Какво е " МЕТАФОРИ " на Английски - превод на Английски

• metaphors
• metaphor
• metaphorical

Примери за използване на Метафори на Български и техните преводи на Английски

Много метафори за нищо.
A metaphor for nothing.

Мразя спортните метафори.
I hate sports metaphors.

Метафори(черни длани избягат прозорци);
Metaphors(black palms escape windows);

Джаръд мисли в метафори.
Jarod thinks in metaphors.

Шоколадов чипс и затворнически метафори.
Chocolate chips, and prison metaphors.

Изричаме по около шест метафори на минута.
We utter about six metaphors a minute.

Разбира се, всичко това са метафори.
Of course all this is metaphor.

Използвахте ли метафори и със стария си екип?
Did you use metaphors for your old team?

Използвайте мощни метафори.
He used powerful metaphors.

Това са метафори за нашето единство с Него.
And that is a metaphor for his relationship to me.

Скъпа, сънищата са метафори.
Honey, the dream's a metaphor.

Без да го преведат, без метафори, само за думата.
Not translatable, not metaphorical,"the word".

Има няколко вида метафори.
There are several types of metaphor.

Забелязвате ли метафори в сонет 73 на Шекспир?
Do you see any metaphors in Sonnet 73 by Shakespeare?

Да, той използва често такива метафори.
They often used that metaphor.

Историите на Руми са метафори за духовния път.
And Rumi's stories are metaphors for the spiritual path.

Нямаше да имаме нищо без метафори.
We would have none without metaphor.

Когато започнат да бъркат метафори с реалности.
We sometimes get into trouble by confusing metaphor with reality.

Понятията за език, светлина, метафори.
Concepts of language, light, metaphor.

Ние превръщаме фактите в сравнения и метафори, и дори фантазии.
We turn facts into similes and metaphors, and even fantasies.

Защото никой не каза, че това са метафори.
Nobody referred to it as a metaphor.

Добре подбраните примери и метафори могат да помогнат в този контекст.
Well-chosen examples and metaphors can help in this context.

И тя не се задоволяваше с метафори.
She wasn't satisfied with metaphors either.

Другите съставки включват метафори, самоунижение… много популярно.
Other ingredients include metaphors, self-degradation… very popular.

Вие служите за мишени на нашите метафори.
You serve as the target of our metaphors.

Свободни светове Метафори и реалности в съвременното унгарско изкуство”.
Free Worlds Metaphors and Realities in Contemporary Hungarian Art".

Нещата в книгата трябва да бъдат метафори.
The book stuff is meant to be a metaphor.

Многоелектни думи, които придобиват емоционален цвят, когато се използват като метафори.
Multivalued words that acquire emotional color when used as a metaphor.

Маршъл, моля, точно сега не използвай метафори с мен.
Marshall, please, don't use metaphors with me right now.

Силата на фотографията да преобразува действителността се дължи и на играта с метафори.
The power of photography to transform reality is also due to metaphorical play.

Как да използвам "метафори" в изречение

Речници епитети, сравнения и метафори Епитет (гръцки epitheon -.

Градината: Mедицинските метафори Публикувано от alexander hadjigeorgiev в 9:36 ч.

Фигура 3. Оперативен план за когнитивни метафори (Zaltman и Coulter (1995) ……………………………….…………………………………………15

Градината: Още две метафори за мозъка Публикувано от alexander hadjigeorgiev в 10:23 ч.

Steinhart, E. & Kittay, Е. (1994) Генериране на метафори от мрежи. В J.

Нора Голешевска – Визуалните метафори във виртуалното въображаемо на движението „Окупирай Орлов мост”

Хаджикотева, Милка (2011) Обобщените метафори и преподаването им в часовете по чужд език.

Енчев, Кристиян Ключови метафори в „критическата трилогия” на Валентин Канавров, бр. 1, 2012, 42-46.

Метафорите, които подреждат нашите мисли, действия и език са концептуални метафори или метафорични концепти.

Същността на Пловдив изпълнява предназначението си, чрез алегории, метафори и веднъж на пълна луна буквално.