Какво е " МИ ПОКАЗАЛ " на Английски - превод на Английски

• shown me
• show me
• shewed me
• me see

Примери за използване на Ми показал на Български и техните преводи на Английски

Би ли ми показал пътя?
Can you, uh, show me to the exit?

Предполагам, че не би… ми показал.
I don't suppose you'd… you would show me.

Защо би ми показал това, ако вече нямаше надежди?
Why would you show me this if I was past all hope?

Може би Супер Ханс би ми показал останалото оборудване?
Super Hans could show me the other equipment?

По-скоро би ми показал душата си, отколкото крака си.
You would rather show me your soul than your leg.

Учуден съм защо не си ми показал тези снимки досега.
I'm amazed you haven't shown me these pictures before.

Не си ми показал, че животът й е на сигурно място в твоите ръце.
You have not shown me that her life is safe in your hands.

Имам предвид, защо иначе би ми показал трнсформацията?
I mean, why else would you show me the transformation?

После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.
And I told the exiles everything the LORD had shown me.

През всичките тези години, не си ми показал никакво чувство.
And in all these years, you have never shown me any affection.

После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.
Then I told the exiles all the things that the LORD had shown me.

И ако си ми показал нещо, то е, че този град е повече от защитен в твоите ръце.
And if you have shown me anything, it's that the city is more than safe in your hands.

Казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.
So I spoke to those in captivity of all the things the LORD had shown me.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
You, who have shown me great and severe troubles, will revive me again and bring me back from the depths of the earth.

После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.
Then I spoke to them of the captivity all the things that Yahweh had shown me.

Ти, Който Си ми показал много и тежки притеснения, пак ще ме съживиш и от бездните на земята пак ще ме избавиш.
You who have shown me many troubles and distresses Will revive me again, And will bring me up again from the depths of the earth.”.

После, казах на пленниците всичките думи, които Господ беше ми показал.
Then I spake unto them of the captivity all the things that the LORD had shewed me.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
You who have made me see many troubles and calamities will revive me again; from the depths of the earth you will bring me up again.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
Though you have made me see troubles, many and bitter, you will restore my life again; from the depths of the earth you will again bring me up.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
You who have shown me many and grievous troubles will bring me back to life and cause me to rise again from the depths of the earth.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
Thou, which hast shewed me great and sore troubles, shalt quicken me again, and shalt bring me up again from the depths of the earth.

Ти, Който си ми показал много и тежки притеснения, Пак ще ме съживиш, И от дълбочините на земята пак ще ме извадиш.
Psalm 71:20- You, who have shown me great and severe troubles, Shall revive me again, And bring me up again from the depths of the earth.

Арджун, ти ми показа верния път в живота.
Arjun, you have shown me the right path in life.

Ти ми показа разликата между правилното и грешното.
You have shown me the difference between Wrong and right.

Децата там ми показаха силата на любовта.
My daughters have shown me the power of love.

Вие ми показахте… истинска преданост.
You guys have, have shown me loyalty.

Ти ми показа удоволствия, които не познавах.
You have shown me pleasures that I have never known.

Вие ми показахте истинското значение на приятелството.
You boys have shown me the true meaning of friendship.

Па-духовете ми показаха, че аз имам друга съдба.
The Pah-wraiths have shown me that I have a different destiny.

Ти ми показа какво е любов и щастие.
You have shown me the way of love and happiness.

Как да използвам "ми показал" в изречение

Веднъж известен воин – самурай отишъл при Дзен Учител и му казал: “Учителю, бихте ли ми показал пътя към Рая?”.

П.п.- Всъщност защо си ми показал всички тези цитати със споменаване на „българи”? Къде съм казал, че в източниците не се споменават „българи” !?

За тези марки , които съм посочил цена мога да дам. Но би ли ми показал къде съм обмазал комините? Не хвърляй кал-можеш да се изцапаш!

Затова аз съм предоволен и благодарен на гледката, която Си ми показал и която ми показваш - хем да виждам Теб, хем твоите прояви/костюми... като Едно.

В случая на кого гледаме ( ние повечето ) да причиним вреда ...... и нещо момента където си ми показал правия път нещо ми убягва...жокер нещо да пуснеш така...

— Спомена, че си ми показал онази гора, когато си бил вълк. И че вълците могат да разговарят помежду си по този начин. Разкажи ми за това. Искам да знам как става.