Какво е " МЕРОПРИЯТИЕТО СЕ " на Английски - превод на Английски

• event was
• event is

Примери за използване на Мероприятието се на Български и техните преводи на Английски

Мероприятието се проведе в Берлин.
The event was held in Berlin.

Щастлив съм, че мероприятието се радва на толкова голям интерес.
I'm pleased that our event is attracting so much interest.

Мероприятието се състоя на 12. Април 2016г.
The event was held on 12.

Тази година мероприятието се проведе в столицата на Сърбия град Белград.
Last year's event was held in the Serbian capital of Belgrade.

Мероприятието се проведе на градския стадион.
The event was held at the town's stadium.

Организацията и провеждането на мероприятието се осъществява от фирма„Трейд Консулт Лимитед“ ЕООД.
Organizer of the event is“Trade Consult Limited” LTD.

Мероприятието се състои ежегодно на площад.
This event is celebrated annually on the square.

Първият панел на мероприятието се проведе с лектор Айдън Мохамед- районен мюфтия на Благоевград.
The first panel of the event was held with a speaker Aydan Mohamed- Regional Mufti of Blagoevgrad.

Мероприятието се състоя в събота, 26 септември.
The event was held on Saturday 26th September.

Джан Син, директор на Центъра за културен обмен към Министерството на културата и туризма каза, че мероприятието се провежда за първи път и ще се организира и в редица други страни, за да популяризира културния обмен между Китай и неговите приятели.
Zhang Xin, director of the Cultural Exchange Center of the Chinese Ministry of Culture and Tourism, says this event is being held for the first time in Egypt and will also be held in many other countries to promote cultural exchanges.

Мероприятието се провежда на брега на река Дунав.
The event is held on the banks of the Danube river.

Тази година мероприятието се оформя като едно от най-грандиозните събития за сезона.
This year's event is turning out to be one of the best events of the season.

Мероприятието се организира от Commonwealth War Graves Commission.
The event is supported by the Commonwealth War Graves Commission.

Този път мероприятието се отбеляза по-скоро през деня отколкото през нощта на 9 октомври(сряда).
This time the event was celebrated during the day rather than at night on October 9th(Wednesday).

Мероприятието се организира от Fat& Associés и ще се проведе на 4 и 5 септември.
The event is organised by Fat& Associés and will take place on 4 and 5 September.

Мероприятието се провежда с акцент върху безопасността и безпрепятственото финиширане на всички участници.
The event is held focusing on safety and smooth finishing of all racers.

Мероприятието се проведе в продължение на няколко дни и беше изпълнено с различни бизнес и развлекателни активности.
The event was held for several days and was filled with various business and leisure activities.

Мероприятието се проведе на 18-ти Ноември в хотел Рила- Боровец и събра близо 200 производители и експерти в бранша.
The event was held on November 18 at Rila-Borovets Hotel and gathered near 200 producers and experts in the field.

Мероприятието се проведе с медийната подкрепа на комитета по култура в Ленинградска област и комитета по политика на младежта в Ленинградска област.
The event was informationally supported by cultural committee and Youth Policy committee of Leningrad region.

Дневното мероприятие се проведе под ръководството на….
This 5 day event was held from….

Такова мероприятие се организира за пръв път в Русия.
The event was organized for the first time in Russia.

Още едно аналогично мероприятие се провежда на 23-25 май 2017 година в Киев.
Another similar event was held on May 24-25, 2017 in Kiev.

Организирани мероприятия се провеждат в Стрими, Проскинитес, Н.
Organised events are taking place in Strymi, Proskynites, in N.

Мероприятията се провеждат по заявка от посетителите.
The performances are done merely on request from the visitors.

Нашите мероприятията се провеждат на открито и закрито.
Our events are held indoors and outdoors.

Развлекателни програми и мероприятия се провеждат 3-5 пъти седмично.
Animation programs and events are held 3-5 times a week.

Мероприятията се провеждат от TROX и признати експерти в областта.
The events are run by TROX and renowned experts in the field.

Да не каже че тези мероприятия се организират предимно от такива.
Not to say that these events are organized mainly from.

(Всички мероприятия се провеждат от спонсора самостоятелно и за своя сметка).
(All activities are optional and for own expense).

Много общодостъпни мероприятия се организират в цяла Великобритания през уикендите.
Many open events are run all over Britain, at weekends.

Как да използвам "мероприятието се" в изречение

В мероприятието се включиха почетни роти и военният духов оркестър от военно формирование 34750-Карлово.

4. Контролът на мероприятието се извършва съвместно от организаторите и оторизираната за целта охрана.

Мероприятието се проведе в партньорство с Висшето франкофонско училище по администрация и мениджмънт (ESFAM).

105 души се събраха на най-престижния индивидуален частен турнир СПОРТЕН РИБОЛОВЕЦ Мероприятието се организира…

Мероприятието се организира с любезното съдействие на СЛРД "Диана" гр. Ямбол с председател Христо Желязков.

Мероприятието се проведе при много добра организация и отлично обезпечаване от военно-морските сили на РБългария.

Мероприятието се провежда ежегодно в НХК Бургас, където участват мажоретни състави от цяла бургаска област.

Мероприятието се осъществява по идея и с помощта на Национален парк-музей“Шипка-Бузлуджа“ и се реализира от НД „Традиция”.

Мероприятието се организира от община Пирдоп. Поклонението пред паметника между с.Душанци и с.Антон ще започне от 11:00.

Мероприятието се осъществи благодарение на сдружение „Байкария“, инициатива "Алабак" и Spa Hotel Devi Velingrad, които ни подслониха.