Какво е " I DIDN'T CARE " на Български - превод на Български

• не ми пукаше
• не ме интересуваше
• не ме беше грижа
• не ме е грижа
• няма значение
• не ми пука
• не ме интересува
• не ме интересуваха
• не ме интересувало
• не съм се съобразявал
• не пречи
• не ми дреме

Примери за използване на I didn't care на Английски и техните преводи на Български

But I didn't care.
Но не ме интересуваше.

Do you remember when you said I didn't care?
Помниш ли как каза, че не ми дреме за него?

I didn't care for her.
Не ме е грижа за нея.

I said I didn't care!
Казах ти, че не ме е грижа!

I didn't care about you.
Не ми пукаше за теб.

Used to be I didn't care about that.
Като че ли не ме беше грижа за това.

I didn't care for fawn.
Не ми пукаше за Фоун.

I know you think I didn't care about you.
Мислиш, че не ме е грижа за теб.

I didn't care about image.
Не ми пукаше за имиджа.

In that one moment… I didn't care about anything.
И в този миг… не ме беше грижа за нищо.

I didn't care about the money.
Не ми пукаше за парите.

When I was alive, I didn't care about time.
Когато бях жива, не ми пукаше за времето.

I didn't care about the money.
Не ме е грижа за парите.

I don't know how long I took in the shower, and I didn't care.
Не знам колко време бях прекарал в килера, а и няма значение.

But I didn't care anymore.
Но вече не ме беше грижа.

He needed to be handled, and I didn't care if he was on U.S. soil or not, Ziva.
Трябваше да го премахна и няма значение, дали ще е на американска земя, Зива.

I didn't care for the interview.
Не ми пукаше за интервюто.

But I didn't care about the garage.
Но не ми пукаше за гаража.

I didn't care we were outside.
Не пречи, че останахме отвън.

But I didn't care, because she made it.
Но не ми пукаше, защото тя го беше правила.

I didn't care about anything else.
Не ме интересуваше нищо друго.

But I didn't care because I was happy.
Но не ме беше грижа защото бях щастлив.

I didn't care about anything else.
Нищо друго не ме интересуваше.

(Laughter) I didn't care if it took me 30 minutes or five hours.
Не ме беше грижа дали това ще ми отнеме 30 минути или пет часа.

I didn't care that she was sad.
Не ме интересуваше, че тя е тъжна.

I said I didn't care as long as they didn't call me Piggy.
Казах, че няма значение, стига да не ми викат Прасчо.

I didn't care what they thought.
Не ме интересуваше какво мислят те.

I didn't care about the birthday.
Хич не ме е грижа за рожденните дни.

I didn't care about little Haimon.
Не ме интересуваше и малкия Хаймон.

I didn't care about what she felt.
Не ме интересуваше какво чувства тя.