Какво е " МЕ ОБЕЗПОКОИ " на Английски - превод на Английски

disturbed me
ме безпокоиш
ме притесняват
да ме обезпокоите
bothered me
ме притесняват
ме дразнят
ме безпокоят
ме притеснило
ме вълнуват
ме тревожи
ми пречи
ме тормозят
worried me
ме тревожат
ме притесняват
ме безпокоят
разтревожи ме

Примери за използване на Ме обезпокои на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Това ме обезпокои.
Обаждането ти ме обезпокои.
Your call concerned me.
Защо ме обезпокои?
Why have you disturbed me?
Отказът ви ме обезпокои.
Your refusal was upsetting.
И това ме обезпокои много.
And it just disturbed me so much.
Ти дойде и ме обезпокои.
You come and disturb me.
Тази промяна силно ме обезпокои.
This change highly upset me.
Само едно ме обезпокои.
Only one thing bothered me.
Тази промяна силно ме обезпокои.
This change bothered me a lot.
Следващият, който ме обезпокои, ще бъде наказан от тези бебчета.
The next one who disturbs me shall be punished by these babies.
Той няма да ме обезпокои.
It wouldn't have bothered me.
Днес попаднах на публикация, която ме обезпокои.
I came across a post today that disturbed me.
Нищо не може да ме обезпокои.”.
Nothing can bother me.”.
Последният път казахте нещо, което силно ме обезпокои.
Last time you were here, you said something that worried me very much.
Нищо не може да ме обезпокои.”.
Nothing could bother me.”.
В смисъл, очевидно е, че това е нещо, което би ме обезпокоило.
I mean, that would obviously be something that would bother me.
Не съм сигурна кое ме обезпокои повече.
I'm not sure what was more disturbing.
Днес ме посети и каза нещо, което много ме обезпокои.
He came to see me and said something that disturbed me.
Това, което видях и чух, ме обезпокои, признавам си.
What I saw and heard troubled me, I confess.
Искам да поговорим за нещо което тази сутрин ме обезпокои.
I want to talk to you about something that has been bugging me, all morning.
Тази промяна силно ме обезпокои.
This change bothered me immensely.
И Самуил каза на Саула: Защо ме обезпокои като ме направи да възляза?
Samuel said to Saul,'Why have you disturbed me by bringing me up?'?
Нещо, което Роя каза ме обезпокои.
Something Roya said was bothering me.
Това обаче не ме обезпокои така, както чудовищното разтягане на времето.
This, however, d would not disturb me so much as the expansion of time.
Че това е нещо, което би ме обезпокоило.
That is something that would bother me.
Г-н Барат е разкрил нещо на мястото на убийството, което ме обезпокои.
Mr. Bahrat, however, discovered something at the scene of the killing that greatly concerns me.
Фред Куин мисли, че ще ме обезпокои с дъщеря ми.
Fred Quinn thinks he can rattle me with my daughter.
Това ме обезпокои и отново ме накара да се замисля кои бяха истинските чудовища във всичко това.
It bothered me and again made me wonder who the real monsters were in all of this.
Синът ви каза нещо, което ме обезпокои за майка му.
Your son said something that has me concerned. It's about his mother.
Нещото, което ме обезпокои много е, че, след л\"Видях на Groupon закупуване същото кафе на по-ниска цена.
The thing that disturbed me very much is that, after l\'I saw on Groupon buying the same coffee at a lower price.
Резултати: 133, Време: 0.0403

Как да използвам "ме обезпокои" в изречение

Давайте съвети.И наистина ме обезпокои фактът, че и децата ни няма да имат право на наследство, щом е фирмена собственост. (ЕООД)
Gradevole Преведи на Италиански Добро кафе, добър аромат. Нещото, което ме обезпокои много е, че, след л \ "Видях на Groupon закупуване същото кафе на по-ниска цена.

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски