.
The ministers discussed steps to restore confidence and decrease tension between the two neighbours.

Когато е необходимо, ние също правим проучвания и оценки на риска преди потенциалните мерки за възстановяване.
When necessary, we also conduct investigations and risk evaluations ahead of potential remediation measures.

Да се работи за предприемане на действия и мерки за възстановяване и подобряване на качествата на околната среда.
To work for action and measures to restore and improve the quality of the environment.

Гръцките органи са уведомили Комисията за намерението си да пренасочват средства от програмите по европейските структурни и инвестиционни фондове към мерки за възстановяване.
The Greek authorities signalled to the Commission their intention to reallocate funding from the ESI Funds programmes towards recovery measures.

С настоящия проект се предвиждат мерки за възстановяване на хидроизолиращата и водоотвеждаща системи на покривите.
With the current project are considered measures to restore the hydro-insolation and drainage systems of the roof.

Но още от първия правителството на Украйна и местните власти взеха мерки за възстановяване на по-висока образователна институция.
But from the very first government of Ukraine and local authorities took steps to restore the higher educational institution.

Франция взима всички необходими мерки за възстановяване от получателя на посочената в член 1 и вече предоставена му незаконосъобразно помощ.
Germany shall take all necessary measures to recover from the recipient the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the recipient.

Литовските органи не са уведомили Комисията, че имат намерение да пренасочват средства от програмите по европейските структурни и инвестиционни фондове към мерки за възстановяване.
The Greek authorities have not signalled to the Commission their intention to reallocate funding from the ESI Fund programme towards recovery measures.

Швеция следва да предприеме всички необходими мерки за възстановяване от страна на получателя на помощта, посочена в член 1.
Germany shall take all necessary measures to recover from the recipient the aid referred to in Article.

Румъния взема всички необходими мерки за възстановяване от страна на получателя на помощта, посочена в член 1 и която му е била незаконно предоставена.
Germany shall take all necessary measures to recover from the recipient the aid referred to in Article 1 and unlawfully made available to the recipient.

Държавите членки следва да предприемат всички необходими мерки за възстановяване на помощите от бенефициентите в съответствие с националните процедури.
The Member State must take all necessary measures to recover the aid from the beneficiary in accordance with its national procedures.

Българските органи не са уведомили Комисията, че имат намерение да пренасочват средства от програмите по европейските структурни и инвестиционни фондове към мерки за възстановяване.
The Bulgarian authorities did not signal to the Commission their intention to reallocate funding from the ESI Funds programmes towards recovery measures.

Разполагаме и с оперативна програма, която съдържа спешни мерки за възстановяване на страната ни след катастрофалните резултати от управлението на ГЕРБ.
We have an operational program that contains urgent measures to restore the country after the disastrous results of the government of GERB.

Как да използвам "мерки за възстановяване" в изречение

изпълнява всички допълнителни мерки за възстановяване на съответствието, изискани от контролния орган;

Животновъдство Мерки за възстановяване на отрасъла и ефективно решаване на проблемите. Цветан Дими...

Становище относно правни мерки за възстановяване на стабилността на финансовия пазар (CON/2008/55), 20.10.2008.

мерки за възстановяване на горските пътища, пострадали от тежки камиони, извозващи дървен материал, 05/06/2015

LIFE11 NAT/BG/000362 “Спешни мерки за възстановяване и дългосрочно опазване на крайбрежната лагуна Атанасовско езеро”

Адвокатското N 127-FZ въведени мерки за възстановяване на платежоспособността на длъжника, реализиран по външен контрол:

Мерки за възстановяване и стабилизиране на жизнени функции, провеждани от или под ръководството на лекар;

Мерки за възстановяване и поддържане на популациите на сухоземни костенурки на територията на Еминска планина

„След като се установи растеж, бавно ще започнат мерки за възстановяване на икономиката”, каза Самарас.