Примери за използване на Me mad на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You got me mad.
Call me mad if you will.
He drove me mad!
Makes me mad that you think.
Don't get me mad.
Хората също превеждат
You made me mad now, little girl.
Сега ме ядоса, малко момиченце.Don't make me mad!
Не ме ядосвай!You made me mad, now, little girl.
Сега много ме ядоса, малко момиченце.You made me mad.
Направо ме вбеси.It drives me mad, especially with the dog.
Всичко ме дразни, особено котката.You make me mad!
Ти ще ме побъркаш!You made me mad, so I got back at you.
Ти ме ядоса, затова реших да ти го върна.That makes me mad.
It drove me mad, so I hit him in the face.
Това ме вбеси и аз го ударих в лицето.Just made me mad.
What really made me mad though is when you didn't call.
Но най-много ме ядоса това, че не се обади.That makes me mad.
You have left me mad with your beauty… I will come with you.
Ти ме подлуди с красотата си… Ще дойда с теб.He drives me mad.
Направо ме вбесява.Makes me mad, though, that the big always get away with it.
Много ме дразни, че големият винаги се измъква безнаказано.You will send me mad!
Ще ме побъркаш!This is what makes me mad about the whole situation.
Това е, което ме вбесява в цялата история.It still makes me mad.
Още ме вбесява.They call me mad, but one day when the history of France is written, they will mark my name well.
Наричат ме луд, но един ден когато се пише историята на Франция, всички ще знаят за мен.They drive me mad.
Направо ме вбесява.Lashed out at everything that made me mad.
Ревнува от всичко, което ме подлудява.Don't make me mad again.
Повече не ме ядосвай.Not if somebody makes me mad.
Не и ако някой ме ядоса.Well, now you have made me mad and you have lost a sale.
Е, сега ти ме ядоса, и освен това загуби клиент.Aggela, don't make me mad.
Не ме ядосвай.
