Какво е " МЕ ДРАЗНИШ " на Английски - превод на Английски

• annoy me
• tease me
• you irritate me
• spite me
• to upset me
• pisses me off
• to bug me

Примери за използване на Ме дразниш на Български и техните преводи на Английски

Ти ме дразниш!
You annoy me!

Маги, ти ме дразниш.
Maggie, you annoy me.

Като лекар много ме дразниш.
As a doctor, you irritate me.

Само ме дразниш.
Just pisses me off.

Престани, че ме дразниш!”.
Stop annoying me!”.

Ти ще ме дразниш, Ах?
You're gonna tease, eh?

Постоянно ме дразниш.
You annoy me constantly.

О, ти ще ме дразниш, Ах?
Oh, you're gonna tease, eh?

Даже и с това ме дразниш.
Even in that, you're annoying.

Много ме дразниш.
You're annoying me very much.

Въпреки че сега ме дразниш.
Although right now you irritate me.

Отново ме дразниш.
Again, you're annoying me.

Значи сме квит- ти пък ме дразниш!
So do it even if you annoy me!

Просто ще ме дразниш.
You are just gonna tease me.

Дошъл си тук, само за да ме дразниш.
You just came over to upset me.

Защото ме дразниш Бен.
Because, Ben, you irritate me.

Дошъл си тук, само за да ме дразниш.
Did you come in here just to upset me?

Ти живееш, за да ме дразниш, психо.
You live to upset me, psycho.

Теб ще те убия само защото ме дразниш.
You I will kill just for annoying me.

За да ме дразниш бавно до смърт?
So you can slowly annoy me to death instead?

Правиш го нарочно, само за да ме дразниш.
You are doing that on purpose just to bug me.

Защо сине, ти ме дразниш през целия ден.
Why son, you tease me a lot whole day.

Ще гледаме сериала или ще ме дразниш?
We gonna watch the show or are you just gonna annoy me?

Понякога ме дразниш, знаеш ли?
You annoy me sometimes, you know that?

Ти идиот ли си, или го направи за да ме дразниш?
Are you an idiot, or did you do it to spite me?

О, колко ме дразниш с с този твой език.
Oh, how you tease me with your sweet talk.

Когато ти го правиш, се чувствам сякаш ме дразниш.
When you do it, I feel like you're teasing me.

Говориш така само, за да ме дразниш, нали?
When you say things like that, it's just to bug me, right?

Ако ме дразниш, може да се наложи да те убия.
If you irritate me, I may have to kill you too.

Не ме наричай елф, защото ме дразниш.
And don't call me an elf, it pisses me off.

Как да използвам "ме дразниш" в изречение

Anna_The_Dark_Nightmare ученик СЛИДЕРИН Местожителство : В рая,но ако ме дразниш ще направя така че двамата да живеем в ада ..``ferito``..

128. анонимен - Мишо, пише се сигУрен . Вече започваш сериозно да ме дразниш с тези банални грешки в правописа.

4, Но ти НЯМАШ право да ме дразниш и обаждаш без мое разрешение. Сигурно ще вземат мерки срещу теб чак след 1 век.

Аааааааа, така не може! Хич не съм съгласна да ме дразниш така с тези морски вкусотии! Че и полента обичам на всичкото отгоре!

Сега тестяно не ям.........а ти ме дразниш с лесна баница........Може да я направя на домашните, те ще ядат, а аз сухо-сухо ще преглъщам.......

Остта на кожуха на барабана, не се движи по центъра на отвора в накладката, спри да филосовстваш, щото почваш да ме дразниш сериозно!

Аре стига си ревал, бе. Ще има фен тема, даже ако продължаваш да ме дразниш ще ребрандираме форума и ще сложим лого с Жора!

рекох че ако ме дразниш нещо,ше зема колата и ще те изшия ка си караш мотора,а после и условна ще е трудно да ми дадът

Демек не ми ги води тия загубеняци, които нямам идея къде ги намираш, защото хем ми разваляш котешкия рахат, хем ме дразниш с липсата си на самоуважение.

„За какво беше задръстването снощи?” попита тя, без да среща очите ми. „Мислих си, че трябваше да се преструваш, че не съществувам, а не да ме дразниш до смърт.”