Какво е " I DO NOT CARE " на Български - превод на Български

• не ме е грижа
• няма значение
• не ме интересува
• не ми пука
• не ми дреме
• не ме вълнува
• за мен няма значение
• не обичам
• не искам
• не ме интересуват

Примери за използване на I do not care на Английски и техните преводи на Български

I do not care how.
Не ме вълнува как.

In a place whose name I do not care to remember…".
На място, името, на което не искам да си спомням…".

I do not care who will.
Не ме интересува кой ще.

And kindly instruct them that I do not care for wicker.
И бъдете така любезна да им съобщите, че не искам плетена клетка.

I do not care about the sea.
Не ми пука за морето.

Unlike you, Majesty, I do not care how history will paint me.
Противно на вас, Ваше Величество не ме е грижа как ще ме помни историята.

I do not care about no one.
Не ми дреме кой е тук.

Somewhere in La Mancha, in a place whose name I do not care to remember, there lived not long since one of those gentlemen that keep a lance in the lance rack, an old buckler,…".
Някъде в Ламанча, на място, името, на което не искам да си спомням, не толкова отдавна живял един идалго, имуществото, на когото се състояло от фамилно копие, стар щит…".

I do not care for telepaths.
Не обичам телепатите.

Man I do not care anymore.
Този човек, повече не ме вълнува.

I do not care for mysteries.
Не ми пука за мистерии.

And I do not care, it's not true….
И не ми пука, това не е вярно….

I do not care about the house.
Не ме интересува къщата.

And I do not care be a big scar or not..
И не ме е грижа, дали белегът ще е голям или малък.

I do not care about time.
Няма значение за мен времето.

I do not care about the world.
Светът не ме интересува.

I do not care who elected you.
Не ми пука кой ви е избрал.

I do not care about the dress!
Не ме е грижа за тая рокля!

I do not care what it takes.
Не ме е грижа какво взема той.

I do not care that you're a girl.
Не ми дреме, че си момиче.

I do not care about reputation.
Не ме е грижа за репутацията.

I do not care for flying monkeys.
Не ми пука за летящи маймуни.

I do not care for the word"spy.".
Не ми пука за думата"шпионин".

I do not care about geography.
За мен няма значение географията.

I do not care about animals themselves.
Не ми пука за животните.

I do not care for honey in my wine.
Не обичам мед във виното си.

I do not care if you are gay.
Не ме интересува, дали сте гейове.

I do not care what car you drive.
Няма значение каква кола караш.

I do not care about your politics.
Не ме интересува политиката ви.

I do not care about your Republic.
Не ме интересува Републиката ви.