Какво е " МЕСТНО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• local law
• local legislation
• local laws
• domestic legislation

Примери за използване на Местно законодателство на Български и техните преводи на Английски

Това е и въпрос на местно законодателство.
This question also is one of local law.

Местно законодателство; приложимо право; заключителни разпоредби.
Local legislation, applicable law, final regulations.

Моля обърнете се към Вашето местно законодателство и подобни забрани.
Please refer to your local laws for any such prohibitions.

Местно законодателство позволява леко пиян човек да шофира.
Local legislation allows the slightly drunk person to drive.

Трябва да се положат грижи за осигуряване на спазването на националното и местно законодателство.
They must also assume responsibility for abiding by national and local laws.

Може да имате допълнителни права според съответното местно законодателство, че този договор не може да се промени.
You may have additional rights under your local laws that this contract cannot change.

Като приложимо местно законодателство и място на приложимото право се определя София, Република България.
As applicable local law and place of the applicable law shall be determined Sofia, Bulgaria.

Може да имате допълнителни потребителски права според вашето местно законодателство, които не могат да се променят с това споразумение.
You may have additional consumer rights under your local laws that this agreement cannot change.

Освен това клиентът се консултира по различни бизнес въпроси, като например интернационализиране или местно законодателство.
In addition, a client is advised in various business issues, such as internationalization or local legislation.

Може да имате допълнителни потребителски права според съответното местно законодателство, които не могат да променят това споразумение.
You may have additional consumer rights under local laws in your jurisdiction which this agreement cannot change.

Ако Потребителят има статут на клиенти, тези Условия за употреба също ще бъдат предмет на всяко приложимо местно законодателство.
If the User has the status of a consumer, these Terms of Use will also be subject to any applicable local legislation.

Правилата са свързани с въвеждането на ново местно законодателство във Франция и ще бъдат отменени след изборите за Европейски парламент.
This policy relates to the introduction of new local legislation in France and will be lifted following the EU parliamentary election.

Можете да получите достъп, да промените или да възразите срещу използването на лична информация, както е разрешено от приложимото местно законодателство.
You may access, modify or object to the use of personal information as permitted by applicable local law.

До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби.
To the extent required by your local law or tax or other authorities, you are responsible for reporting your winnings and losses.

Директивата на ЕС от 1995 г. позволи на държавите-членки да тълкуват правилата, както сметнат за подходящи, когато го превърнат в местно законодателство.
The EU's 1995 directive allowed member states to interpret the rules as they saw fit when they turned it into local legislation.

Ако Вашето местно законодателство изисква редовни измервания и мониторинг на неорганизираните емисии, ние можем да извършваме тези инспекции, вместо Вас.
If your local legislation requires regular measurements and monitoring of fugitive emissions, we can perform these surveys for you.

За нас е естествено във всички наши подразделения да спазваме както приложимото местно законодателство, така и всички вътрешни директиви и инструкции.
It goes without saying that we comply with all local legislation at our various locations, and with all in-house guidelines and instructions.

До степента необходима и валидна според Вашето местно законодателство, Вие изрично се съгласявате Вашата лична информация да бъде прехвърляна и обработвана по този начин.
To the extent required and valid under your local law, your Personal Information may be transferred and processed this way.

Вашето местно законодателство може да изисква от нас да изложим в настоящото Уведомление за поверителност правните основания, на които разчитаме за обработката на Вашата лична информация.
Your local law may require us to set out in this Privacy Notice the legal grounds on which we rely in order to process your Personal Information.

До степента необходима и валидна според Вашето местно законодателство, Вие изрично се съгласявате Вашата лична информация да бъде прехвърляна и обработвана по този начин.
To the extent required and valid under your local law, you consent to your Personal Information being transferred and processed this way.

Текстове от международни договори, конвенции или споразумения и законодателство на Общността, както и национално, регионално или местно законодателство относно или свързано с околната среда;
(a) texts of international treaties, conventions or agreements, and of Community, national, regional or local legislation, on the environment or relating to it;

Където е позволено от местно законодателство, можем, също така, да събираме законнопридобита информация от трети лица, за да добавяме към нашите съществуващипотребителски бази данни.
Where permitted by local law, we may also collect legally obtained information from third parties to add to our existing user databases.

Нарушава всякакво приложимо международно, федерално, национално или местно законодателство по отношение на авторски права, патентни, търговски марки или други права на интелектуална собственост;
Violates any applicable international, federal, national or local law regarding copyright, patent, trademark or other intellectual property rights.

До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.
To the extent required by your local law, tax or other authorities, you are responsible for reporting your winnings and losses related to the services.

Във всички останали случаи, нерегламентираната им употреба нарушаваща действащото местно законодателство, може да доведе до предявяване на искове и претенции от страна на лица, евентуално ощетени от неправомерното им използване.
In all other cases, irregular use violate any applicable local laws may result in claims and claims by individuals harmed by any abusive use.

До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.
To the extent required by your local law or tax or other authorities you are responsible for reporting your winnings and losses arising from our Services.

Ако използвате този Сайт извън Съединените американски щати, носите отговорност също и за спазването на действащото местно законодателство, включително, без ограничение, разпоредбите за износ и внос.
If you use this Site from outside the China, you are entirely responsible for compliance with applicable local laws, including but not limited to the export and import regulations.

Спазват съответното национално и местно законодателство и разпоредби по отношение на влиянието върху природата на продуктите, услугите и дейността на доставчика.
Comply with relevant national and local legislation and regulations relating to the environmental impact of the suppliers' products, services and general business activities.

Поради тази причина фармацевтичните компании, които изнасят своите продукти в чужбина, са предмет на тези регламенти, дори ако сериализацията все още не е регламентирана от тяхното местно законодателство.
For this reason, pharmaceutical companies that export their products abroad are subject to these regulations even if the serialization is not yet regulated by their local legislation.

До степента, изисквана от Вашето местно законодателство или данъчни или други органи, Вие сте отговорни за отчитане на Вашите печалби и загуби, произтичащи от Услугите.
To the extent required by your local law or tax or other authorities you are responsible for reporting your winnings and losses arising from your activities on our Website.

Как да използвам "местно законодателство" в изречение

•Цели, които са незаконни съгласно българското право, а ако използването се извършва извън България – съгласно съответното местно законодателство

10.1. Като приложимо местно законодателство и място на приложимото право се определя София, Република България. Запазва се правото да бъдат предявявани искове и по седалището на регистрация на клиента.