Какво е " МЕ ВБЕСИ " на Английски - превод на Английски

• pissed me off
• me mad
• me angry
• infuriates me
• piss me off
• pisses me off
• angered me
• me furious
• me crazy

Примери за използване на Ме вбеси на Български и техните преводи на Английски

Той ме вбеси!
He drove me mad!

Направо ме вбеси.
You made me mad.

Ти ме вбеси.
You pissed me off.

Е, сега ме вбеси!
Now he's made me mad!

Тя ме вбеси.
She made me furious.

Флеминг ме вбеси.
Fleming got me crazy.

Той ме вбеси.
He pissed me off.

Те ме вбеси, човече.
They piss me off, man.

Това ме вбеси.
It pissed me off.

Той наистина ме вбеси.
He really pissed me off.

Ами ти ме вбеси.
Yeah, well you piss me off.

Този наистина ме вбеси.
It really makes me mad.

Ами той ме вбеси.
Well, he pissed me off.

Това ме вбеси, наистина.
It infuriates me, really.

Ип Ман, ти ме вбеси.
Ip Man, you piss me off.

Това ме вбеси, наистина.
It makes me angry, really.

Това просто ще ме вбеси.
That will just piss me off.

Човека ме вбеси, шефе.
Man pissed me off, Boss.

Ти ме вбеси, казвам ви!
You piss me off, I tell you!

Той доста добре ме вбеси.
He jolly well pissed me off.

Това ме вбеси, наистина.
And that made me angry, really.

Мамка му, това ме вбеси.
Goddamn it, that pisses me off.

Нещо ме вбеси и аз просто.
Something pissed me off, and I just.

Защото ти, момче, ме вбеси.
Because you, boy, made me angry.

Точно това ме вбеси най-много.
And that's what pissed me off the most.

Миризмата му на кал ме вбеси.
Smell of mud on him angered me.

Това ме вбеси и аз го ударих в лицето.
It drove me mad, so I hit him in the face.

Само това изречение ме вбеси.
Just this phrase infuriates me.

Изглежда злочестта ми му доставяше голямо удоволствие, което… ме вбеси.
He appeared to take great pleasure in my plight, which, angered me.

И знаеш ли, кое ме вбеси?
I mean, you know what really pisses me off?

Как да използвам "ме вбеси" в изречение

Ами ако много ме вбеси излизам от стаята за малко да не стане грешка ина4е и ние говорим до посиняване,но кой ли разбира

“Добре де, ти като си толкова отворена, можеш ли да ми кажеш нещо, което хем да ме вбеси хем да ми стане приятно?”

Пак се намери един великолепен екземпляр от мъжкото съсловие, който да ме вбеси до крайност. Той виждате ли имал и съпруга и любовница. По-млада съпруга и ...

Явно Самър се опитваше да ме вбеси като говореше всички тези глупости на момчето, което беше с нея, но на мен ми трябваше много повече от това..

Относно парите-големия ни син го лъжеха редовно в рестото в лавката, което истински ме вбеси и го играх "таен клиент" за да го видя с очите си :2gunfire:

Позволих си да пиша в темата защото ме вбеси безумната злоба. Вече съм ти казала какво мисля по въпроса, а и на конфликната личност, която хвърли обвиненията също...

Поръчах и аз лампа sunone. Продавачът я намали със 7 $, 5 мин., след като я поръчах. Добре че вдигна и доставката с 3 $, та не ме вбеси съвсем. :grinning:

Абе верно… къде е полицията 🙄 Последния с които си говорих се осмели да ме попита „Какво работиш“ с което ме вбеси и го пратих на кръвна проба (дописвах в акта) 😆