Какво е " MEASURES TO RESTORE " на Български - превод на Български

• мерки за възстановяване

Примери за използване на Measures to restore на Английски и техните преводи на Български

Other measures to restore effective competition.
Мерки за възстановяване на ефективната конкуренция чл.

We also have to implement measures to restore morale.
Също така трябва да вземем мерки за възстановяване на морала.

Other measures to restore effective competition.
Налагането на други мерки за възстановяване на конкуренцията.

It is necessary to take serious measures to restore body weight.
Необходимо е да се предприемат сериозни мерки за възстановяване на телесното тегло.

Take measures to restore blood flow in damaged areas.
Предприемат мерки за възстановяване на кръвообращението в засегнатите райони;

The police were compelled to take"defensive measures to restore order", he said.
Полицията трябваше да вземе"отбранителни мерки за възстановяване на реда", каза той.

New measures to restore confidence in benchmarks following LIBOR and EURIBOR scandals.
Нови мерки за възстановяване на доверието в референтните показатели след скандалите с LIBOR и EURIBOR.

In Dobrich this problem can be solved by implementing measures to restore the bankrupt local industry.
В Добричка област този проблем може да се реши като се приложат мерки за възстановяване на фалиралата местна промишленост.

Measures to restore the availability and access to personal data in a timely manner in the event of a physical or technical incident;
Мерки за своевременно възстановяване на наличността и достъпа до личните данни, в случай на физически или технически инцидент;

With the current project are considered measures to restore the hydro-insolation and drainage systems of the roof.
С настоящия проект се предвиждат мерки за възстановяване на хидроизолиращата и водоотвеждаща системи на покривите.

On the one hand, the economic crisis and its social consequences require urgent measures to restore job-creating growth.
От една страна, икономическата криза и нейните социални последици изискват спешни мерки за възстановяване на растеж, водещ до създаването на работни места.

To work for action and measures to restore and improve the quality of the environment.
Да се работи за предприемане на действия и мерки за възстановяване и подобряване на качествата на околната среда.

To my mind, therefore, there is no mismatch between a stability pact and measures to restore growth and employment.
Ето защо според мен няма несъответствие между пакта за стабилност и мерките за възстановяване на растежа и заетостта.

Further, measures to restore river continuity for fish migration as well as the reconnection of wetlands will be tackled.
Освен това ще бъдат разгледани мерките за възстановяване на непрекъснатостта на реката за миграция на рибите, както и на връзките между влажните зони и реката.

If it is determined that medical intervention is required, appropriate measures to restore serum potassium may be considered.
Ако се установи, че се налага медицинска интервенция, трябва да се обмислят съответни мерки за възстановяване на серумния калий.

Croatia is taking measures to restore the economic growth, which include preserving the financial stability, continuing the reforms and improving the conditions for the entrepreneurs.
Хърватия предприема мерки за възстановяване на икономическия растеж, сред които са запазването на финансовата стабилност, продължаване на реформите и подобряване на условията за предприемачеството.

Recovery of weak salmon stocks will require not just fishing restrictions but also measures to restore salmon breeding areas.
Възстановяването на слабите запаси от сьомга изисква не само ограничаване на риболова, но и мерки за възстановяване на зоните за отглеждане на сьомга.

We have an operational program that contains urgent measures to restore the country after the disastrous results of the government of GERB.
Разполагаме и с оперативна програма, която съдържа спешни мерки за възстановяване на страната ни след катастрофалните резултати от управлението на ГЕРБ.

And when the stupidity, backwardness, corruption or create a disturbance in the lines of communication with the people taken energetic measures to restore hearing.
А когато глупостта, изостаналостта или корупцията създават пречки по линиите за връзка с хората, се вземат енергични мерки за възстановяването на чуваемостта.

We are confident that after overcoming the epidemic, we will take effective measures to restore and promote economic growth as soon as possible.
Уверени сме, че след преодоляване на епидемията, ние ще предприемем ефективни мерки за възстановяване и насърчаване на икономическия растеж възможно най-скоро.

If the prevailing heavy workouts with weights are near the maximum or there are circuit training workouts with high intensity, it is necessary to take measures to restore the nervous system.
Ако преобладават тежки тренировки с тежести близо до макса или кръгови тренировки с висока интензивност, е нужно да се вземат мерки за възстановяването на нервната система.

The National Bank of Greece announced on Tuesday(December 9th) special measures to restore the operation of small and medium-sized businesses damaged during recent street riots.
Националната банка на Гърция обяви във вторник(9 декември) специални мерки за възстановяване на дейността на малките и средни фирми, на които бяха нанесени щети при неотдавнашните улични безредици.

The role and functions of the temporary administrator shall be specified by competent authority at the time of appointment and may include ascertaining the financial position of the institution, managing the business or part of the business of the institution with a view to preserving or restoring the financial position of the institution and taking measures to restore the sound and prudent management of the business of the institution.
(10) С акта за назначаването компетентният орган определя задачите на временния управител, които могат да включват оценяване на финансовото състояние на институцията, управление на дейността или на част от дейността на институцията с оглед предпазване или възстановяване на финансовото и състояние и предприемане на мерки за възстановяване на доброто и благоразумно управление на дейността на институцията.

Suggested measures include primary detoxification(gastric lavage, administration of adsorbents) and measures to restore haemodynamic stability, including, administration of alpha 1 adrenergic agonists or angiotensin II(angiotensinamide) administration.
Предлаганите мерки, включват първоначална детоксикация(стомашна промивка, прилагане на адсорбенти) и мерки за възстановяване на хемодинамичната стабилност, включително прилагане на алфа 1- адренергични агонисти или ангиотензин ІІ(ангиотензинамид).

The role and functions of the temporary administrator shall be specified by competent authority at the time of appointment and may include ascertaining the financial position of the institution, managing the business or part of the business of the institution with a view to preserving or restoring the financial position of the institution and taking measures to restore the sound and prudent management of the business of the institution.
Ролята и функциите на временния управител се определят от компетентния орган в момента на назначаването му и могат да включват оценяване на финансовото състояние на институцията, управление на дейността или на част от дейността на институцията с оглед предпазване или възстановяване на финансовото състояние на институцията и предприемане на мерки за възстановяване на доброто и благоразумно управление на дейността на институцията.

Russian Ambassador Vassily Nebenzia was cited as complaining that the coalition was discussing measures to restore the economy with the new bodies, but not with the Syrian government.
Руският посланик Василий Небензя се оплака, че коалицията обсъжда мерки за възстановяване на икономиката с новите органи, но не и със сирийското правителство.

In the case of botulism poisoning, constant medical monitoring of the patient, the introduction of antitoxic serums and readiness for urgent measures to restore vital organs and body systems are necessary.
В случай на отравяне с ботулизъм е необходимо постоянно медицинско наблюдение на пациента, въвеждане на антитоксични серуми и готовност за спешни мерки за възстановяване на жизненоважни органи и системи на тялото.

Reporting by Member States 19 Member States are responsible for developing and implementing correc- tive measures to restore fiscal stability in accordance with the Council's recommendations.
Докладване от страна на държавите членки 19 Държавите членки отговарят за разработването и прилагането на корективни мерки за възстановяване на фискалната стабилност в съответствие с препоръките на Съвета.

First aid for diarrhea in infants- a measure to restore the water and salt balance in the child's body.
Първа помощ за диария при бебета- мярка за възстановяване на вода и сол баланс в тялото на детето.

She announced allocation of 50 million Australian dollars($ 34.8 million) as an emergency measure to restore the wildlife, as well as to support the work of scientists, environmentalists and public organizations.
Днес обявих разпределението на 50 милиона австралийски долара(34, 8 милиона долара) като спешна мярка за възстановяване на дивата природа, както и за да подкрепи работата на учени, еколози и обществени организации", се казва в изявлението агенцията.