Какво е " СОЦИАЛНИ МЕРОПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• social events
• social activities
• social gatherings

Примери за използване на Социални мероприятия на Български и техните преводи на Английски

Кажи„Да“ на социални мероприятия.
Say yes to social events.

Посещавайте местните социални мероприятия.
Attending Local Social Events.

Културни и социални мероприятия;
Cultural and social activities;

Не се ангажирайте със социални мероприятия.
Do not take part in social activities.

Съвместни социални мероприятия за възрастни хора.
Joint social events for elderly people.

Участие във вечерни социални мероприятия.
Go to the evening social events.

Също така се правят паралелни културни и социални мероприятия.
Also parallel cultural and social events are performed.

Екскурзии и социални мероприятия;
Excursions and social events;

Започна да участва активно в социални мероприятия.
He actively engaged in social activities.

Спонсорирал е социални мероприятия и кампании на Мюсюлманско изповедание.
He sponsored social events and campaigns of the Muslim Denomination.

Участие във вечерни социални мероприятия.
You will also participate in evening social activities.

Забрана за участие в спортни, културни и други социални мероприятия.
Ban on entry to sports, cultural and other social events.

Провеждат се фестивали, културни и социални мероприятия и кампании.
There are festivals, cultural and social events and campaigns.

За добрата мотивация и тонус на екипа, се организират тиймбилдинги, групови събития, социални мероприятия и други.
To keep the team spirit high, Sutherland organizes teambuilding, group events, social events and more.

Започна да участва активно в социални мероприятия.
He has been actively involved in Social activities.

Носи рокля, която е виждал всички сватби, социални мероприятия и други грандиозни събития, не е дори и себе си да принудят- тя няма да се обърне.
Wear a dress that has seen all weddings, social events and other grand events is not even force yourself- it will not turn.

Не участват във фирмени съвещания или социални мероприятия.
They aren't participating in any activities or social gatherings.

За да привлечете млади таланти, организирайте социални мероприятия(например, спортни състезания).
In order to attract young talents organize social events such as sport competitions.

Също така ще има и социални мероприятия, където ще можете да срещнете нови приятели и да посетите близките райони, като например беседи и обиколки на кампуса или района. Елън Мариът.
There will also be social events to help you meet new friends and introduce you to the surrounding areas, such as social evenings, talks, campus and local tours.'.

Екипът ни има опит в организирането на семинари и конференции, социални мероприятия и специални партита, уъркшопове.
Our stuff is experienced in seminars and conferences organization, social events and special parties, workshops.

Искрено се надяваме да събудим у Вас жив интерес и воля да посетите и видите благолепието и красотата на нашия храм, както и да участвате във всички наши духовно-нравствени и социални мероприятия.
We sincerely hope to awaken your true interest and desire to visit and see the beauty of our temple and take part in all our spiritual and moral, and social events.

Изглежда противоречиво, но толерантността за подремване по време на работа, лекции и социални мероприятия е широко разпространена в японската култура.
It seems contradictory, but the tolerance for falling asleep during meetings, classes, and social gatherings is widespread in Japanese culture.

Приблизително един от всеки четирима младежи с аутизъм е социално изолиран, което означава, че никога не е виждал или говорил с приятели и не е бил канен на различни социални мероприятия през изминалите години.
One in four young adults with ASD is socially isolated, meaning they never saw or talked with friends or were never invited to social activities within the last year.

В периода между 04-ти и 10-ти Юли всяка година, се провеждат възпоменателни концерти и други социални мероприятия в памет на известния жител на Акшехир- Настрадин Ходжа.
Between 4 July and 10 July each year, commemorations with concerts and other social activities are held to the memory of Akşehir's famous resident, Nasreddin Hodja.

С удобното си местоположение до Банско и Разлог, вдъхновяваща атмосфера и модерни удобства, хотел Терра Комплекс е отличен избор за корпоративни, официални и социални мероприятия от всякакъв мащаб.
With its convenient location near Bansko and Razlog, inspiring ambience and modern facilities, hotel Terra Complex is an excellent choice for corporate, formal and social events of any scale.

ПИБ е съвременна банка, която осъзнава своята роля в обществото и отдава своя принос като участва активно в социални мероприятия, подкрепя организации с нестопанска или идеална цел, насочени към сфери като образование, култура, благотворителност.
Fibank is a modern bank which realizes its role in the society and makes its contributions by actively participating in social events, supporting non-profit-making companies and organizations with idealistic purposes which are working in the field of education, culture, charity.

Приблизително един от всеки четирима младежи с аутизъм е социално изолиран, което означава, че никога не е виждал или говорил с приятели и не е бил канен на различни социални мероприятия през изминалите години.
Approximately one in four young adults were socially isolated, meaning they never saw or talked with friends and were never invited to social activities within the past year.

Ние сме отговорна към обществото институция, която дава своя социален принос: Fibank е съвременна банка, която осъзнава своята роля в обществото и отдава своя принос като участва активно в социални мероприятия, подкрепя организации с нестопанска или идеална цел, насочени към сфери като образование, култура, благотворителност.
Fibank is a modern bank which realizes its role in the society and makes its contributions by actively participating in social events, supporting non-profit-making companies and organizations with idealistic purposes which are working in the field of education, culture, charity.

Жените имат и допълнителни възможности да се събират извън неделните събрания и да участват в дейности на различни клубове, часове по родителски и домакински умения, проекти за служба на околните и социални мероприятия.
Women have additional opportunities to meet together outside of the Sunday meetings to participate in activities such as book clubs, classes on parenting and homemaking skills, service projects and social events.

Как да използвам "социални мероприятия" в изречение

Екскурзии, посещения на място в местни фирми, социални мероприятия и други извънкласни дейности.

Други коментари: Удовлетворен съм от преподаването, но нямаше организирани социални мероприятия или екскурзии.

организиране и провеждане на социални мероприятия и дейности, изследвания, издателска дейност, маркетингови проучвания, консултантска

б) Изготвя и съгласува календара на културните и социални мероприятия с църковния и граждански календар.

• имоти и вещи – публична общинска собственост, предназначени за здравни, културни, образователни, спортни и социални мероприятия от общинско значение;

(1) Организиране и провеждане на конференции, семинари, работни срещи, кръглимаси, дискусии и социални мероприятия с цел обмяна на опит и знания.

8. Провеждане на социални мероприятия и организиране на доброволни и други помощни инициативи, както и други сходни и свързани дейности и цели.

ЧЛ.49(1) Средствата, предназначени за социални мероприятия на работещите в дружеството се осигуряват от РАБОТОДАТЕЛЯТ по чл. 292 от КТ- минимум7% от ФРЗ,съгласно ОКТД.

Ние сме активни членове на обществото – участваме активно в социални мероприятия и помагаме на онези, които имат нужда - на хората от градовете и селата, който посещаваме.