Какво е " МЕТАФОРИЧНА " на Английски - превод на Английски

• metaphorical

Примери за използване на Метафорична на Български и техните преводи на Английски

Метафорична ли си?
Are you being metaphoric?

Разбира се бях метафорична.
I'm being metaphoric, of course.

Говорех за метафорична защитна стена.
I was speaking of the metaphorical firewall.

Припомним още една метафорична история.
Yet another metaphorical story.

Даже тази с лъва е предимно метафорична.
Even the lion one is mainly metaphoric.

Но имаше една метафорична експлозия.
There was, however, a metaphorical explosion.

И имаше метафорична връзка освен това.
But it also had a metaphorical relevance as well.

Това състояние се нарича"метафорична деформация".
This state is known as“metaphoric deformation”‘.

Неметафорична и метафорична употреба на думите.
Figurative and metaphorical use of words.

Тя е също и метафорична реч за смъртта на Бога.
Too, this is metaphorical when speaking of God.

Радвам се, че това не е голяма метафорична брадва.
I'm just glad it's not a giant metaphorical axe.

Митологията не е лъжа, митологията е поезия, тя е метафорична.
Mythology is not a lie, mythology is poetry, it is metaphorical.

Цялостната ни концепция за нашето съществуване е метафорична по своята природа.
Our concept of existence is metaphorical in nature.

Тежестта- физическа и метафорична, помисли си тя- просто се стопи.
The weight- physical and metaphorical, she thought- just fell away.

Сега просто седнете, отпуснете се и хапнете своята метафорична торта.
Now, just sit back, relax and eat your metaphorical cake.

Просто… хубаво е да говорим за метафорична бомба за разнообразие.
It's just… It's nice when we talk about a metaphoric bomb for a change.

Нашият EM двигател ще ни позволи, да правим своя собствена, метафорична вода.
Our EM drive will allow us to make our own metaphorical water.

Имам предвид метафорична кръв, защото, да бъда ясна, никой няма да убивам.
I mean, metaphorical blood, because, to be clear, I'm not killing anyone.

Митологията не е лъжа, митологията е поезия, тя е метафорична.
Mythology is not a lie,” wrote Campbell,“mythology is poetry, it is metaphorical.

Според учените има метафорична връзка между кошмарите и реалността.
Scientists explain that there is a metaphorical link between nightmares and reality.

Психологическият живот в неговата структура, структура и функция е метафорична реалност".
Psychological life in its texture, structure, and function is a metaphorical reality.”.

При Кевин, следите имат метафорична последователност, като светлина и сянка.
With Kevin, the clues tend to be metaphoric opposites, like light and shadow.

Шестата мутация в еврейското вярване е новата метафорична употреба на„възкресението.”.
The sixth mutation within the Jewish belief is the new metaphorical use of"resurrection.".

Но той ги вижда като изрази на велика Истина, еволюционна Истина, метафорична Истина.
But he sees them as expressions of a great Truth, an evolutionary Truth, a metaphorical Truth.

И там, в тази метафорична пустиня, трябва да се осъществи трансформацията от камила в лъв.
And it is there, out in a metaphorical desert, that the transformation from camel to lion must take place.

Идеята, че сърцето е мястото на любовта и същността на характера е древна, но метафорична.
The idea that the heart is the seat of love and strength of character is ancient but metaphoric.

Всяка метафорична палуба обикновено е около 90 карти, тъй като сюжетни линии могат да бъдат разширени доста.
Each metaphorical deck is usually about 90 cards, because the plot lines can be expanded quite a lot.

Естетиката на потиснатите се стреми да разшири тъкмо тази метафорична активност, символен език и чувствителност.
Aesthetics of the Oppressed seeks to expand metaphoric activity, symbolic languages, and sensitivity.

Това е метафорична препратка към главната цел на играта, която е да събирате карти, които са с един и същ ранг.
This metaphorically refers to the main goal of the game, which is collecting cards of the same rank.

Почти всеки политик по света използва Силициевата долина като метафорична боксова круша, но Европейската комисия няма да се включи в дебата за монополите.
Almost every politician around the world is currently using Silicon Valley as a metaphoric punching bag, but the European Commission will not be drawn into the monopolies debate.

Как да използвам "метафорична" в изречение

Михаил Неделчев, Иван-Цаневото проговаряне Антоанета Алипиева, Битието - тази метафорична необятност

Фентъзи свят: Историята на Оруел се развива в една ферма, която е метафорична аналогия на Сталиниска Русия.

То и аз с метафорична приказка му отговорих, ама двайцата ме заплашихте с бан, доколкото си спомням?!

Българските Богове са имплантирани и във висшата поетична езотерична метафорична символика за упование и последна надежда Изгряваща светлина!

Дори ако погледнем корена на думата светофар е ..още една метафорична светлинка.. малка но силна..нещо ,което ти показва..пътя..

Ясно се виждат шестоъгълните восъчни „кутийки“ като директна метафорична препратка към пчелния символизъм и кошерното съзнание коментирано в следговора.

Хаджикотева, Милка (2013) Методически модел за развиване на метафорична компетентност (по английски език). Реторика и комуникации = Rhetoric and Communication (10).

Тя, казано с известна метафорична огрубеност, е опит за артикулиране на една немота – немота, която тъкмо хипертрофията на Езика е произвела.

Опитвам да открия някаква метафорична връзка между понятието ”пропаст” и необяснимото, безсмислено (и глупаво), кърваво и срамно за човека разделение между палестинци и евреи.