Какво е " МЕ БЕШЕ " на Английски - превод на Английски

• i was
• had me
• i'm

Примери за използване на Ме беше на Български и техните преводи на Английски

Защото ме беше страх.
Because I'm scared.

Ако ме беше прострелял?
What if I were shot?

Да, защото ме беше страх.
Yes, because I was afraid.

Но ме беше страх от майка.
But I was scared of Mother.

От какво ме беше страх?
What the hell was I afraid of?

Малко ме беше страх да тръгна.
I'm a little afraid to leave.

Ме беше страх, че може да ви се счупи.
I was afraid they might break you.

Защото ме беше страх от вас!
Because I was afraid of you!

Тя ме беше написала като некомпетентен.
She had me written up as incompetent.

Толкова ме беше страх да ти кажа.
I was so scared to tell you.

Но ме беше твърде страх и не можех.
But I was too scared and I couldn't.

И мен не ме беше страх… отначало.
Well, neither was I, at first.

Не съм търсил помощ, защото ме беше срам.
I haven't asked for help because I'm ashamed.

Малко ме беше страх да тръгна.
I'm a little fearful of going.

Но беше тъмно и ме беше страх.
But it was dark, and I was afraid.

Преди ме беше страх да слушам.
I was afraid to listen before.

През нощта преди, ме беше страх да заспя.
The night before, I was afraid to go to sleep.

Страх ме беше, да умра тук, сам.
I was afraid of dying here alone.

Когато дойдох, ме беше страх да те видя.
When I came, I was afraid to see you.

Защото ме беше страх да отида в затвора.
Because I was afraid to go to prison.

Ме беше страх от чудовища, особено чудовища в килера.
I was scared of monsters, especially monsters in the closet.

Толкова ме беше срам, че не можах.
I was so ashamed that I couldn't.

За нищо не мислех, от нищо не ме беше страх.
I was not thinking about anything at all, nor was I afraid.

Срам ме беше да кажа, че съм спрял вече.
I am ashamed to say I stayed.

Защо бях уволнена, или защо ме беше страх да ви кажа?
Why did I get fired or why was I afraid to tell you?

Страх ме беше да стъпвам в средата на стъклата.
I was afraid of stepping on glass.

Чувствах се някак глупаво, понеже тя напълно ме беше заблудила.
I felt somewhat stupid,'cause she had me fooled completely.

Толкова ме беше срам, че завися от хората.
I'm so ashamed I was dependent on people.

Не забелязвах хода на времето, нито пък ме беше страх да стоя сам.
I did not notice the passage of time, nor was I apprehensive at staying alone;

Толкова ме беше страх, че нещо ти се е случило.
I was so afraid something happened to you.

Как да използвам "ме беше" в изречение

Изключително бавно и мудно работи, не ме беше почистила навсякъде, но пък на места ме беше изгоряла...не бих се върнала

Нямаше да съм тук днес, ако Том не ме беше помолил да дойда.

-Ама по-добре,ако ме беше погнал с една къртешница,щях да имам криле,подобни на швейцарско сирене...

Kaртината която показаха беше УЖАСЯВАщА, все едно някой ме беше ударил с пожарогасител по главата.

Strip - А и ме беше много срам ама яко па ми се дърви патката.

Аааааа,аз съм мармаладажийка,да ме беше питала за три вида сладка...Ни нищо де,шса помъча да измъдря...

Изведнъж въпреки болката усетих щастие, вътрешно щастие... Разбрах, че Долината на смъртта ме беше пуснала.

Моите проблеми бяха по-различни, но напълно те разбирам, непрекъснато ме беше страх от преждевременно раждане!

Радвай му се и толкова!Нашата педиатърка така ме беше разстроила,като и казах че дохранвам!Чудо голямо!

Преди да тръгна ме беше докарал до истерия, защото не знае какво иска за Коледа [smilie=smile3515.gif]