Какво е " МЕТАФОРИЧНИ " на Английски - превод на Английски

• metaphorical

Примери за използване на Метафорични на Български и техните преводи на Английски

Метафорични демони.
Metaphorical demons.

Реални и метафорични прозрения.
Real and metaphorical Wars.

Метафорични жени.
Metaphoric woman… women.

Създаване на метафорични карти.
Creation of metaphorical maps.

Това са метафорични вътрешности!
Those are metaphor intestines!

Как да работим с метафорични карти?
How to work with metaphorical maps?

Не метафорични, не аналитично.
Not a metaphor, not an analogy… It's a.

Алегорични котки Метафорични котки.
Allegorical cats, metaphorical cats.

Те следва да бъдат разглеждани като метафорични.
It must be seen as metaphorical.

Метафорични карти- ръководство за психолога.
Metaphorical cards- a guide for the psychologist.

Те следва да бъдат разглеждани като метафорични.
This should be seen as metaphorical.

Не мисля, че метафоричните текстове ще са актуални и занапред.
I don't think the metaphorical lyrics gonna fly anymore.

Абстрактните концепции са, до голяма степен, метафорични.
Abstract concepts are mostly metaphorical.

С помощта на асоциативни метафорични карти можете да работите с Сянката.
With the help of associative metaphorical cards, you can work with the Shadow.

Ти самата го каза, виденията ти са метафорични.
You said it yourself, your visions are metaphorical.

Метафорични композити в анатомията: българо-английско съпоставително изследване.
Metaphorical compounds in anatomy: Bulgarian- English comparative study.

Абстрактните концепции са, до голяма степен, метафорични.
Abstract concepts are largely metaphorical.

Имаме очи, физически и метафорични, които могат да бъдат отворени или затворени.
We have eyes, both physical and metaphorical which can be opened or closed.

Изкачването ми, разбира се, не мина без своите метафорични шерпи.
My ascent, however, was not without its metaphorical Sherpas.

Метафорични карти- значение, техники, насоки за работа- Психология и психиатрия- 2019.
Metaphorical maps- meaning, techniques, guidance for work- Psychology and Psychiatry- 2019.

Дейността на демоните е ограничена от тези духовни и метафорични вериги.
The activity of the demons is limited by these spiritual or metaphorical chains.

Тъй като техниката е проективна, работата с метафорични карти е голям плюс- няма ретравматизация.
Since the technique is projective, working with metaphorical maps is a big plus- there is no retraumatization.

Тези разкази са толкова живи, че ми е трудно да ги окачествя просто като метафорични.
Theses accounts are so vivid it is hard for me to simply label them as metaphoric.

Невероятното видео към песента на спечелилия награди режисьор Leo Liberti от Liberta Filmestruly улавя улавя посланието ми с мощни метафорични изображения, като не взема нищо от метъл силата на песента.
The incredible video for this song by award winning director Leo Liberti of Liberta Filmes truly captures my message with powerful metaphoric imagery while taking nothing away from the metallic power of the song!”.

Старите решения на проб лемите се съчетават с нови хипотетични избори под формата на метафорични картинни пъзели.
Old solutions to problems are mixed with new hypothetical choices in the form of metaphoric picture puzzles.

В своите мултиканални видео-инсталации, Ергин Чавушоглу превръща софистицираните техники на киното в база за своите метафорични и многопластови сценарии, посветени на емиграцията, транзитните пространства и изненадващите културни преводи на глобалната съвременност.
In his multichannel video installations Ergin Cavusoglu uses sophisticated cinema techniques as a basis for his metaphoric and multi-layered scripts on emigration, transit spaces and unexpected cultural translations of the global present.

Но тези публични разкрития често са прикрити в символи, популярна култура, комедия и драма и други метафорични форми.
But these public revealings are often cloaked in symbols, popular culture, comedy and drama, and other metaphorical forms.

За да елиминират връзката с картите на таро, някои психолози дори започнаха да наричат метафорични карти проективни карти.
To eliminate the association with tarot cards, some psychologists even began to call metaphorical cards projective cards.

Сценичното шоу представяне от изпълнителите на танцовата площадка и неговото въздействие върху публиката чрез представяне и пресъздаване на сценични и метафорични образи,, драматургия, реквизит/сценография, акробатика.
The Stage show presentation by the performers on the dance floor and its impact on the audience by presenting and recreating the scene and metaphoric imagery, drama, props/ set design, acrobatics.

Неметафорична и метафорична употреба на думите.
Figurative and metaphorical use of words.

Как да използвам "метафорични" в изречение

Метафорите, които подреждат нашите мисли, действия и език са концептуални метафори или метафорични концепти.

Метафорични народни географски термини, които произлизат от названието на лицето в българския и румънския език

– изключване на всякакви метафорични и символични внушения на каквито и да било експресивни деформации;

Сиракова, Венета (2013) За превода на някои метафорични конструкции в поезията за деца на Габриела Мистрал.

Подобни метафорични спирали, никога нямат пространствено разположение. И винаги има значение, кое е причина и кое следствие.

Трябва да извадя от текста в разказа По жицата отрицателна градация, метафори, безглаголни изречения,възходяща градация, олицетворение, метафорични глаголи!!!!!

Не е необходимо по-нататък да преразказвам съдържанието, изпълнило тези поетично-рисунъчни фигури, а ще измъквам от книгата най-ярките метафорични построения.

През 1995 г. защитих докторска дисертация на тема “Два метафорични модела на реалността в романа на Болеслав Прус “Кукла”.

Най-общо казано, музикалният език има афективни, логически и метафорични равнища. Ханс-Георг Гадамер определя музиката като „диалог на духа“[ref]Gadamer, Hans-Georg.

В средата на деструктивната сила на тези метафорични „бури” има централно място на тишина. То се нарича „ Окото на бурята”.