Какво е " МИНАЛАТА ВОЙНА " на Английски - превод на Английски

• last war
• past wars

Примери за използване на Миналата война на Български и техните преводи на Английски

Това било в миналата война.
So it was in the last war.

Че кайзерът го направи през миналата война.
The bourgeois did it in the last war.

Че времето на Чърчил отмина, когато той казваше, че генералите винаги се готвят за миналата война.
Winston Churchill once said that generals are always preparing for the last war.

Ние имахме пощенски гълъб в миналата война.
We had a carrier pigeon in the last war.

По тях има кръв- засъхналата кръв от миналата война и прясната кръв от настоящата.
There is blood on them- the dried blood of the last war and the fresh blood of the present one.”.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Usually generals prepare for past wars.

В миналата война се включиха късно, а в тази май изобщо няма да се включат!
They were late arrivals in the last war and it's looking more likely they won't show up for this one at all!

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Generals always prepare for the last war.

По време на първите четири години на миналата война Съюзниците не изпитаха нищо освен бедствие и разочарование.
During the first four years of the last war the Allies experienced nothing but disaster and disappointment.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Generals always prepare to fight the last war.

Третият Интернациомал в началото на миналата война беше несравнимо по-слаб отколкото Четвъртият Интернационал сега.
The Third International was far weaker at the beginning of the last war than the Fourth International is today.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Generals always get ready to fight the last war.

Не можем ли вече да различим, като погледнем политическия хоризонт, подреждането на онези сили, които отново разделят европейския континент на лагери от потенциално воюващи помежду си страни, решително впуснали се в една надпревара, която може да отбележи, за разлика от миналата война, края на една епоха необятна епоха в историята на човешката еволюция?
Might we not already discern, as we scan the political horizon, the alignment of those forces that are dividing afresh the continent of Europe into camps of potential combatants, determined upon a contest that may mark, unlike the last war, the end of an epoch, a?

Генералите се готвят винаги за миналата война.
They say generals always prepare for the last war.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Generals however, are always planning for the last war.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
Military generals are always preparing for the last war.

Има изказване, че генералите се готвят за миналата война.
It is said that generals prepare for past wars.

Да, пикалото му е откъснато още през миналата война.
Yeah, his dong was already ripped off in the last war.

Генералите се готвят винаги за миналата война.
The Generals are always prepared to fight the last war.

Има изказване, че генералите се готвят за миналата война.
It is said that every general prepares for the last war.

Има изказване, че генералите се готвят за миналата война.
There is an old saw that generals prepare for the last war.

За последните тридесет години съм участвал в дискусии за възможностите от презморско нашествие и поех отговорността от страна на Адмиралтейството в началото на миналата война, да позволи всички редовни войски да бъдат изпратени извън страната.
For the last thirty years I have been concerned in discussions about the possibilities of oversea invasion, and I took the responsibility on behalf of the Admiralty, at the beginning of the last war, of allowing all regular troops to be sent out of the county.

В миналите войни, в няколко години са избивали едва около 500 хиляди души.
In the past wars, in several years only around 500 thousand people were killed.

Невероятно интересно за мен е да се докосна до историята, да покажа мащаба на миналите войни и техните последици, да отдам почит на героичните дела на нашия народ“.
It's incredibly interesting for me to touch the history, to show the scale of the past wars and their aftermath, to pay tribute to the heroic deeds of our people.

Икономическото неравенство се различава в различните общества, исторически периоди, икономически структури или системи(например капитализъм или социализъм), съвременни или минали войни, между половете и заради разликите в способността на индивидите да създават богатство.
Economic inequality varies between societies, historical periods, economic structures or systems(for example, capitalism or socialism), ongoing or past wars, between genders, and between differences in individuals' abilities to create wealth.[103] There are various numerical indices for measuring economic inequality.

Икономическото неравенство се различава в различните общества, исторически периоди, икономически структури или системи(например капитализъм или социализъм), съвременни или минали войни, между половете и заради разликите в способността на индивидите да създават богатство.
Economic inequality varies between societies, historical periods, economic structures or economic systems, ongoing or past wars, between genders, and between differences in individuals' abilities to create wealth.

Икономическото неравенство се различава в различните общества, исторически периоди, икономически структури или системи(например капитализъм или социализъм), съвременни или минали войни, между половете и заради разликите в способността на индивидите да създават богатство.
Economic inequality varies between societies, historical periods, economic structures or systems(for example, capitalism+ or socialism+), ongoing or past wars, between genders+, and between differences in individuals' abilities to create wealth+.