Какво е " МЕЧОВЕТЕ ИМ " на Английски - превод на Английски

• their swords

Примери за използване на Мечовете им на Български и техните преводи на Английски

Мечовете им.
Their swords.

Клони срещу мечовете им?
Twigs against their swords?

Мечовете им се издигат.
Their swords raised.

Калявал мечовете им във битки.
Deep their swords in battle.

Мечовете им, разбира се.
Their swords, of course.

Сечива насилствени са мечовете им….
Weapons of violence are their swords.

Мечовете им са извадени.
Their swords are drawn.".

Те няма да се разделят, нито мечовете им.
They will never part, nor will their swords.

Мечовете им са безсилни тук.
Not with their swords.

Симеон и Левий са братя, мечовете им са оръдия на жестокост;
Simeon and Levi are brothers; their swords are violent weapons.

Мечовете им са отдясно;
Their swords are on the right;

Симеон и Левий са братя, мечовете им са оръдия на жестокост;
Simeon and Levi are brothers- their swords are weapons of violence.

Галите и испанците имали щитове с почти една и съща форма, а мечовете им били различни.
The shields of the Gauls and Spaniards were of the same shape; their swords unequal and dissimilar.

Сложи хората си редом с Иисус, но мечовете им да са в ножниците.
Move your men to stand by Jesus, but keep their swords sheathed.

Аз броя враговете си по мечовете им, а не по техните вериги, Висши жрецо.
I number my enemies by their swords, not by their chains, High Priest.

Когато други се опитват да помогнат на Беулф, те откриват, че мечовете им не могат да навредят на създанието.
When others try to aid him, they find their swords cannot harm the creature.

Призраците потрепериха и мечовете им се сблъскаха, минавайки от лявата в дясната им ръка, докато отново се насочваха към гърдите на непознатия.
The spectres shuddered and their swords clanked as they shifted them from the left to the right hands again to point them at his breast.

Галите и испанците имали щитове с почти една и съща форма, а мечовете им били различни.
The shield of the Iberians and Celts was about the same size, but their swords were quite different.

Обръщащи гърбовете си като римски центуриони, проправящи си път към градината ни със сила. Глухи за тропотът на копията и мечовете им.
Turning their backs as the Roman centurions… forced their way into our garden… deaf to the clatter of their spears and their swords.

И самата смърт не можела да ги сломи, защото вярвали, че душите им завинаги ще живеят в мечовете им, винаги готови за бой.
Death itself could not defeat them because they believed their souls lived on in their swords- always ready to fight again.

Щитовете на иберите и келтите си приличаха, но мечовете им бяха от различен вид; пробивът на иберийския меч беше не по-малко поразяващ от неговия удар, докато галатската махайра можеше да се използва само за удар, и то при размах.
The shields of the Iberians and Celts were very similar, but their swords were entirely different, those of the Iberians thrusting with as deadly effect as they cut, but the Gaulish sword being only able to slash and requiring a long sweep to do so.

Според някои предания Хусейн среща по пътя си поета ал-Фараздак и му казва, че сърцата на Иракчаните са с него, но мечовете им са с Умаядите.
According to traditional accounts, he met the poet al-Farazdaq on the way and was told that the hearts of the Iraqis were for him, but their swords were for the Umayyads.

Затова поставих зад по-ниските места в стената, зад по-изложените места- поставих людете по семействата им с мечовете им, с копията им и с лъковете им..
Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Затова поставих зад по-ниските места в стената, зад по-изложените места- поставих людете по семействата им с мечовете им, с копията им и с лъковете им..
Therefore set I in the lowest parts of the space behind the wall, in the open places, I set the people after their families with their swords, their spears, and their bows.

Мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят.
Their sword does enter into their own heart, And their bows are broken.

Мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят.
Their sword will enter their own heart, And their bows will be broken.

Мечът им ще се забие в собственото им сърце и лъковете им ще се строшат.
Their sword shall enter their own heart, And their bows shall be broken.

Тъй като японската армия не можеше да забрави Мечът им произход и влак с тояги, те не са в състояние да подобрят уменията си.
Since the Japanese army couldn't forget their sword origins and train with rods, they were unable to improve their skills.

Мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят Пс.
Their sword shall go through their own heart, and their bow shall be broken.

Борещите се с нас изнемогнаха и се посрамиха; наистина“мечът им ще се забие в тяхното сърце, и лъковете им ще се пречупят”.
The wicked have drawn the sword and have bent their bow…Their sword shall enter their own heart, and their bows shall be broken.”.

Как да използвам "мечовете им" в изречение

Thraces: носели поръбени шлемове покриващи изцяло главите им, квадратни щитове и дебела броня покриваща краката им. Мечовете им наречени sica били извити.