Какво е " МЕ ПОЗНАВАШ ТОЛКОВА " на Английски - превод на Английски

• you know me so

Примери за използване на Ме познаваш толкова на Български и техните преводи на Английски

О, ти ме познаваш толкова добре.
Oh, you know me so well.

Ти си мислиш че ме познаваш толкова добре?
You think you know me so well, don't you?

Ако ме познаваш толкова добре, дали знаеш, какво точно мисля?
If you know me so well, do you know what I really think?

След като ме познаваш толкова добре.
Since you know me so well.

Успяха точно защото ме познаваш толкова добре.
It's because you know me so well, Henry.

Защото ме познаваш толкова добре.
Because you know me so well.

Наистина се радвам, че ме познаваш толкова добре.
I am really glad you know me so well.

Мразя, че ме познаваш толкова добре.
I hate that you know me so well.

Щом ме познаваш толкова добре, защо не ме разбра?
If you know me so well, why do you misunderstand me?.

Защото ти ме познаваш толкова добре, нали?
You know me so well, right?

Ако ме познаваш толкова добре, защо тогава стоя тук когато инстинкта ми казва, че не трябва?
If you know me so well then why am I standing here when my instincts tell me to go?

Мислиш че ме познаваш толкова добре.
You think you know me so well.

Значи ме познаваш толкова добре, че знаеш защо не записвам?
So you know me so well that you know why I'm not recording anymore?

Смяташ, че ме познаваш толкова добре?
You think you know me so well?

Защо мислиш, че ме познаваш толкова добре?
What gives you the right to pretend that you know me so well?

Добре, виж, ако ме познаваш толкова добре, къде беше, а?
All right, look, if you know me so well, where have you been, huh?

Ме познава толкова добре.
Knows me so well.

Джилиан ме познава толкова добре.
Gillian knows me so well.

Тя ме познаваше толкова добре.
She knew me so well.

Тя ме познава толкова добре, че може да открие, ако има нещо фалшиво.
She knows me so well, she can detect if something's false.

Той ме познава толкова добре.
He knows me so well.

Тя ме познава толкова добре.
She knows me so well.

Виж, той ме познава толкова добре.
Look, he knows me so well.

Той ме познава толкова добре.
He knows me so well now.

Да водя безсмислени разговори с хора, които ме познават толкова добре.
To have meaningless dialogue with those who knew me so well.

И си помислих,'Нека мисли така… щом ме познава толкова слабо.'.
And I thought,'Let him think so then…"ifhe knows me so little.'.

Често се карахме, а той ме познаваше толкова добре.
We were arguing so much. And he knew me so well.

Ако ме познавате толкова добре, трябва да разберете, че няма да кажа нищо.
If you know me so well you know I'm not going to tell you anything.

Щом ме познавате толкова, би трябвало да знаете, че не харесвам слепи срещи.
Well, if you know me so well, you would know that I don't like blind dates.

Той ме познаваше толкова добре, знаеше как да ме накара да направя това, което иска.
He knew me so well, knew how to make me do what he wanted.

Как да използвам "ме познаваш толкова" в изречение

— Томас Лурдс, ако мислиш, че съм тръгнала да те баламосвам, значи не ме познаваш толкова добре, колкото трябва.