Какво е " ПОДОБНИ МЕРОПРИЯТИЯ " на Английски - превод на Английски

• similar events
• such events
• such activities

Примери за използване на Подобни мероприятия на Български и техните преводи на Английски

Че ще продължим да участваме в подобни мероприятия.
We hope to continue to participate in such events.

Дунавският център участва в подобни мероприятия в други градове на страната и чужбина.
The Danube Center participates in similar events in other towns in Bulgaria and abroad.

Трябва по-често да участвам в подобни мероприятия.
I should take part in similar events more frequently.

С оглед на значимостта на подобни мероприятия, предлагаме намаления на цените за тиймбилдинг събития.
Consideringthe importance of such events, weoffer price reductions for teambuildings.

Трябва по-често да участвам в подобни мероприятия.
I think we should take part in such events more often.

Село Крушуна е много подходящо място за„зелено училище”, затова и там се провеждат подобни мероприятия.
The village of Krushuna is a very suitable place for“green school”, so there are similar events.

Трябва по-често да участвам в подобни мероприятия.
You must participate in such activities more frequently.

Залата е подходяща за провеждането на търговски изложение, семинари, презентации, коктейли и други подобни мероприятия.
The hall is suitable for trade exhibitions, seminars, presentations, cocktails and other similar events.

Bgние избягваме да носим фотоапарати на подобни мероприятия.
Bg(we avoid to carry cameras on such events:).

Публиката на столицата ни е запозната с подобни мероприятия в страната и чужбина и интересът й е подчертано голям.
The audience of the capital is familiar with similar events in the country and abroad and its interest is markedly high.

И посолството се старае да провежда подобни мероприятия.
The Moldovan Embassy is also trying to organize similar events.

Те са подходящи за организиране на конференции, семинари, обучения, работни срещи и други подобни мероприятия.
They are suitable for conferences, seminars, workshops, trainings, work meetings and other similar events and functions.

Още по-хубавото е, че подобни мероприятия са изключително ползотворно поле за осъществяване на бизнес нетуъркинг.
What's even better is that such events are a very viable environment for establishing important business networking practices.

Сигурен съм, че ще продължим да участваме в подобни мероприятия.
I will probably continue to participate in such activities.

Залата е подходяща за провеждане на търговски изложения, семинари, презентации, фирмени и коледни партита, коктейли и други подобни мероприятия.
The hall is suitable for trade exhibitions, seminars, presentations, cocktails and other similar events.

Основното нещо е, че трябва да има някакъв опит в подобни мероприятия.
The main thing is you should have some experience in such events.

Подобни мероприятия по случай свещената нощ Кадър бяха проведени и в джамиите на другите централни населени места в областта на Кърджали.
Such events on the occasion of Laylat al-Qadr were held also in the mosques of the other central settlements in Kardzhali region.

Много ми хареса и искам да продължа да участвам в подобни мероприятия.
I really liked it, so I would like to continue to participate in such events.

Пансионът предлага също така организирано посещение на различни спортни събития и концерти, организирани пътувания и други подобни мероприятия.
The pension also offers organized visits to various sporting events and concerts, organized trips and other similar events.

Това, разбира се, не бива да те спира да участваш в подобни мероприятия.
However, that does not mean you should prevent them from engaging in such activities.

Ресторантът и градината на хотела са подходящи и за провеждане на частни партита, официални приеми, абитуриентски балове и други подобни мероприятия.
The hotel's garden and restaurant are also suitable for private parties, official receptions, prom balls and other similar events.

За семинари, презентации, обучения, тийм-билдинг и други подобни мероприятия Хотел Централ Пирдоп предлага конферентна зала с капацитет 20 места.
For seminars, presentations, trainings, team-building and other similar events Hotel Central Pirdop offers a conference hall with 20 seats.

На разположение са подземен паркинг, уютна зала с 30 места за банкети, работни срещи и други подобни мероприятия.
There are also underground parking, a cosy room with 30 seats for banquets, work meetings and other similar events.

Методиката на разширения SOWT анализ приложена по време на семинара показва, че ефектът от подобни мероприятия е положителен, но изисква регулярност.
The methodology of the extended SWOT analysis, applied during the workshop showed that the effect of such events is positive, but requires regularity.

За него казват, че имал най-добрата акустика в България и би бил подходящ за концерти и други подобни мероприятия.
It is said to have the best acoustics compared to any building in Bulgaria and is suitable for concerts and other similar events.

Благодарение на проявения голям интерес, ръководството на Витоша Парк Хотел реши да организира подобни мероприятия редовно и за все повече участници.
Due to the great interest to the competition, the management of Vitosha Park Hotel decided to organize similar events regularly and for more participants.

Ресторантът е много добър избор за провеждане на сватбени приеми, банкети, коктейли, семейни тържества и други подобни мероприятия.
The restaurant is a very good choice for wedding receptions, banquets, cocktails, family celebrations and other similar events.

Мотивирайки своя отказ, представителите на московската община заявиха, че провеждането на подобни мероприятия ще поведе към"пропаганда на разгулен и недостоен образ на живот".
Reasons for its refusal, the representatives of the Moscow municipality said that the holding of such events would lead to"propaganda raffish image and unworthy of life".

Парк Хотел Персей е и един от предпочитаните хотели във Варна за провеждане на сватбени приеми, детски партита, конференции и други подобни мероприятия.
Park Hotel Persey is also one of the most preferred hotels in Varna for hosting wedding receptions, children's birthdays and parties, conferences, presentations and other similar events.

С подобни мероприятия доказваме, че в Белица мирът и разбирателството са пътят към развитието на Общината.“- коментира по повод тазгодишния традиционен за Белица официален ифтар кметът Радослав Ревански.
With such events we prove that in Belitsa peace and understanding are the way to the development of the Municipality”- commented on the occasion this year's traditional for Belitsa official iftar-dinner the Mayor Radoslav Revanski.

Как да използвам "подобни мероприятия" в изречение

Организиране на конкурси, семинари, уебинари, фестивали, изложения и др. подобни мероприятия срещу заплащане

ПСР провежда подобни мероприятия веднъж на всеки три години. Последният беше през септември 2015 година.

Бихме искали да получим Вашето писмено уверение за въздържане подкрепата ви на подобни мероприятия вбъдеще.

Според авторите на документа, подобни мероприятия могат да доведат до „унищожаване на политическата стабилност на обществото“.

6. времето за провеждане на служебни съвещания или други подобни мероприятия със задължителен характер, определени от работодателите;

Идеята на подобни мероприятия е да се почувстват хората солидарни, да и се привлече вниманието към дадена идея.

По-правилно е подобни мероприятия да се наричат публични волеизявления на открито и да се измисли някаква по-подходяща дума.

Според гледачите на животните в зоологическата градина подобни мероприятия за различни празници внасят разнообразие в живота на питомците им.

Това се случва посредством контакти с ангажираните с подобни мероприятия хора, както и посредством посещения на събития свързани с бронетехниката.