Какво е " МЕХАНИЧНА ВРЪЗКА " на Английски - превод на Английски

• mechanical connection
• mechanical link
• mechanical bond
• mechanical linkage

Примери за използване на Механична връзка на Български и техните преводи на Английски

Няма механична връзка между осите.
There is no mechanical connection between the axles.

Имплантът създава химична и механична връзка с костта.
The implant forms a chemical and mechanical bond with the bone.

Няма механична връзка между осите.
There is no mechanical attachment between the rudders.

Между двигателя и електромоторите няма механична връзка.
There is no mechanical link between this engine and the drive motors.

Необходима е механична връзка или съединител.
A mechanical connection, or coupling, is required.

Транспортни ленти(PVC, PU) гладки, с профили, безконечни, с механична връзка.
Conveyor belts(PVC, PU) smooth, with profil, endless, with mechanical link.

Наистина ли мозъкът е просто механична връзка на невроните за обработка на информация?
Is the mind merely a mechanistic, information-processing bundle of neurons?

Предварително зареждане, откриване на дебелината, измерване на ъгъла, механична връзка с ръчен интерфейс.
Pre-loading, thickness detection, Angle measuring instrument, mechanical hand interface connection.

Всяко физическо взаимодействие може да предизвика механична връзка вътре в ключа или да излезе, контакт.
Any physical interaction can cause the mechanical connection inside the switch to enter or go out, contact.

Клещите CB Prok са изработени от конструктивна стомана и се отличават с простия си дизайн и силна механична връзка, т.е.
The CB Prok pincers are made of structural steel and are distinguished by their simple design and strong mechanical connection, i.e.

При този тип монтаж на O-пръстените се изисква твърда механична връзка, която резултира в предсказуема деформация на O-пръстените.
Successful O-ring joint design requires a rigid mechanical mounting that applies a predictable deformation to the O-ring.

Такава физическа механична връзка не включва директно механична връзка, но на базата на по магнетизъм взаимодействие между магнити вътре.
Such physical mechanical connection does not involve direct mechanical connection, but based on in magnetism interaction between magnets inside.

Duhamel са опитвали да докажат, тези вибрации, с механична връзка, но Lissajous искаше да се избегнат проблемите, причинени от връзката..
Duhamel had tried to demonstrate these vibrations with a mechanical linkage but Lissajous wanted to avoid the problems caused by the linkage..

Това(заедно със способностите за самоуправление) вероятно означава изцяло електрическо управление, без директна механична връзка между водача и машината.
That(along with the self-driving capabilities) likely means entirely drive-by-wire controls, with no direct mechanical link between driver and machine.

Не мисля, че има каквато и да било механична връзка между материалното богатство и благосъстоянието на гражданите“, казва Гедмин.
I don't think there is any kind of mechanical relationship between material wealth and the well-being of citizens," he says.

Това позволява редуциране броя на клапаните от 20 на 12, което резултира в по-бърза смяна на предавките и по-директна механична връзка с двигателя.
This has reduce the number of control valves from 20 to 12, resulting in quicker gear shifts, a more direct mechanical link to the engine and improved packaging.

Използва се за свързване фиксирана функцията механична връзка, болтовете с резба са резба в двата края, и средната винта е дебели и тънки.
Used to connect the mechanical fixed link function, the stud bolts are threaded at both ends, and the middle screw is thick and thin.

Това позволява редуциране броя на клапаните от 20 на 12, което резултира в по-бърза смяна на предавките и по-директна механична връзка с двигателя.
This enabled Kia to reduce the number of control valves from 20 to 12, resulting in quicker gear shifts, a more direct mechanical link to the engine and improved packaging.

Така щепсела се насочва и влиза плътно в контакта Шуко, създавайки здрава механична връзка, която позволява известно физическо натоварване на контактното съединение.
Thus the plug is directed and goes closely into the Schuco socket, creating a strong mechanical bond which allows some physical loading of the device.

Характеристиките му включват липсата на механична връзка(без да се брои фугирането) между съседните елементи, необходимостта от запечатване на шевовете и водоустойчивост на цялата тъкан;
Its features include the absence of a mechanical connection(not counting the grouting) between adjacent elements, the need to seal the seams and waterproof the entire fabric;

Параграф 37, букви в и г: Въпреки че взема под внимание констатациите на ЕСП, ЕЦБ би желала да посочи, че съгласно избраната политика няма механична връзка между годишната оценка и годишното преразглеждане на заплатите и премиите(Annual Salary and Bonus Review- ASBR).
Paragraphs 37c and 37d: The ECB, while taking note of the ECA's observations, would like to state that it has made the policy choice of not mechanistically linking the annual appraisal to the ASBR.

Главата му се задвижва директно от електрически мотор чрез механична връзка и може да прави различни движения- най-често това е въртене, но по-модерните модели се движат назад, напред, встрани.
Its head is driven directly by an electric motor through a mechanical link and can make various movements- most often this rotation, but more advanced models move back, forward, sideways.

В широк смисъл изобретението ми се различава от всички други системи за контрол на механизмите, които носят движещи обекти с това, че няма да има нужда от никакви кабели или друг вид електрическа или механична връзка.
In a broad sense, then, my invention differs from all of those systems which provide for the control of the mechanism carried by a moving object and governing its motion in that I require no intermediate wires, cables, or other form of electrical or mechanical connection with the object save the natural media in space.

Сплави на кадмия под формата на спойки за електрическа/механична връзка на електрически проводници, разположени директно върху звуковата намотка в преобразувателите, използвани в мощните високоговорители с нива на звуковото налягане от 100 dB(A) и повече.
Cadmium alloys as electrical/mechanical solder joints to electrical conductors located directly on the voice coil in transducers used in high-powered loudspeakers with sound pressure levels of 100 dB(A) and more.

Натрупаният опит показва, че Стърлинговият двигател може да подобри работната ефективност на превозните средства, но само ако към него не се прилагат преки изисквания за задвижваща мощност, а директната механична връзка между двигател и тяга, характерна за повечето съвременни превозни средства се елиминира.
The experiments indicated that the Stirling engine could improve vehicle operational efficiency by ideally detaching the Stirling from direct power demands, eliminating a direct mechanical linkage as used in most current vehicles.

Китай двойно 80 хиляди тона на големи коване Прес коване на големи Дуралумин, променени от механична връзка или заваряване производство на самолети структурни компоненти, за насърчаване на титаниева сплав коване и коване стомана, цялата е много важно.
China double 80 thousand tons of large forging press forging of large forgings, changed by mechanical connection or welding manufacturing of aircraft structural components, for the promotion of titanium alloy forging and forging steel, the whole is very important.

Гърбиците в този случай задействат клапаните чрез комплект повдигачи, така че механичната връзка между тях да може да бъде нарушена, ако пожелаем.
The low-rpm lobes in this case then actuate the valves through a set of rocker arms, so that the mechanical connection can be broken if desired.

Жило осигурява механичната връзка между контролния лост в кабината на оператора и управлението на помпата с променлив обем. Поведението на машината е изцяло в ръцете на водача.
A Bowden cable provides a mechanical link between the control lever in the operator's cabin and the controller of the variable displacement pump.

Клемни връзки за монтаж на пластмасови тръби Случаят- трябва да бъде оборудван с диелектрична подложка на мястото на механичната връзка с тръбата.
The case- must be equipped with a dielectric liner in place of the mechanical connection with the pipe.

Жило осигурява механичната връзка между контролния лост в кабината на оператора и управлението на помпата с променлив обем.
A Bowden cable provides a mechanical link between the control lever in the operator's cabin and the controller of the variable displacement pump.

Как да използвам "механична връзка" в изречение

Маншон - черен, пластмасов- служи за твърда механична връзка на кабела към кутията; 3.

TEFOND DRAIN има механична връзка с геотекстила и е идеалната система за дренаж на сгради.

Опростена механична връзка за бързо куплиране на жилото с мотора – „свържи и работи”. Произведена с качествени, износоустойчиви материали.

BNC конектор, който се монтира към всички коаксиални кабели без поялник, а с помощта на винт -> механична връзка ..

Свържете се с механична връзка (NO), електротермични реле (NC), прекъсвач и бутон (бутона) са показани на Фиг. 12, C, F.

Емил Димитров: ”Братът на Иван Гранитски”, издателят Иван Гранитски. Това не означава ли, че вие правите веднага някаква механична връзка с друг.

Обособена позиция № 2: „Доставка на полипропиленови фасонни части за механична връзка на полиетиленови тръби (бързи механични връзки), водовземни скоби и свободни фланци”

[…] без механична връзка с колелата в производство – Infiniti Q50s AWD. След това покарах голямата надежда на Jaguar – XE S. […]

Дефект (neprokley, сноп) отслабва механична връзка слой ги отделя от продукта. Зоната за виновен | Зл | обикновено намалява, заедно с промяна в ъгъла.

Tefond (Тефонд +) TEFOND PLUS (Тефонд +) е мембрана от полиетилен с висока плътност /HDPE/ с двойна механична връзка и фабрично вложено самозалепващо се уплътнение по снадките.