Какво е " IRRITATES ME " на Български - превод на Български

• ме дразни
• irritates мен
• ме вбесява
• ме ядосва
• ме подразни

Примери за използване на Irritates me на Английски и техните преводи на Български

It irritates me.
Това ме дразни.

Your attitude irritates me.
Поведението ти ме дразни.

It irritates me.
Това ме ядосва.

Tergiversa. It irritates me.
Размисля… и това ме дразни.

It irritates me.
Това ме вбесява.

Look, you know, it irritates me.
Виж, ти знаеш, че това ме дразни.

What irritates me most is their weakness.
Особено ме дразни тяхната слабост.

All these people's vitality irritates me.
Колко ме дразни безгрижието на хората.

That irritates me.
Това ме дразни.

The cleanliness in the streets irritates me.
Ама стесняването на улиците ме дразни.

Well it irritates me, too.
Ами това ме дразни, също.

When I feel impatient, and my cross irritates me.
Когато аз се чувствам нетърпелив, и кръст ми ме дразни.

You know what irritates me the most?
Знаеш ли какво ме дразни най-много?

So she's a liar… and you? I spoke lies because that stupid Aman irritates me a lot.
Лъжа, защото този глупак Аман страшно ме дразни.

Peppiness, in general, irritates me and yours is impossible.
Енергията, като общо, ме дразни и твоята е невъзможна.

This is something that happens a lot in Trek, and irritates me immensely.
А това се случва масово около мен и адски ме ядосва.

The dress irritates me, it tortures me, what do I do?'?
Дрехите ме дразнят, изтезават ме, какво да правя?

Your father has an unresolved issue on your planet, and it irritates me.
Баща ти има един нерешен въпрос на вашата планета и това ме дразни.

What irritates me is that the steering wheel of the Peugeot is a bit askew.
Това, което ме дразни е, че волана на пежото е малко накриво.

I gotta tell ya, the modern anti-bullying movement really irritates me.
Едно нещо знам със сигурност- анти-глобализационните протести наистина много ме дразнят.

The only thing that irritates me is the hard opening of the USB port cover, which I had to use a needle.
Единственото нещо, което ме подразни е трудното отваряне на капачето за USB входа, за което се наложи да използвам игла.

Having this on the front page of The Times irritates the mayor, who then irritates me.
Като тази на предната страница на TheTimes дразни кмета,, които след това ме дразни.

The"flat shape" irritates me- I feel as if I were shouting to my figures,"You are too fictitious for me;.
В"плоска форма" irritates мен- Чувствам се, както ако бяха shouting да ми цифри,"Вие сте твърде фиктивни за мен;.

If I can be allowed to make particular mention of something which irritates me greatly: in the EU 30% of all food is actually wasted.
Ако ми позволите да спомена по-конкретно нещо, което ме дразни особено много: в Европейския съюз 30% от цялата храна на практика се прахосва.

He irritates me with all his appearance"- a phrase that immediately puts a person at the very end of the list of bad parents.
Той ме дразни с целия си външен вид"- фраза, която веднага поставя човек в самия край на списъка на лошите родители.

However, the increasingly high-pitched appeal by politicians to"our values" sounds ever emptier- alone the confusion of"principles", which require some kind of justification, with"values", which are more or less attractive, irritates me beyond all measure.
Все по-страстните позовавания на„общите ценности“ от страна на политиците звучат все по-кухо и смесването на„принципи“, които изискват аргументация, с„ценности“, които са повече или по-малко привлекателни, ме вбесява до краен предел.

Nothing irritates me more than watching my friends, family or even readers struggle with the choice of an appropriate program of diet.
Нищо не ме дразни повече от гледат моите приятели, семейство или дори читатели борба с бране на програма за правилното хранене.

But what really irritates me is that I'm the one… who has to stand up in Parliament… and if I have been wrongly briefed… then it's me that gets it in the neck.
Има нещо, което наистина ме вбесява: пред Парламента заставам аз и ако съм бил зле осведомен, съм длъжен да поема цялата отговорност.

If someone irritates me, I will ask myself what I really feel beneath the anger- and I won't stop paying attention until the anger is gone.
Ако някой ме подразни, ще се попитам как се чувствам в действителност под въздействието на гнева и няма да престана да обръщам внимание на това, докато гневът ми не премине.

Something that also really irritates me and that I believe to be a scandal is the fact that you are unwilling to undertake any explicit action to combat discrimination against the Roma community.
Нещо, което също много ме дразни и което намирам за скандално, е фактът, че нямате желание да предприемете изрични действия за борба срещу дискриминацията на ромската общност.