Какво е " МИНИСТЪР ВИТОЛД " на Английски - превод на Английски

• minister witold

Примери за използване на Министър витолд на Български и техните преводи на Английски

Новият външен министър Витолд Вашчиковски сподели шокираща идея по полската обществена телевизия в неделя.
The new foreign minister, Witold Waszczykowski, shared a shocking idea on Polish public service television on Sunday.

Украйна няма да влезе в Евросъюза„с Бандера”, заявил полският външен министър Витолд Вашчиковски в интервю за изданието„wSieci“.
Ukraine will not get into the European Union“Bandera”, said the Minister of foreign Affairs of Poland Witold Waszczykowski in an interview with wSieci.

Външният министър Витолд Вашчиковски от управляващата партия нареча протестите„маргинални“ и ги осъди като„подигравка с важни проблеми“.
Foreign Minister Witold Waszczykowski earlier Tuesday called the protests"marginal" and denounced them as"a mockery of important issues.".

Председателят на Европейския съвет Доналд Туск е“икона на злото и глупостта”, заяви полският външен министър Витолд Вашчиковски пред полското радио RMF.
European Council President Donald Tusk is an“icon of evil and stupidity," according to his compatriot, Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски заяви, че в Брюксел са„предубедени“ към Полша, която се опитва да прокара важни съдебни реформи.
Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski has said Brussels is"prejudiced" against his country, which is trying to push through sweeping legal changes.

На практика друга кандидатура не беше издигната до събота, когато полският външен министър Витолд Вашчиковски номинира евродепутата от ЕНП Яцек Сариуш-Волски.
In practise, there was no other application presented until Saturday when Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski nominated EPP MEP Jacek Saryusz-Wolski.

Външният министър Витолд Вашчиковски го покани на разговор в министерството и го обвини, че е изпратил"клеветнически" доклад в Брюксел.
Polish foreign minister, Witold Waszczykowski, invited Prawda to the foreign ministry for talks and accused him of having sent a“slanderous” report to Brussels.

Засилване на международното право и превенцията ще бъдат нашият приоритет, а наш запазен знак- обединяване на сигурността с развитието- каза във вторник министър Витолд Вашчиковски при започване на полското непостоянно членство в Съвета за сигурност на ООН.
Strengthening of international law and prevention will be our priorities and linking security and development will be our trademark,” Minister Witold Waszczykowski said on Tuesday when Poland took a seat at the UN Security Council.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски заяви в едно интервю, че Германия не се интересувала от сътрудничеството си с Полша и Франция в рамките на т.
Foreign Minister Witold Waszczykowski recently claimed that Germany had no interest in cooperating with Poland and France within the framework of the Weimar Triangle.

Полският заместник външнен министър Витолд Вашчиковски каза, че до октомври може да бъде подписано споразумение, а строителството на базата да започне през февруари 2008 г.
Polish Deputy Foreign Minister Witold Waszczykowski says a deal could be reached by October and construction of the base could begin in February 2008.

Външният министър Витолд Вашчиковски каза след това, че то е подхранило„патриотичното поведение на поляците“ и че всякакви прояви на ксенофобия са били„инциденти“, които,„разбира се, заслужават порицание“.
Foreign Minister Witold Waszczykowski said afterwards it fueled“patriotic behavior of Poles” and any displays of xenophobia were“incidents” that were“of course, reprehensible.”.

Външният министър Витолд Вашчиковски каза след това, че то е подхранило"патриотичното поведение на поляците" и че всякакви прояви на ксенофобия са били"инциденти", които,"разбира се, заслужават порицание".
Foreign Minister Witold Waszczykowski said the march was fuelled by“patriotic behavior of Poles” and displays of xenophobia were“incidents” that were“of course, reprehensible.”.

Външният министър Витолд Вашчиковски каза след това, че то е подхранило„патриотичното поведение на поляците“ и че всякакви прояви на ксенофобия са били„инциденти“, които,„разбира се, заслужават порицание“.
Foreign Minister Witold Waszczykowski said afterwards it fuelled“patriotic behaviour of Poles” and any displays of xenophobia were“incidents” that were“of course, reprehensible.”.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски заяви през ноември следното:“Не е ли абсурдно ние да изпращаме наши войници в Сирия, докато сто хиляди сирийци си пият кафето под липите(в Берлин- бел. ред.) и гледат как ние се бием за тяхната сигурност?!“.
Foreign Minister Witold Waszczykowski said in November"can you imagine that we send our army to fight in Syria, while 100,000 Syrians drink coffee in Berlin and watch how we fight for their security?".

Полският външен министър Витолд Вашчиковски съобщи, че семейна двойка от страната е загинала при самоубийствения атентат в Манчестър, предаде Reuters.„Родителите са отишли след концерта да приберат дъщерите си и за жалост получихме информация, че са загинали.
Poland's Foreign Minister Witold Waszczykowski told a Polish radio station,"The parents came after the concert to collect their daughters and unfortunately we have information tha t they are dead.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски съобщи, че семейна двойка от страната е загинала при самоубийствения атентат в Манчестър, предаде Reuters.„Родителите са отишли след концерта да приберат дъщерите си и за жалост получихме информация, че са загинали.
Polish foreign minister Witold Waszczykowski told a Polish radio station on Tuesday:"The parents came after the concert to collect their daughters and unfortunately we have information that they are dead.

Полският външен министър Витолд Вашчиковски заяви през ноември следното:“Не е ли абсурдно ние да изпращаме наши войници в Сирия, докато сто хиляди сирийци си пият кафето под липите(в Берлин- бел. ред.) и гледат как ние се бием за тяхната сигурност?!“.
Polish Foreign Minister Witold Waszczykowski is right, IMO, when he says that Poland won't be sending young Polish men in the harm's way, while“hundreds of thousands of Syrians sit and drink coffee on Berlin's Unter den Linden and watch us fight for their safety.”.

Външният министър на Полша Витолд Вашчиковски заяви по-рано в сряда, че Полша„прокарва[законни] решения, които вече съществуват в много държави-членки на ЕС".
As for Poland, Foreign Minister Witold Waszczykowski said earlier on Wednesday that his country was not improvising, but what has been legislated was imported“solutions that already exist in many EU member states”.

Междувременно, полският министър на външните работи, Витолд Вашчиковски, отхвърли протеста в сутрешно радиопредаване с думите:"Нека си играят.
Meanwhile, Polish Minister of Foreign Affairs Witold Waszczykowski dismissed the protest in a morning radio show with the words:"Let them play.

През декември полският министър на външните работи Витолд Васчиковски поискана становище от Венецианската комисия(консултативният орган на Съвета на Европа) относно измененията на закона за Конституционния съд.
Poland's minister of foreign affairs, Witold Waszczykowski, requested in December an opinion from the Venice Commission(the advisory body of Council of Europe) on the country's amendments to its Act on the Constitutional Tribunal.

Все още се чудя дали това предложение е сериозно, тъй като звучи сякаш е идея, обявена на първи април“, заяви полският министър на външните работи Витолд Вашчиковски.
I'm still wondering if it's a serious proposal, because it sounds like an idea announced during the April Fool's Day," Poland's foreign minister, Witold Waszczykowski, told reporters in Prague.

Полският министър на външните работи Витолд Вашчиковски заяви:"Още се чудя дали това предложение наистина е сериозно, защото ми звучи като някаква идея, която е била обявена в деня на шегата Първи април".
Poland's Foreign, Minister Witold Waszczykowski, said he wondered if the European Commission's proposal was serious,“because it sounds like an idea announced on April Fool's Day”.

Други два източника твърдят, че или външнополитическият съветник на президента Анджей Дуда Кшиштоф Шчерски, или зам.-председателят на горната камара на парламента Адам Белан ще бъде новият външен министър на мястото на Витолд Вашчиковски.
Two other sources said that either President Andrzej Duda's top foreign policy adviser, Krzysztof Szczerski, or Adam Bielan, a deputy speaker of the upper house of parliament, would replace Witold Waszczykowski as foreign minister….

Знаем, че Евросъюзът е съюз под берлински диктат“, обяви полският министър на външните работи Витолд Вашчиковски пред медиите в страната, като преповтори настойчивите твърдения на партията Закон и справедливост, че Европейският съюз е контролиран от Берлин.
We know now that it[the EU] is a union under Berlin's diktat,” the Polish foreign minister, Witold Waszczykowski, told Polish media, echoing persistent claims by PiS that the EU is controlled by Berlin.

Миналата седмица САА предложи полския министър на спорта и туризма Витолд Банка, който също е член на изпълнителния комитет и бивш спринтьор на 400 м, като техен кандидат за президент на агенцията, след като настоящият Крейг Риди се оттегли от поста в края на 2019 г.
Last week, WADA nominated Poland's Minister of Sport and Tourism Witold Banka, who is also an ExCo member and former 400m sprinter, as their preferred candidate for the position of WADA president when Craig Reedie steps down at the end of 2019.

В същото време премиерът Беата Шидло и министърът на външните работи Витолд Вашчиковски се срещнаха с държавния секретар на Ватикана кардинал Пиетро Паролин.
At the same time, Prime Minister Beata Szydlo and Foreign Minister Witold Waszczykowski met with the Holy See's Secretary of State, Cardinal Pietro Parolin.

Шефът на полската дипломация Витолд Вашчиковски представи в полския парламент Информация на министъра на външните работи относно задачите на полската външна политика през 2017 година.
Polish diplomacy chief Witold Waszczykowski delivered Information of the Minister of Foreign Affairs on Polish foreign policy tasks in 2017.

В писмо до министъра на външните работи Даниел Митов неговият полски колега Витолд Вашчиковски изразява подкрепата на правителството за Георгиева като единствения кандидат за поста генерален секретар на ООН, издигнат от България.
Poland's foreign minister Witold Waszczykowski wrote to his Bulgarian counterpart Daniel Mitov expressing the Polish government's support for Georgieva as Bulgaria's sole candidate for the post of UN Secretary-General, Bulgaria's government said in a statement.

Външният министър на Полша Витолд Вашчиковски заяви по-рано в сряда, че Полша„прокарва[законни] решения, които вече съществуват в много държави-членки на ЕС".
Poland's Foreign Minister Witold Waszczykowski said earlier on Wednesday that Poland was"importing[legal] solutions that already exist in many EU member states".

Външният министър на Полша Витолд Вашчиковски заяви по-рано в сряда, че Полша„прокарва[законни] решения, които вече съществуват в много държави-членки на ЕС".
Witold Waszczykowski, Polish foreign minister, dismissed the EC's concerns on Wednesday, saying Poland was"importing[legal] solutions that already exist in many EU member states".