Какво е " МЕ НАТЪЖИ " на Английски - превод на Английски

• saddened me
• upset me
• me sad
• saddens me
• distressed me

Примери за използване на Ме натъжи на Български и техните преводи на Английски

Ще ме натъжиш.
You will make me sad.

Така ще ме натъжиш.
It will make me sad.

Историята ти ме натъжи.
Your story makes me sad.

И това ме натъжи.
And then that made me sad.

Това, което каза, ме натъжи.
What you said upset me!

И това ме натъжи.
And that made me feel sad.

Нейната доброта ме натъжи.
Her kindness made me feel sad.

И сега ме натъжи.
And now you have made me sad.

Това което ми каза, ме натъжи.
What you said made me sad.

Нейната смърт ме натъжи дълбоко.
His death has saddened me profoundly.

Вестта за смъртта му ме натъжи.
The news of his death saddened me.

Поведението ти ме натъжи, Сара.
Your behavior saddened me, Sara.

Историята за баща ти ме натъжи.
The story of your father saddens me.

Ти ме натъжи повече, отколкото разбираш.
It saddens me more than you know.

Това което ми каза, ме натъжи.
What he told me, saddened me.

Не го познавах, но ме натъжи новината….
I didn't know him before, but the story upset me.

Поплака малко, а това ме натъжи.
He cried a little, and that made me sad.

Не го познавах, но ме натъжи новината….
I didn't know him very well but the news upset me.

Онова, което се случи с теб, ме натъжи.
What happened to you has saddened me.

Не го познавах, но ме натъжи новината….
I didn't know her very well, but the news saddened me.

Новината за смъртта й дълбоко ме натъжи.
But news of his death deeply upset me.

Мисля, че… поемата от седем думи за есенния дъжд доста ме натъжи. Тя говори достатъчно за теб!
I thought… the seven-word poem The autumn drizzle and breeze have saddened me… had spoken your mind!

Новината за смъртта й дълбоко ме натъжи.
The news of his death deeply distressed me.

Ако е така, това ще ме натъжи.
And if that happens, it would make me sad.

Децата се забавляваха с нея по улиците… и това ме натъжи.
Children made fun of her in the streets… and this distressed me.

Не писмата, но спомените ме натъжиха.
It is not the letters, but the memories that grieve me.

Степента на национализъм и расизъм в България ме натъжи много.
The degree of nationalism and racism in Bulgaria saddens me greatly.

Отговорите, които дадох на самия себе си, ме натъжиха дълбоко.
The answers I had to honestly give grieve me deeply.

Когато чух, че е мъртъв, това ме натъжи.
When I heard about his death, it saddened me.

Не искам да видя това, то ще ме натъжи”.
I don't want to see that, that would make me sad”.

Как да използвам "ме натъжи" в изречение

Tова още повече ме натъжи и реших да напусна районното след целоседмичен престой.

starforlife - Уау! Не зная дали постингът повече ме натъжи (разсмя), или някои коментари под него.

3. Неразрешим проблем - философски разказ за същността на любовта в едно изкривено бъдещо общество. Мен лично ме натъжи малко.

Скръбната вест ме натъжи до върха и назад, тя ме върна при безчет преживявания и светли разговори с Тома Трифоновски.

"Америка обичаше Алън Тик. Кончината му ме натъжи много. В мислите си съм с негово семейство", написа ДеДженеръс в Twitter.

Мила Деси , Толкова ме натъжи ,когато казваш че ти е последно видео.Всяка моя събота и неделя започваше с твоите ,вашите...

А това е нещо, което ме натъжи много, четири рака натъпкани в отрязана бутилка от вода и оставени на слънцето да умрат:

И аз нямам сили повече да пиша. Някак ме натъжи докато го пишех. Но се опитвам винаги да гледам от хумористичната страна. Опити.

Здравейте приятели, Искам да ви разкажа кратка история, която ме натъжи и ядоса едновременно. Става дума за една институция, в която вярвах че правят добри…

Е те отдека са наводненията... За сведение на хейтърите: имам котак, и съм отгледал и няколко преди него... Ама тъпнята на хиляди разревани ме натъжи много...