Какво е " МЕТОД НА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• distribution method
• method of apportionment
• method of allocation

Примери за използване на Метод на разпределение на Български и техните преводи на Английски

Постъпателен метод на разпределение.
Feasible method of distribution.

Този метод на разпределение се нарича freeware обвързване.
This software distribution method is called freeware bundling.

Държавата-членка уведомява Комисията за определения метод на разпределение.
It shall inform the Commission of the allocation method.

Точният метод на разпределение зависи от страната.
The exact distribution method depends on the country.

Метод на разпределение на квотите за въздухоплаването посредством продажба чрез търг.
Method of allocation of allowances for aviation through auctioning.

Просто изберете Услуга за имейл маркетинг като метод на разпределение на вашата маркетингова кампания формуляр.
Just select the E-Mail Marketing Service as the distribution method on your Marketing Campaign form.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и се използва от потенциално нежелан софтуер.
This distribution method is called‘bundling' and is used by the potentially unwanted software.

Ако имате локално средства от псориазис, които използват и метод на разпределение не ми харесва, така че можете да видите опции.
If you're using a topical psoriasis treatment and don't like the delivery method, you can look at other options.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен сред потенциално нежелани приложения.
This distribution method is called‘bundling' and is very popular among the potentially undesirable applications.

Реклама, подкрепени програми често използват този метод на разпределение, защото това е един от най-лесните начини да въведете компютърна система незабелязано.
Ad-supported programs often use this distribution method, because it is one of the easiest ways to enter a computer system unnoticed.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и се използва от потенциално нежелан софтуер.
This software distribution technique is called“bundling” and many potentially unwanted programs are distributed in this way.

Напоследък все повече и повече производители предпочитат подобен метод на разпределение на въртящия момент, отказвайки схемата Full Time- постоянно задвижване на четирите колела с централен диференциал.
Recently, more and more manufacturers prefer the similar method of distribution of torque, refusing the scheme Full Time- permanent all-wheel drive with center differential.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен сред потенциално нежелани приложения.
This type of distribution method is called‘bundling' and is successfully used to spread multiple potentially unwanted applications.

Този един, например, въвели вашия компютър с помощта на нелегален метод на разпределение, наречена“обвързване” което означава, че той промъкнала заедно с без такса софтуер от интернет сайт на лоша репутация.
This one, for example, entered your PC using clandestine method of distribution called‘bundling' which means that it sneaked together with free of charge software from a website of poor reputation.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен начин за някои страници да осребрите тяхното свободно сваляне.
This distribution method is called‘bundling' and is a very popular way for some pages to monetize their free downloads.

Продажбата на търг се счита от Комисията и от икономическата теория за най-прозрачния метод на разпределение, който прилага на практика принципа„замърсителят плаща“(част III на приложението предоставя допълнителна информация относно реформата и бъдещите перспективи на СТЕ на ЕС).
Auctioning is considered by the Commission and economic theory as the most transparent allocation method and puts into practice the principle that the polluter pays(Part III of the Annex provides more background information on reform and future perspectives of the EU ETS).

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
Apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles laid down in this.

Комисията счита, че нейната позиция не противоречи на член 38, параграф 2 от Регламент № 2216/2004, тъй като посочената разпоредба единствено позволявала корекции в съответствие с предвидения в НПР метод на разпределение и този метод също трябвало да бъде съобразен с критериите, посочени в приложение III към Директива 2003/87.
The Commission submits that its view is not contrary to Article 38(2) of Regulation No 2216/2004, since that provision only authorises corrections in accordance with the allocation method provided for by the NAP and also this method must be consistent with the criteria set out in Annex III to Directive 2003/87.

Този метод на разпределение се нарича“Групиране” и е много популярен сред създателите на потенциално нежелани приложения(PUA).
This distribution method is called‘bundling' and is very popular among the creators of potentially unwanted applications(PUA).

Точно както Киркегор е загрижен за спасението на индивида, така и Маркс е, и неговата критика на капиталистическото общество е насочена не към капиталистическия метод на разпределение на дохода, а към начина на производство, унищожаването на индивидуалността и заробването на човека, не от капиталиста, а заробването на човека-.
Just as Kierkegaard was concerned with the salvation of the individual, so Marx was, and his criticism of capitalist society is directed not at its method of distribution of income, but its mode of production, its destruction of individuality and its enslavement of man, not by the capitalist, but the enslavement of man-- worker and capitalist-- by things and circumstances of their own making.

Все пак, възприетият метод на разпределение следва да бъде такъв, че резултатът да е в съответствие със съдържащите се в този член принципи.
However, the method of proportional distribution shall lead to a result consistent with the principles contained in this Article.

При положение че спазва задължението си да следи, че консултациите се провеждат под егидата на Комитета по защитни мерки към СТО, Съюзът може въпреки това да се отклони от този метод на разпределение в случай на сериозна вреда, ако вносът, произхождащ от една или няколко държави доставчици, е нараснал с процент, несъразмерен по отношение на общото нарастване на вноса от дадения продукт през предходен представителен период.
Provided that its obligation to see that consultations are conducted under the auspices of the WTO Committee on Safeguards is not disregarded, the Community may nevertheless depart from this method of allocation in the case of serious injury if imports originating in one or more supplier countries have increased in disproportionate percentage in relation to the total increase of imports of the product concerned over a previous representative period.

Възприетият метод на разпределение, обаче, трябва да е такъв, че резултатът да съответства на принципите, заложени в този член.
The method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles laid down in this Article.

Метод на разпределение, което да бъде пропорционално на поисканите при подаване на заявленията количества(метод на„едновременно разглеждане“);
A method of distribution in proportion to the quantities requested when the applications were lodged(using the‘simultaneous examination method');

Все пак, възприетият метод на разпределение следва да бъде такъв, че резултатът да е в съответствие със съдържащите се в този член принципи.
The method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles embodied in this Article.

Този метод на разпределение се използва много често от pottetnially нежелани програми, защото всеки знае, че потребителите рядко, ако някога следват процеса на инсталиране.
This distribution method is used very often by pottetnially unwanted programs, because everyone knows that users rarely if ever follow the installation process.

Използването на този метод на разпределение, те могат да направят гаранции като безплатна доставка, няма странични ефекти, и резултатите в рамките 30 дни.
Using this method of distribution, they can make guarantees like free shipping, no side effects, and results within 30 days.

Самият метод на разпределение(в рамките на 45 минути в различни места), липса на достъп до медицинска консултация хвърля съмнение върху обявените свойства на лекарството.
Himself distribution method(for 45 minutes in different places), lack of access to medical consultation questioned the declared properties of the drug.

Все пак възприетият метод на разпределение трябва да бъде такъв, че полученият резултат да съответства на принципите, съдържащи се в този член.
The method of apportionment adopted shall, however, be such that the result shall be in accordance with the principles contained in this Article.

Все пак възприетият метод на разпределение трябва да бъде такъв, че резултатът да е в съответствие със съдържащите се в този член принципи.
The chosen allocation method must, however, be such that the result is in accordance with the principles laid down in this article.

Как да използвам "метод на разпределение" в изречение

Метод на разпределение на населението: Агрегация (57.3% от населението); Дезагрегация (42.7% от населението)

Мейоза - метод на разпределение на хромозоми, гени, като им предоставя независима и случаен рекомбинация. Когато ovogenesis служи за преразпределяне на цитоплазмата между клетките.

а. Аналитичният метод на разпределение отразява текущата практика на организиране на производството, доставката и маркетинга. Методът се състои в коригиране на действителните резерви и елиминиране на излишъка и ненужните стойности.