Какво е " МЕ УДИВЛЯВА " на Английски - превод на Английски

• amazes me
• fascinates me
• amazed me
• surprises me

Примери за използване на Ме удивлява на Български и техните преводи на Английски

Винаги ме удивлява.
Mostly it amazes me.

Знаеш ли какво ме удивлява?
You know what amazes me?

Внезапният порив на преданост у вас ме удивлява.
A sudden surge of loyalty in you surprises me.

Глупостта ти ме удивлява.
Your stupidity amazes me.

Жена ми, която по някакъв начин се справи… Ме удивлява.
My wife, who somehow kept it all together, amazes me.

Твоята мъжественост ме удивлява понякога.
Your maleness amazes me sometimes.

Знаеш ли какво ме удивлява Франк това че ти незнаеше.
You know what amazes me, Frank… is that you didn't know.

Природата винаги ме удивлява.
Nature always amazes me.

Аз ме удивлява безопасно повече, Ето защо ние нарушен сън.
I amazes me safely over, why we disturbed your sleep.

Copyright 2005 Ранди Стафорд Умът абсолютно ме удивлява.
Copyright 2005 Randy Stafford The mind absolutely amazes me.

Знаеш ли, винаги ме удивлява как малкото човешко сърце действително е такова.
You know, always amazes me how small the human heart actually is.

Дори направих кариера, нещо, което ме удивлява до ден-днешен.
I have even got a career, something that amazes me to this day.

Езикът, който използват, когато се опитваме да променим нещо просто ме удивлява.
The language we use when we are trying to change something simply amazes me.

Copyright 2004 Той изумен ми се върне, и тя все още ме удивлява и днес.
Copyright 2004 It amazed me way back, and it still amazes me today.

Той ме удивлява как творчески мога да бъда, когато имам нужда от добро извинение за нещо.
It amazes me how creative I can be when I need a good excuse for something.

Въпреки похвалната работа на Комисията по изготвяне на стратегията, тя ме удивлява със своята наивност.
Despite the Commission's praiseworthy work on drawing up the strategy, it amazes me with its naivety.

Тя винаги ме удивлява когато срещна някой, който е с пренебрежение към разширяване на knowledge.
It always amazes me when I meet someone who has a disdain for expansion of knowledge.

Възможностите на студентите да получат насоки от нас и да ги превърнат в нещо наистина вдъхновяващо ме удивлява.
The students' ability to take our brief and turn it into something that is so inspiring amazes me.

Най-много ме удивлява как един човек може да постигне това, което не са могли цели армии“.
What amazed me most of all was how one man's effort could achieve what whole armies could not.".

Всеки път, когато вървя по улиците на един оживен градски център, ме удивлява колко възрастни носят слънчеви очила- но децата им не.
Every time I walk down the streets of a busy city centre, it amazes me how many adults wear sunglasses- but their kids don't.

Което ме удивлява в Северния полюс е че той се намира по средата на морето.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.

Веднъж споделил:„Най-много ме удивлява как един човек може да постигне това, което не са могли цели армии“.
Putin said about the series:'What amazed me most of all was how one man's effort could achieve what whole armies could not.'.

Тя винаги ме удивлява, че универсални магазини очакват клиентите да закупят аромат, без първо да ги снабдяват с проба за тестване.
It always amazes me that department stores expect customers to purchase fragrance without first supplying them with a sample for testing.

Въпросът, като психолог, който ме удивлява е, защо избираме решения, за които толкова често нашето бъдещо Аз съжалява?
The question is, as a psychologist, that fascinates me is, why do we make decisions that our future selves so often regret?

Малко ми е смътно с какво се опита да ми изкараш душата, но това, което ме удивлява е как Лана все още се чувства в безопасност тук.
I'm still a bit fuzzy on the details. What with you trying to choke the life out of me. But what fascinates me… is how after all that, Lana could still feel safe coming here.

И това, което ме удивлява днес, е фактът, че след 6 столетия назначението на архонтството е същото, като през Средновековието.
And what surprises me today is the fact that after 6 centuries the appointment of the archons is the same as in the Middle Ages.

Добро разбиране на метрични дефиниции(Все още ме удивлява, че толкова малко оперативни мениджъри в големи FTSE 100 години не знаят какво е тяхното определение на продажба метриката).
Good understanding of metric definitions(still amazes me that so few operational managers in big FTSE 100's don't know what their definition of the sale metric is).

Има нещо, което ме удивлява у Вас: днес разбирате всичко, което се случи, което се случваше в Тунис преди три седмици.
There is something that amazes me about you: today you understand everything about what happened, about what was going on in Tunisia three weeks ago.

Доказателство за това е фактът, който най-много ме удивлява, най-силно ме впечатлява и най-много повдига духа ми, а именно, че в историята има измерение, наречено"морал". Има стрела на морала. В годините сме свидетели на напредък в морала.
And a testament to this is the thing that most amazes me, most impresses me, and most uplifts me, which is that there is a moral dimension to history; there is a moral arrow. We have seen moral progress over time.

Как да използвам "ме удивлява" в изречение

Не спира да ме удивлява такова мързеливо мислене (и „мислене“ тук се ползва с голяма доза фантазия).

И винаги ме удивлява – всеки път го виждам още по-голям. С какви темпове само строят тези хора! Ашколсун! 🙂

Винаги с интерес чета писанията ти,жалко,че не мога да ги намеря лесно.И винаги ме удивлява това уникално тънко чувство за хумор.

Редакторът употребява автора, за до го себеизрази. Човешки инструменти си взаимодействат: това е, което ме удивлява и, признавам си, възхищава в редакторите.

Ей това винаги ме удивлява в планината - наглед трудно положение, а хапнеш малко, пийнеш вода и ти дойдат силите и куража!

Жестоко е! Винаги ме удивлява невероятното ти въображение, да придадеш изключително изискан вид на нещо невероятно лесно за приготвяне! Красота!Страхотна си, Йоли!

Бебетата! И силата на майките, които са способни да направят и невъзможното за децата си – това не престава да ме удивлява и възторгва!

Моята dvd записвачка не иска да чете дискове от всякакъв вид (cd,dvd) Това,което ме удивлява е,че може да записва т.е. може да записва,но неможе да чете

10. Това, което ме удивлява в хората днес, е това, че похабяват здравето си, за да правят пари. После харчат парите си, за да си върнат здравето.

Мегън Марч не спира да ме удивлява с таланта си. Всяка нейна книга е истинско съкровище и наистина се надявам да започнете да превеждате творбите и повече.