Какво е " FREAKED ME OUT " на Български - превод на Български

• ме изплаши
• ме побърка
• ме побърква
• ме подлуди
• ме уплаши
• ме стресна

Примери за използване на Freaked me out на Английски и техните преводи на Български

Freaked me out.
Изплаши ме много.

And it freaked me out.
И това ме побърква.

Freaked me out.
Изплаши ме до смърт.

Edoardo freaked me out.
Едуардо ме изплаши.

Freaked me out a little.
Изплаши ме за малко.

You really freaked me out.
Ти наистина ме изплаши.

He freaked me out, but he's right.
Той ме изплаши, но е прав.

Oh, God! It freaked me out.
Боже, това ме побърква.

Just freaked me out for a minute, that's all.
Просто ме изплаши за момен, това е всичко.

That totally freaked me out!
Това напълно ме побърка!

It freaked me out.
Това ме изплаши.

That pressure freaked me out.
Напрежението ме побърка.

He freaked me out.
Той ме побърква.

I think the wife freaked me out.
Жена му, ме побърква.

You freaked me out.
Така ме изплаши.

I know, it kinda freaked me out.
Знам, направо ме побърква.

That freaked me out on my 21st.
Това ме побърка на моят 21ви.

Oh, you definitely freaked me out.
О, ти определено ме изплаши.

That guy freaked me out. He really wanted my shoes.
Онзи ме побърка, наистина искаше объвките ми.

That Indian guy freaked me out.
Онзи индианец здравата ме изплаши.

Joan freaked me out about waiting too long to have a baby.
Джоун ме изплаши с чакането да имам бебе.

That alone freaked me out.
Дори само този факт ме изплаши.

I just know that the weight of all this freaked me out.
Просто знам, че тежестта на всичко това ме побърка.

That freaked me out.
Това доста ме стресна.

The part about the sand freaked me out.
Частта с пясъка малко ме стресна.

Yeah, it totally freaked me out, but I'm feeling way better.
Да, това ме побърква, но се чувствам по-добре.

The idea of quitting for forever freaked me out.
Идеята да се разделим завинаги ме плаши.

What freaked me out more was you blowing me off.
Но това което ме плаши повече е че ще ме отхвърлиш.

Sorry, man, that freaked me out.
Съжалявам, човече, но това ме побърка.

What freaked me out was you saying nothing could happen between us.
Което ме уплаши, беше че ти каза, че нищо не може да стане между нас.