Какво е " МИЛОСТИВАТА " на Английски - превод на Английски

• merciful
• gracious
• mercy

Примери за използване на Милостивата на Български и техните преводи на Английски

Аз съм Милостивата.
I am the Gracious.

Милостивата ми съпруга… ви прощава.
My gracious wife… forgives you.

Маделин, милостивата.
Madeline, the merciful.

Тогава ще можем да кажем, че принадлежим към милостивата сампрадая.
Then we can say that we belong to the Mercy Sampradaya.

Бог да пази милостивата ни Кралица.
God save our gracious Queen.

Само тя, върховната богиня… милостивата… справедливата.
Only she, the sublime Goddess… the merciful… the just.

Аз съм Милостивата Богиня, която поднася дарът на радостта в сърцето.
You are the gracious Goddess who gives the gift of joy to the hearts.

Ти… ти си… ти си милостивата ръка.
You… you are… you are the merciful hand.

Ако пренебрегнем милостивата покана, можем да направим същата грешка.
And by refusing the invitation of mercy, we may commit the same error.

Ще изкупя греховете си в отшелничество, както е решила милостивата кралица.
I will expiate my sins in a hermitage, as decided by the merciful queen.

Аз съм Милостивата Богиня, която поднася дарът на радостта в сърцето.
I am the Gracious Goddess who gives the gift of Joy unto the heart of Man.

Но, ако приемете публично, милостивата ръка на църквата, ще пощадим живота ви.
But if you repent publicly, the merciful hand of the Church will spare your life.

Всичко се открива в милостта, всичко се решава в милостивата любов на Отца.
Everything is revealed in mercy; everything is resolved in the merciful love of the Father.

Знам, че в милостивата си щедрост, бихте извинили моето безразсъдство и, че ще имате предвид това.
I know in your gracious charity, You will pardon my temerity, And that you will bear in mind.

Всичко се разкрива в милосърдието, всичко се разрешава благодарение на милостивата любов на Отца.“.
Everything is revealed in mercy; everything is resolved in the merciful love of the Father.

Чудесата на Неговата щедрост няма никога да престанат, а потокът на милостивата Му благодат няма никога да бъде спрян.
The wonders of His bounty can never cease, and the stream of His merciful grace can never be arrested.

Представям пред вас по милостивата заповед на великия цар на царете, Императорът на света, Артаксеркс, Син на Дарий.
I appear to you by the gracious command of the great king of kings, the emperor of the world, Xerxes, son of Darius.

През целия Си живот Христос бе проповядвал на един паднал свят добрата вест за милостивата и опрощаваща любов на Отца.
All his life Christ had been publishing to a fallen world the good news of the His Fathers mercy and pardoning love.

Утре ще се върнете тук, за да чуете милостивата Божия присъда, и се надявам да се разкаете преди това решение и ще поемете по пътя му.
You will return tomorrow to hear God's merciful judgment and, I hope to repent before that judgment takes its course.

Няма хора толкова закоравели, колкото тези, които са пренебрегнали милостивата покана и не са зачели Духа на благодатта.
There are none so hardened as those who have slighted the invitation of mercy, and done despite to the Spirit of grace.

Но милостивата Божа доброта, е вечна за тези, които Го почитат. И Неговата праведност е върху децата на децата им.
But the merciful goodness of the Lord endures forever and ever towards those that fear him and his righteousness upon their children's children.

Бог ни спасява по пътя на завет- чрез Неговото безплатно обещание и милостивата връзка инициирана от Него, без да взима предвид каквати и да било наша заслуга.
God saves us by way of covenant-- by His free promise and merciful relationship initiated by Him without consideration of any merit within us.

И чрез благодатта на милостивата Ти любов… да отмият греховете, които поради човешката си слабост, са извършили в продължение на своя живот.".
And by the grace of thy merciful love…"wash away the sins that they, in human frailty… committed in the conduct of their lives.".

За нас, християните“, каза той,„от особена важност е излезем и да срещнем отхвърлените и маргинализираните от нашия свят, за да ги накараме да почувстват нежната и милостивата любов на Бог, Който никого не отхвърля и всеки приема“.
For us Christians, it is a priority to go out and meet the outcasts and the marginalized of our world, and to make felt the tender and merciful love of God, who rejects no one and accepts everyone.”.

Тъй като сте събрали максималният брой точки, милостивата воля на Негово величество ви назначава за капитан първи ранг, и ви поверява фрегата"Нова Англия".
As you obtained the maximum of points, by the gracious will of his Majesty, I name you first class captain and I leave the cruiser New England in your hands.

Да, но милостивата ни кралица и всички, които я обичат вярват в една истинска протестантска вяра и няма да отдъхнем, докато не изтрием католическата мръсотия от Англия.
Yes. But our gracious queen and all who love her believe in the one true Protestant faith and will not rest until we wipe the Catholic filth from England.

Толкова прекрасно е да почувстваме милостивата прегръдка на Отца в тайнството на покаянието, да открием, че изповедалнята е място за милост и да се оставим да бъдем докоснати от милостивата любов на Господа, който винаги ни прощава.
It is so wonderful to feel the merciful embrace of the Father in the sacrament of Reconciliation, to discover that the confessional is a place of mercy, and to allow ourselves to be touched by the merciful love of the Lord Who always forgives us.

Трудно милостива, Г-н Холмс.
Hardly merciful, Mr Holmes.

Боже милостиви, какви огнени топки!
Goodness gracious, great balls of fire!

Милостивото сърце не означава слабо сърце.
A merciful heart does not mean a weak heart.

Как да използвам "милостивата" в изречение

Възнеси и сега, преподобна, чрез твоите молитви към милостивата Богородица рабската ми молба и отвори ми вход към Бога.

Свобода! – Или как Дружината на Милостивата ръка, под командването на Никомо Коска, освободи град Ейвърсток от бунтовническата заплаха.

- Господин поручик, разрешете да доложа, че изпълних всички желания на милостивата госпожа и я обслужих честно, както заповядахте.

Никола Качамаг с радост коленичил и целунал ръката на добрата кралица. Веселият глас на милостивата кралица го окуражил да отговори:

Сосъ надежда сме защото милостивата ни мати велика цьрква не ще отхвърли покорното ни прошеніе съ най дълбоко почитаніе и руколобизаніе.

Благий Господи наш, ръководи ни с милостивата Си ръка, просвещавай ни да се не уклоняваме от Словото Ти, да не престьпваме Закона Ти.

Благи Господи Боже наш, ръководи ни с милостивата Си ръка. Просвещавай ни, да не се отклоняваме от Словото Ти, да не престъпваме закона Ти.

Според милостивата Божия промисъл, през IX век славяните се сдобиват с писменост чрез създаването на първата славянска азбука от двамата братя българи Кирил и Методий.

Кориците са дело на милостивата ни и талантлива Яшода Деви. Пак по нейна милост имаме корица и на най-стария сборник “Лодкарят”. Благодарим и на Веси за помощта при компилирането на pdf-iте.