Какво е " МЕСТНО ЗАВЕДЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• local restaurant
• local establishment

Примери за използване на Местно заведение на Български и техните преводи на Английски

Гостите ѝ ползват 10% отстъпка в местно заведение.
Its guests have a 10% discount in a local restaurant.

По желание вечеря в местно заведение срещу допълнително заплащане.
Optional dinner in a local restaurant.

Трагедията се разиграла в късния следобед в местно заведение.
This photo was taken late afternoon at a local country estate.

Възможност за обяд в местно заведение във Вишеград.
Possibility to have lunch in a local restaurant in Visegrád.

Трябва ви просто едно приятелско лице, което да ви насочи към приятно местно заведение.
All you need is a friendly face to point you in the direction of a good local.

Огледай се, това е спокойно, доходоносно или поне ще стане, местно заведение, благословено от Търговската Палата.
Look, hey, this is a squeaky-clean, highly profitable- at least potentially- local institution, looked upon with favor by the Chamber of Commerce.

И за да изкарам малко пари, работя по един проект в местно заведение.
So to generate some walking around money… I'm working with this kid on a project at a local establishment.

Когато Бренън решава да даде шанс на онлайн среща, тя се оказва мишена на престрелка в местно заведение, където е трябвало да се срещне с тайнствения непознат.
When Brennan decides to give online dating a try, she ends up the target of a shooting at the local restaurant where she's meeting her date.

Така че се настаняваме и излизаме на плажа, след което ще хапнем в местно заведение.
So we check in the new hotel and go out to the beach then have a bite at a local restaurant.

Преди този клуб да се превърне в голямо и посещавано място за забава, това беше малко местно заведение с малко посетители, добра музика и напитки на разумни цени в тясно пространство.
Before this club became a big deal, it was a small local joint with a cool crowd, good music, and reasonably priced drinks in a small venue.

Освен това тук можете да прекарате незабравимо време на плажа, да направите шнорхелинг и да хапнете в местно заведение.
Apart from that you may spend unforgettable time on the beach, snorkel or have a meal at a local restaurant.

Тази година празнична вечеря бе сервирана в новооткрито местно заведение, където собствениците изненадаха гостите с перфекто приготвена традиционна литовска супа Šaltibarsčiai.
This year Jonines was celebrated at a new village restaurant, whose owners surprised the guests with the traditional Lithuanian cold soup Šaltibarsčiai.

Директор на фармацевтична компания беше атакуван от ДНК хакер, докато се хранел в местно заведение,"Течната стая".
A pharmaceutical executive was fatally attacked by a DNA hacker while dining at a local hip joint, The Liquid Room.

Тапет, изобразяващ гледка към Черно море, град Севастопол, в местно заведение в квартала Буча, намиращ се на няколко километра от Киевското"море" и от Чернобилската забранена зона, Украйна.
A wallpaper showing the Black Sea in Sevastopol is seen in a local coffee bar in the neighborhood of Bucha, some few km from the Kiev"Sea" some few km from the Chernobyl Exclusion Zone, Ukraine.

Наскоро споменах въпроса за избирателния слух на Брус на някои приятелки, докато закусвахме в местно заведение, и те се съгласиха.
Recently I mentioned the issue of Bruce's selective hearing to some girlfriends over breakfast at a local diner, and they cackled in agreement.

Случи се така: двама нейни приятели, трогнати от оплакванията ѝ, че напоследък не може да спи, я снабдиха с по две опаковки силен наркотик, който вземаха музикантите от едно местно заведение.
In response to her complaints that she could no longer sleep at night, two friends of hers managed to get hold of two packs each of a powerful drug, used by musicians at a local nightclub.

Срещата продължи с посещение и запознаване с типичната местна ферма Нуцхоф, където отглеждането на добитък, овощарството, включително отглеждането на брекини, производството на сокове, шнапс, бяло вино и сирена е съчетано с кът за детски забавления и типично местно заведение„ хойриге”( хранително и питейно заведение, в което не се сервират готвени ястия, а само мезета, сирена, кашкавали, апетитки, хляб и питиета), където накрая се„ случи” и поредното хранене и дегустация за деня.
The meeting continued with a visit and getting inside look of Nutshof farm- a typical local farm where livestock, fruit-growing, including the breckin fruit cultivation, the production of juices, schnapps, wine and cheese is combined with a children's entertainment place and“Heurigen” typical local restaurant(food and drinking restaurant where no dishes are served, but appetizers, cheese, bread and drinks).

Съвсем не знам какво сте правили, курви, по-важно от помагането на президентката ви да удави сериен убиец, освен ако, сте си правили клизми от чисто течно злато в новото местно заведение, наречено.
I don't entirely know what you whores could have been doing that was more important than helping your chapter president drown a serial killer, but unless that thing you were doing was getting enemas of pure liquid gold at a new local establishment called.

Срещата продължи с посещение и запознаване с типичната местна ферма Нуцхоф, където отглеждането на добитък, овощарството, включително отглеждането на брекини, производството на сокове, шнапс, бяло вино и сирена е съчетано с кът за детски забавления и типично местно заведение„ хойриге”( хранително и питейно заведение, в което не се сервират готвени ястия, а само мезета, сирена, кашкавали, апетитки, хляб и питиета), където накрая се„ случи” и поредното хранене и дегустация за деня.
The meeting continued with a visit and getting inside look of Nutshof farm- a typical local farm where livestock, fruit-growing, including the breckin fruit cultivation, the production of juices, schnapps, wine and cheese is combined with a children's entertainment place and“Heurigen” typical local restaurant(food and drinking restaurant where no dishes are served, but appetizers, cheese, bread and drinks). There was the next meal and tasting of the day.

Местните заведения остават отворени.
Local businesses remain open.

Местните заведения остават отворени.
Local businesses are open.

Ще можете да се насладите на традиционна кухня в уютната атмосфера на местните заведения.
You can enjoy the traditional cuisine in the cozy atmosphere of local restaurants.

По това време те играли и в местните заведения около Гьотеборг.
During this time they also played in local venues around Gothenburg.

Освен многобройните местни заведения, Северен Кипър може да се похвали с чудесен избор от ресторанти, предлагащи ястия от цял свят.
As well as the numerous local establishments, Northern Cyprus boasts a marvelous selection of restaurants offering dishes from around the world.

Има и много други местни заведения, където можете да се насладите на традиционни, регионални ястия от Египет, приготвени със зеленчуци, предимно боб и боб.
There are also many other local venues, where you can enjoy traditional, regional dishes of Egypt, prepared with vegetables, mainly beans and beans.

Тези местни заведения са възникнали със съвсем простата цел да предлагат прясна храна на пътниците между различни градове.
These local establishments have appeared for the very simple purpose of offering fresh food to passengers between different cities.

Питайте от минувачи път до най-близкия паметник, правете забавни снимки от паметници, разгледайте местните заведения.
Ask the passers-by for directions to the nearest monuments, make funny shots at the sights, and explore the local places.

Питайте от минувачи път до най-близкия паметник, правете забавни снимки от паметници, разгледайте местните заведения.
Ask passersby the way to the nearest monument, take funny shots at the monuments, explore local places.

Готови ли сте да коронясате нашия победител тук в едно от нашите най-добре местни заведения… Кафе Крашдаун!
We're ready to crown our winner here at one of our finer local establishments… the Crashdown Café!

Ако вече сте посетили забележителностите, може просто да се разходите, да посетите местните заведения, голяма част от които са разположени непосредствено до морския бряг или да пазарувате- в малките местни магазинчета или в големите търговски центрове.
If you have already visited the sights, you can just go out and visit the local restaurants, most of which are located right next to the seashore. Alternatively, you can go shopping- in small local shops or in major shopping malls.

Как да използвам "местно заведение" в изречение

Лагера се намира в Бургас,кв.Сарафово - настаняване в бунгала,изхранване в местно заведение в района... вижте още »

Вечерта – по желание с допълнително заплащане – организиране на вечеря в местно заведение с традиционно македонско меню и жива музика. Нощувка.

Разговаряме с Ваня Замяркова. Срещата ни е провокирана от картините, които отскоро украсяват местно заведение и представляват сцени и образи от филма...

В периода на извършване на вандалските си действия Ивалин Петров е работил като сервитьор в местно заведение и хората в Банско го познавали.

В неделя в районното управление се оплакал 77-годишен жител на село Добралък, че в местно заведение била отнета оставената му без надзор чанта с...

Повод за решението стана жалба от старозагорка, която през пролетта на миналата година установила, че в местно заведение таксуват с 50 на сто по-скъпо консумация на родители с невръстните им потомци.

Над 40 души от рода на семейство Стоян и Павунка Енчеви се събраха в местно заведение в Белене на 27 юни. Организатор на събитието е Божидар Расимов. За ДН той сподели, че е започнал организацията ...