Какво е " ПРЕДЛОЖЕНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО " на Английски - превод на Английски

• proposed legislation
• proposed law

Примери за използване на Предложеното законодателство на Български и техните преводи на Английски

Предложеното законодателство в Ню Йорк отива даже по-далеч.
New York's proposed law goes even further.

Освен това една от целите на предложеното законодателство за периода 2021- 2027 г. е да се опростят разпоредбите.
Furthermore, one of the objectives of the proposed legislation for 2021-2027 is to simplify arrangements.

Предложеното законодателство все още няма конкретно име.
The proposed legislation as yet bears no specific name.

Това вероятно ще затрудни разграничаването на въздействието на предложеното законодателство от това на тези други фактори.
This is likely to make it difficult to disentangle the effects of the proposed legislation from these other factors.

Предложеното законодателство не е пълно и трябва да се ревизира.
The proposed legislation isn't done and needs to be revisited.

Бяха много скептични, че предложеното законодателство ще постигне поставените цели, но протестите им не бяха чути.
Were highly skeptical that the proposed legislation would achieve its stated aims, but their protests reportedly fell on deaf ears.

По време на сесиите всички членове на ЕП се събират в пленарната зала за окончателно гласуване на предложеното законодателство и изменения.
Plenary sessions occur when MEPs gather in the chamber to vote on the proposed legislation and amendments.

Целта на предложеното законодателство е да се намалят емисиите на въглероден диоксид от леките търговски превозни средства.
The purpose of this proposed legislation is to reduce the CO2 emissions from light commercial vehicles.

По време на сесиите всички членове на ЕП се събират в пленарната зала за окончателно гласуване на предложеното законодателство и изменения.
This is when all the MEPs gather in the Chamber to give a final vote on proposed legislation and amendments.

По тази причина предложеното законодателство играе важна роля в широко мащабните усилия на ЕС за справяне с глобалното затопляне.
This proposed legislation therefore plays an important part in wider EU efforts to tackle global warming.

Лейбъристката депутатка Ивет Купър, която председателства специалната комисия за вътрешни работи, приветства предложеното законодателство.
Yvette Cooper, the Labour MP and chair of the home affairs select committee, welcomed the proposed legislation.

Те възразяват, че предложеното законодателство в действителност е твърде слабо и пълно с вратички за да се направи пробив в корупцията.
The proposed law, they contended, was in fact too weak and full of loopholes to make a dent in corruption.

Отделът за оценка на въздействието установява очакваните икономически, социални, екологични и други последици от предложеното законодателство.
Impact Assessment identifies the foreseeable economic, social, environmental and other effects of proposed legislation.

Предложеното законодателство се очаква да бъде прието в парламента следващата седмица след обсъжданията в комисията по правосъдие.
The proposed legislation is expected to be taken to the parliament next week following discussions at the Justice Commission.

По време на сесиите всички членове на ЕП се събират в пленарната зала за окончателно гласуване на предложеното законодателство и изменения.
To pass legislation, the Parliament meets in plenary sessions to give a final vote on proposed legislation and amendments.

Предложеното законодателство се очаква откакто подобно законодателство беше прието по отношение на леките пътнически автомобили.
The proposed legislation has been expected ever since similar legislation was passed concerning passenger cars.

Те заседават в Брюксел до шест пъти годишно, за да обсъдят своите становища по предложеното законодателство и да излязат с резолюции за по-нататъшните действия на ЕС.
It meets six times per year to debate proposed legislation and agree on resolutions for further action by the EU.

Предложеното законодателство било толкова добре организирано, че е очевидно, че било подготвено дълго преди унищожението на сградата.
This proposed legislation was so well organized that it was obvious it had been prepared long before the destruction of the building.

Пленарни сесии- за приемане на законодателство. По време на сесиите всички членове на ЕП се събират в пленарната зала за окончателно гласуване на предложеното законодателство и изменения.
Plenary sessions occur when MEPs gather in the chamber to vote on the proposed legislation and amendments.

Но за мнозина предложеното законодателство беше прекалено неясно и твърде всеобхватно, защото не успява да разбере как работи Интернет.
But for many the proposed legislation was both too vague and too far-reaching and failed to grasp how the internet operates.

City Councilmember Nick Licata и Съвета председател Sally Clark ще бъде тук, за да слушате да общността входа и на да отговори на въпросите около, че предложеното законодателство.
City Councilmember Nick Licata and Council President Sally Clark will be here to listen to community input and answer questions about the proposed legislation.

Предложеното законодателство е спечелило подкрепа от множество промишлени групи, но е толкова рано в процеса, че все още няма определен номер на законопроекта.
The proposed legislation has won support from numerous industry groups, but is so early in the process that it hasn't yet been assigned a bill number.

Съветва правителството на Обединеното кралство и парламента и децентрализираните администрации на Шотландия и Уелс относно последиците за правата на човека от политиките и предложеното законодателство.
Advises the UK Government and Parliament and the devolved Scottish and Welsh administrations on the human rights implications of policies and proposed legislation.

Като цяло предложеното законодателство взема предвид позициите, изразени от Европейския парламент, и е в унисон със становищата ни по въпроса.
Overall, the proposed legislation has taken on board the positions expressed by the European Parliament and is in line with our views on the subject.

Всички закони се предават на Бундесрата за гласуване и- в зависимост от естеството на предложеното законодателство- това може да доведе дори до отхвърлянето на някои предложения.
All acts are submitted to the Bundesrat for it to vote on and- depending on the nature of the proposed legislation- it may even cause the rejection of some proposals.

Счита, че предложеното законодателство има ясно изразена европейска добавена стойност и поради това предложението е в съответствие с принципите на субсидиарност и на пропорционалност.
Believes that the proposed legislation has clear European added value and therefore that the proposal complies with the principles of subsidiarity and proportionality.

Би било необходимо да се вземе решение за това дали предложеното законодателство би предоставило дефинициите, необходими за премахването на настоящата неяснота около текста на този член.
A decision would be necessary on whether the proposed legislation would provide the definitions necessary to remove the current ambiguity surrounding the text of that Article.

Предложеното законодателство ще позволи на държавата да разрешава сформирането на общности от хора с една и съща вяра и националност, за да се поддържа изключителният характер на тези общности.
The proposed legislation would allow the state to“authorise a community composed of people having the same faith and nationality to maintain the exclusive character of that community.”.

Комисията заяви също, че евентуален дефицит на участието на ЕС спрямо поисканите средства не бива да води до съкращаване на разходите за телематика, предназначени за прилагане на предложеното законодателство.
The Commission also stated that any deficit in the EU contribution compared to the request should not lead to cuts in the telematics expenditure intended for the implementation of the proposed legislation.

Самият Тръмп не трябва възприема предложеното законодателство като предизвикателство към своите външнополитически цели, а като ценен инструмент, който той може да запази в резерва си, ако всички сделки с Путин бъдат нарушени.
Trump himself should not view the proposed legislation as a challenge to his foreign policy goals but a valuable tool that he can keep in reserve if any deals with Putin are violated.

Как да използвам "предложеното законодателство" в изречение

В отговор на предложеното законодателство "Stop Soros" в Унгария Джордж Сорос планира да премести своя Централноевропейски универси...

За да влезе в сила, предложеното законодателство трябва да бъде одобрено от Сената и Камарата на представителите и да бъде подписано от Тръмп.

Оригиналният законопроект е изготвен от бившия кмет на Сао Пауло, Марта Суплиси. След поправката, предложеното законодателство сега е в ръцете на Роберто Джеферсън.

Министърът на образованието Ласло Палкович заяви, че предложеното законодателство е вследствие на направения преглед на дейността на 28 чуждестранни университета, работещи в Унгария, включително CEU в Будапеща.

В така предложеното законодателство се предвижда да има сериозни санкции – до 4% от годишния оборот на компаниите, предлагащи стоки с двоен стандарт, което се обявява за нелоялна търговска практика.